221/7750/19
2/221/1550/2019
24 жовтня 2019 року місто Волноваха
Волноваський районний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Мохова Є.І.,
при секретарі Брідня О.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Волноваха цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , до відповідача - ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування, -
11.10.2019 року позивач звернувся до суду із зазначеним позовом і свої доводи мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Знаменівка, Волноваського району, Донецької області помер його батько, ОСОБА_3 . Після смерті якого відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки загальною площею 9, 300 гектарів, к.н. 1421583200:04:000:0139, к.н. 1421583200:04:000:0574, к.н. 1421583200:04:000:0884, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Краснівської сільської ради Волноваського району, та належала ОСОБА_3 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_1 № 712311, виданого 10.01.2008 року на підставі розпорядження голови Волноваської районної державної адміністрації № 1029 від 11.12.2007 року. На даний час через втрату правовстановлюючого документу, - Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_2 оформити спадкові права після померлого батька в нотаріальному порядку позивач не має. Просив суд визнати за ним право власності на земельну ділянку.
Позивач в судове засідання не з'явився, в позовній заяві просив розглянути справу за його відсутності.
Відповідач - ОСОБА_2 , позовні вимоги визнала, щодо їх задоволення не заперечувала, надіслала заяву до суду про розгляд справи за його відсутності.
Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні підготовчого судового засідання.
У зв'язку з чим на підставі ч. 3 ст. 211 ЦПК України суд вважає можливим розглянути дану справу за відсутності сторін.
Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Згідно з ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
У відповідності до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом в ході судового розгляду справи встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_1 № 712311, виданого 10.01.2008 року на підставі розпорядження голови Волноваської районної державної адміністрації № 1029 від 11.12.2007 року, земельна ділянка, загальною площею 9, 300 гектарів, кадастровий номер 1421583200:04:000:0139, кадастровий номер 1421583200:04:000:0574, кадастровий номер 1421583200:04:000:0884, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Краснівської сільської ради Волноваського району, належала ОСОБА_3 . (а.с.19).
Згідно свідоцтва про народження Серія НОМЕР_3 батьками позивача є ОСОБА_3 , та ОСОБА_2 . (а.с15 ).
З свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно медичної довідки про причину смерті ОСОБА_3 помер від хронічної серцево-судинної недостатності. Атеросклеротичний кардіосклероз. Ішемічна хвороба серця з гіпертензією. (а.с.7 ).
Згідно Довідки № 142 від 30.07.2019 року, виданою Сонячною сільською радою, останнім місцем проживання ОСОБА_3 є АДРЕСА_1 , що повністю збігається із відміткою у паспорті померлого ОСОБА_3 . (а.с.17 )
Згідно Заяви позивача, ОСОБА_1 , посвідченого Секретарем виконкому Сонячної сільської ради він спадщину прийняв фактично шляхом сумісного проживання разом зі спадкодавцем на момент його смерті, та є спадкоємцем всього майна померлого ОСОБА_3 відповідно до заповіту, посвідченого 04.07.2017 року секретарем виконкому Сонячної сільської ради, Волноваського району, Донецької області. (а.с.14).
Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5 дружиною померлого ОСОБА_3 є ОСОБА_2 . (а.с.10 ).
Згідно Заяви відповідача, ОСОБА_2 , посвідченої Секретарем виконкому Сонячної сільської ради вона від прийняття спадщини відмовилась, та не прийняла її в установленому законом порядку, від обов'язкової частки у майні померлого відмовляється. (а.с11-12 ).
Згідно роз'яснення Приватного нотаріуса Волноваського районного нотаріального округу Кузуб Ю.В. № 1140/01-16 від 11.10.2019 року позивачу ОСОБА_1 запропоновано звернутися до суду для оформлення своїх спадкових прав після смерті батька ОСОБА_3 . (а.с.20 ).
Згідно Експерного висновку № 056/911-а/2 від 12.08.2019 року, виданого експертом Українського бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України, кандидатом філологічних наук Андрієнко Л.О., українські записи прізвища « ОСОБА_4 », та записи російською мовою « ОСОБА_5 », « ОСОБА_4 » у документах, наданих для експертизи, є ідентичними. (а.с.16 ).
Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Стаття 81 ЗК України передбачає, що громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.
Частина 1 статті 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла до інших осіб-спадкоємців. Спадкування здійснюється за законом або за заповітом.
Відповідно до ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття, право на спадкування за законом, як зазначено у ст. 1223 ЦК України, одержують спадкоємці з першої по п'яту чергу.
Ст. 1258 ЦК України передбачено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.
У позивача виникло право на спадкування, як сина померлого.
Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.
Згідно ст. 18 п.є Постанови ПВСУ від 16.04.2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства» при розгляді цивільних справ не може здійснюватися право власності за судовими рішеннями на земельні ділянки, які перебувають у власності громодян для ведення товарного сільскогосподарського виробництва, а також земельних часток/паїв/, крім передачі їх у спадщину.
Крім того, п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року за № 7 передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.
Відповідно до положень ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документу, що засвідчує право власності особи на майно.
Спори про спадкування підлягають розгляду у судовому порядку у разі якщо відсутність умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину підтверджена відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.
У відповідності до п. п. 4.15, 4.18 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» від 22 лютого 2012 року за № ХХХ/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає, крім правовстановлюючого документа, витяг з Реєстру прав власності. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус розяснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Спори про спадкування підлягають розгляду у судовому порядку у разі якщо відсутність умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину підтверджена відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.
Беручи до уваги вищевикладене та те, що відповідач цілком визнав позов, про що ним подано до суду заяву, і визнання позову відповідачем не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає позовні вимогиОСОБА_1 , до відповідача - ОСОБА_2 , про визнання права власності на майно в порядку спадкування - законними, обґрунтованими та такими, що підлягають повному задоволенню.
Повно і всебічно з'ясувавши обставини справи, на які посився позивач, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв'язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на земельну ділянку загальною площею 9, 300 гектарів, кадастровий номер 1421583200:04:000:0139, кадастровий номер 1421583200:04:000:0574, кадстровий номер 1421583200:04:000:0884, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Краснівської сільської ради Волноваського району, та належала ОСОБА_3 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_1 № 712311, виданого 10.01.2008 року на підставі розпорядження голови Волноваської районної державної адміністрації № 1029 від 11.12.2007 року.
Відповідно до п. 3.5. Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року N 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» встановлено, що спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз'яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року N7 про те, що відповідно до ст. 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою дня сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Відповідно до ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.
Відповідно до ч. 1 ст. 76, ч. ч. 1, 2 ст. 77, ст.ст. 79, 80 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
На стягненні судових витрат позивач не наполягає.
На підставі ст.ст. 12, 13, 19, 48, 76 - 81, 89, 252, 253, 263, 264 - 265, 354, 355 ЦПК України, ст. ст. 15, 328, 1216, 1217, 1218, 1225, 1268, 1269, 1270 ЦК України, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 , до відповідача - ОСОБА_2 , - задовольнити.
Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець села Знаменівка, Волноваського району, Донецької області, РНОКПП НОМЕР_6 , дійсно доводиться рідним батьком позивачу, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженецю села Знаменівка, Волноваського району, Донецької області, РНОКПП НОМЕР_7 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_7 , право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, загальною площею 9, 300 гектарів, кадастровий номер 1421583200:04:000:0139, кадастровий номер 1421583200:04:000:0574, кадастровий номер 1421583200:04:000:0884, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Краснівської сільської ради Волноваського району, та належала ОСОБА_3 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_1 № 712311, виданого 10.01.2008 року на підставі розпорядження голови Волноваської районної державної адміністрації № 1029 від 11.12.2007 року.
Оригінал рішення зберігається в цивільній справі № 221/7750/19 в архіві Волноваського районного суду Донецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідком апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя Волноваського
районного суду: Є.І. Мохов