21.10.2019 Справа №607/24582/19
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -
Відділом розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12019210000000321 від 07.10.2019 року, яке розпочате за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, а саме за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило смерть потерпілої.
Старший слідчий в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які знаходяться у прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , з можливістю подальшого вилучення їх копій, а саме до матеріалів кримінального провадження №12019210000000295 від 26.08.2019 року, про обвинувачення ОСОБА_6 , за ч.3 ст.286 КК України, в 2-х томах (1 том на 249 арк., 2 том на 202 арк.).
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 26 серпня 2019 біля 02 год. 10 хв., водій ОСОБА_7 керуючи мотоциклом «MUSSTANG MT 125-1» р.н. НОМЕР_1 , з одним пасажиром, рухався по вул. Галицькій, с. Великі Гаї, Тернопільського району. При наближенні до прилягання зліва вул. Гоголя водій ОСОБА_7 маючи намір виконати маневр повороту ліворуч з вул. Галицької на вул. Гоголя увімкнув лівий покажчик повороту та змінивши напрямок свого руху ліворуч розпочав рух в напрямку прилягання вул. Гоголя.
Перед зміною напрямку свого руху ліворуч водій ОСОБА_7 , не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху, а саме водію автомобіля «DAEWOO-LANOS» р.н. НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , який в цей час з трьома пасажирами рухався позаду мотоцикла, в попутному напрямку та перебував на зустрічній для свого руху смузі, цим самим водій мотоцикла ОСОБА_7 порушив вимоги п. 10.1 ПДР України.
Вказане порушення вимог ПДР України перебуває у причинному зв'язку з настанням дорожньо-транспортної пригоди, а саме зіткнення автомобіля «DAEWOO-LANOS» р.н. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 та мотоцикла «MUSSTANG MT 125-1» р.н. НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_7 , внаслідок якої пасажир мотоцикла ОСОБА_8 , отримала тілесні ушкодження від яких настала її смерть на місці пригоди.
Відомості про дану дорожньо-транспортну пригоду 07.10.2019 року, внесені старшим слідчим в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019210000000321, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.
За вказаним фактом дорожньо-транспортної пригоди відділом розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області вже було розпочате кримінальне провадження за №12019210000000295 від 26.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.286 КК України, за наслідками розслідування якого обвинувальний акт стосовно підозрюваного ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.286 КК України скеровано в порядку ст. 291 КПК України для розгляду до Тернопільського міськрайонного суду.
Матеріали кримінального провадження №12019210000000295 від 26.08.2019 року в 2-х томах (1 том на 249 арк., 2 том на 202 арк.), відповідно до супровідного листа за вих. №12808/9/4-2019 від 07.10.2019 року направленні процесуальному керівнику, а саме прокурору відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , який їх отримав, тобто вказані матеріали кримінального провадження на даний час знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_1 .
В ході розслідування кримінального провадження №12019210000000295 від 26.08.2019 року встановленні всі детальні обставини вказаної дорожньо-транспортної пригоди, механізм її вчинення, надано оцінку діям як водія автомобіля «DAEWOO-LANOS» р.н. НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , з технічної та юридичної точки зору, так і водія мотоцикла «MUSSTANG MT 125-1» р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_7 , з технічної точки зору. Як встановлено відповідно до проведеної інжерено-транспортної експертизи (судово-автотехнічної експертизи за обставинами ДТП), №4.6-548/19 від 30.09.2019 року дії водія ОСОБА_6 , які виразилися у порушені вимог ПДР України є причиною виникнення даної ДТП, а дії водія ОСОБА_7 , які виразилися у порушені вимог п. 10.1 ПДР України, перебувають у причинному зв'язку з настанням даної ДТП, і є необхідною передумовою її настання.
Відповідно у вказаних матеріалах кримінального провадження №12019210000000295 від 26.08.2019 року наявні всі зібрані докази, які є підставою для прийняття кінцевого рішення у розпочатому кримінальному провадженні за №12019210000000321 від 07.10.2019 року, щодо водія ОСОБА_7 , оскільки вказане кримінальне провадження розпочате за тим самим фактом дорожньо-транспортної пригоди, як і вже завершене кримінальне провадження №12019210000000295.
З цього випливає, що всі документи у кримінальному провадженні №12019210000000295 від 26.08.2019 року необхідні для встановлення факту порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом - водієм ОСОБА_7 , що спричинило смерть потерпілої ОСОБА_8 , тобто факту вчинення останнім кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.
Враховуючи наведене, з метою підтвердження чи спростування вищевикладеного факту порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, тобто водієм ОСОБА_7 , виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів, що містяться в матеріалах кримінального провадження №12019210000000295 від 26.08.2019 року, про обвинувачення ОСОБА_6 , за ч.3 ст.286 КК України, в 2-х томах, які знаходяться на даний час в ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю подальшого вилучення їх копій.
Беручи до уваги викладене та те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що вони будуть використані у кримінальному проваджені як докази та те, що іншим чином їх отримати неможливо, тому є необхідність в отриманні тимчасового доступу до їх оригіналів, з можливістю подальшого вилучення їх копій.
Враховуючи наведене та те, що без наявності вищеперелічених документів не вдається встановити ознаки складу вчиненого кримінального правопорушення, тому просить клопотання задовольнити.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які знаходяться у прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , з можливістю подальшого вилучення їх копій, а саме, до матеріалів кримінального провадження №12019210000000295 від 26.08.2019 року, про обвинувачення ОСОБА_6 , за ч.3 ст.286 КК України, в 2-х томах (1 том на 249 арк., 2 том на 202 арк.).
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1