65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"21" жовтня 2019 р. Справа № 916/2998/17
Господарський суд Одеської області у складі:
судді Малярчук І.А.,
за участю представників сторін:
позивача: не з'явився
відповідача: не з'явився,
розглянувши заяву ДП „МА „Львів" імені Данила Галицького" від 10.10.2019р. за вх.№2-4925/19 про виправлення описок в рішенні та помилки в наказі суду по справі №916/2998/17 за позовом Державного підприємства „Міжнародний аеропорт „Львів" імені Данила Галицького" (79000, м. Львів, Аеропорт ЦА) до Товариства з обмеженою відповідальністю „Аеропорт Хендлінг" (65026, м.Одеса, вул. Качинського Леха, 12) про вилучення майна, за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Аеропорт Хендлінг" (65026, м.Одеса, вул. Качинського Леха, 12) до Державного підприємства „Міжнародний аеропорт „Львів" імені Данила Галицького" (79000, м. Львів, Аеропорт ЦА) про визнання переважного права на укладення договору оренди, спонукання до продовження дії договору оренди,
Рішенням Господарського суду Одеської області від 21.08.2018р., залишеним без змін постановою Південно-Західного апеляційного господарського суду від 28.12.2018р., задоволено первісний позов Державного підприємства „Міжнародний аеропорт „Львів" імені Данила Галицького" (79000, м. Львів, Аеропорт ЦА, код ЄДРПОУ 33073442) повністю, вилучено у Товариства з обмеженою відповідальністю "Аеропорт Хендлінг" (65026, м.Одеса, вул. Качинського Леха, 12, код ЄДРПОУ 37282171): самохідний пасажирський трап марки TDL ABS-580, рік випуску 2012, тип: самохідний пасажирський трап. ідент. № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , державний номерний знак НОМЕР_3 ; самохідний пасажирський трап марки TDL ABS-580, рік випуску 2012, тип: самохідний пасажирський трап. ідент. № НОМЕР_4 , двигун № НОМЕР_5 , державний номерний знак НОМЕР_6 , що належать на праві власності ДП "МА "Львів" імені Данила Галицького", а також: свідоцтво про реєстрацію великовантажного транспортного засобу або іншого технологічного транспортного засобу № НОМЕР_7 по типу самохідний пасажирський трап д.н.з. НОМЕР_3 , свідоцтво про реєстрацію великовантажного транспортного засобу або іншого технологічного транспортного засобу № НОМЕР_8 по типу самохідний пасажирський трап д.н.з. НОМЕР_6 , паспорт - формуляр самохідного пасажирського трапа Т00851ВС, паспорт - формуляр самохідного пасажирського трапа НОМЕР_6 , талон про проходження державного технічного огляду самохідного пасажирського трапа Т00851ВС, талон про проходження державного технічного огляду самохідного пасажирського трапа НОМЕР_6, Operation and maintenance manual + CD, та передати їх Державному підприємству „Міжнародний аеропорт „Львів" імені Данила Галицького" (79000, м. Львів, Аеропорт ЦА, код ЄДРПОУ 33073442), стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Аеропорт Хендлінг" (65026, м.Одеса, вул.Качинського Леха, 12, код ЄДРПОУ 37282171) на користь Державного підприємства „Міжнародний аеропорт „Львів" імені Данила Галицького" (79000, м. Львів, Аеропорт ЦА, код ЄДРПОУ 33073442) 1600 (одна тисяча шістсот) грн. судового збору, у задоволенні зустрічного позову Товариства з обмеженою відповідальністю „Аеропорт Хендлінг" (65026, м.Одеса, вул. Качинського Леха, 12) відмовлено повністю, судові витрати за зустрічним позовом по сплаті 3 524 грн. судового збору покладено на ТОВ „Аеропорт Хендлінг" (65026, м.Одеса, вул. Качинського Леха, 12).
29.12.2018р. на виконання вищевказаного рішення видано відповідні накази.
10.10.2019р. за вх.№2-4925/19 до суду від ДП "МА "Львів" імені Данила Галицького" до суду надійшла заява про виправлення описок в рішенні та помилки в наказі суду.
Обґрунтовуючи вказану заяву підприємство послалось на те, що у розглянутій судом позовній заяві ДП «MA «Львів» ім. Данила Галицького» було допущено описку в назві марки самохідного пасажирського трапа, а саме механічну помилку - дві букви поміняні між собою місцями. Таким чином у тексті позовної заяви вказано самохідний пасажирський трап марки TDL ABS-580, а відповідно до Свідоцтва про реєстрацію великовантажного транспортного засобу або іншого технологічного транспортного засобу № НОМЕР_9 по типу самохідний пасажирський трап д.н.з. НОМЕР_3 та Свідоцтва про реєстрацію великовантажного транспортного засобу або іншого технологічного транспортного засобу № НОМЕР_9 по типу самохідний пасажирський трап д.н.з. НОМЕР_3 правильна назва марки самохідного пасажирського трапу - TLD ABS-580. Описка в позовній заяві спричинена внаслідок допущеної сторонами спору такої ж помилки в п.1.1. спірного договору ОД/2015/10/06/2 від 06.10.2015р. Позивач зазначає, що в даному випадку мала місце описка, що не впливає на дійсність договору та зобов'язань сторін. Про те, що це саме описка свідчать матеріали справи, які були досліджені судом. Із матеріалів справи вбачається, що договірні зобов'язання між сторонами виникли щодо самохідних пасажирських трапів марки TLD ABS-580, згідно: Свідоцтва про реєстрацію великовантажного транспортного засобу № НОМЕР_7 та Свідоцтва про реєстрацію великовантажного транспортного засобу № НОМЕР_8 ; Звіту про оцінку майна, здійсненого ФОП Нечаев А.С., Акту 1 від 08.10.2018р. передачі-приймання орендованого майна за договором оренди №ОД/2015/10/06/2 від 06.10.2015р., розрахунку плати за базовий місяць оренди за договором №ОД/2015/10/06/2 від 06.10.2015р., акту прийому-передачі від 08.10.2015р. до договору №ОД/2015/10/06/2 від 06.10.2015р. У всіх зазначених документах марка самохідних пасажирських трапів зазначена правильно - TLD ABS-580. Вищевказані документи складають невід'ємну частину укладеного договору №ОД/2015/10/06/2 від 06.10.2015р., були долучені до заявленого позову та досліджувалися судом. Наслідком допущеної сторонами описки в договорі стало відображення по тексту рішення Господарського суду Одеської області від 21.08.2018р. по справі №916/2998/17, а також в його резолютивній частині помилкової назви марки самохідних пасажирських трапів, а саме: «TDL ABS-580» замість правильної - «TLD ABS-580».
Заявник відмічає, що допущені описки жодним чином не впливають на предмет та підстави позовних вимог, а також на законність рішення по справі. Також вказана описка міститься в тексті наказу Господарського суду Одеської області від 29.12.2018р. у справі №916/2998/17. Окремо заявник зазначив, що станом на день подання даної заяви рішення суду божником ні в добровільному, ні в примусовому порядку не виконано.
Відповідно до ст.243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Як передбачено ч.ч.1, 3, 4 ст.328 ГПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. Про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.
Враховуючи те, що в тексті та резолютивній частині рішення суду від 21.08.2018р., наказі суду від 29.12.2018р. допущено описки та невірно вказано назву спірного майна TDL ABS-580, тоді як слід було вказати TLD ABS-580, суд вважає за можливе виправити вказані описки, з врахуванням того, що таке виправлення не вплине на суть та зміст рішення та наказу.
Керуючись ст.ст.232, 233, 243, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Задовольнити заяву ДП "МА "Львів" імені Данила Галицького" від 10.10.2019р. за вх.№2-4925/19 про виправлення описок в рішенні та помилки в наказі суду.
2. Виправити описки в рішенні Господарського суду Одеської області від 21.08.2018р. та в тексті рішення замінити марку самохідного пасажирського трапа з «TDL ABS-580» на «TLD ABS-580».
3. Викласти п.2 резолютивної частини рішення Господарського суду Одеської області від 21.08.2018р. наступним чином: «Вилучити у Товариства з обмеженою відповідальністю "Аеропорт Хендлінг" (65026, м.Одеса, вул. Качинського Леха, 12, код ЄДРПОУ 37282171): самохідний пасажирський трап марки TLD ABS-580, рік випуску 2012, тип: самохідний пасажирський трап. ідент. № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , державний номерний знак НОМЕР_3 ; самохідний пасажирський трап марки TLD ABS-580, рік випуску 2012, тип: самохідний пасажирський трап. ідент. № НОМЕР_4 , двигун № НОМЕР_5 , державний номерний знак НОМЕР_6 , що належать на праві власності ДП "МА "Львів" імені Данила Галицького", а також: свідоцтво про реєстрацію великовантажного транспортного засобу або іншого технологічного транспортного засобу № НОМЕР_7 по типу самохідний пасажирський трап д.н.з. НОМЕР_3 , свідоцтво про реєстрацію великовантажного транспортного засобу або іншого технологічного транспортного засобу № НОМЕР_8 по типу самохідний пасажирський трап д.н.з. НОМЕР_6 , паспорт - формуляр самохідного пасажирського трапа Т00851ВС, паспорт - формуляр самохідного пасажирського трапа НОМЕР_6 , талон про проходження державного технічного огляду самохідного пасажирського трапа Т00851ВС, талон про проходження державного технічного огляду самохідного пасажирського трапа НОМЕР_6, Operation and maintenance manual + CD, та передати їх Державному підприємству „Міжнародний аеропорт „Львів" імені Данила Галицького" (79000, м. Львів, Аеропорт ЦА, код ЄДРПОУ 33073442).
4. Виправити помилку в наказі Господарського суду Одеської області від 29.12.2018р. та замінити у вказаному наказі марку самохідного пасажирського трапа з «TDL ABS-580» на «TLD ABS-580».
5. У відповідності до ч.1 ст.235 ГПК України ухвала набрала законної сили 21.10.2019р. та згідно ч.2 ст.254, ч.1 ст.255 ГПК України підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Південно-Західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Одеської області протягом десяти днів з дня її винесення.
Суддя І.А. Малярчук