Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/963/19
Провадження № 2-о/674/86/19
08 жовтня 2019 року м.Дунаївці
Дунаєвецький районний суд
Хмельницької області
в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.
за участю секретаря судового засідання Мудрицької Л.В.
номер справи 674/963/19
учасники справи:
заявник ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин ,
24 червня 2019 заявниця, ОСОБА_1 , звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер мій син - ОСОБА_3 і після його смерті залишилось спадкове майно, а саме: житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями, що знаходиться в с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області та земельна ділянка для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку площею 0. 21 га., яка розташована в с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області.
Заявниця є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , як мама, після смерті сина, та відповідно до ч. 1 ст.1241 Цивільного кодексу України має право на обов'язкову частку у спадщині.
Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1103/02-31 від 04.06.2019 р. приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .. заявниця не може в зв'язку із відсутністю документів, що підтверджують родинні зв'язки.
Існуюча невідповідність у документах виникла у зв'язку із тим, що відповідно до актового запису про народження сина, його прізвище, ім'я по-батькові записано як - « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №8 від 23 січня 1951 р. складений виконавчим комітетом Нестеровецької сільської ради Дунаєвецького району - в графі відомості про матір записано « ОСОБА_6 . а по інших документах прізвище, ім'я, по- батькові записано - « ОСОБА_1 », а тому заявниця змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлим сином.
27 червня 2019 року ухвалою судді Дунаєвецького районного суду Хмельницької області дану заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.
Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пославшись на обставини викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, однак подала до суду заяву про слухання справи у її відсутності, не заперечила проти встановлення даного факту.
Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .
Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно: житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями, що знаходиться в с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області та земельна ділянка для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку площею 0,21 га. яка розташована в с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області, що підтверджується копіями договорів дарування житлового будинку та земельної ділянки від 22.06.2000 р..
У відповідності до ст. 1241 ЦК України, заявниця має право на обов'язкову частку у спадщині, як мати ,після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 свого сина - ОСОБА_3 , що підтверджується копією спадкової справи №142/2018 заведеної 12 вересня 2018 року після смерті ОСОБА_3 .
Згідно постави про відмову у вчиненні нотаріальних дій приватного нотаріуса №1103/02-31 від 04.06.2019 року видно, що приватний нотаріус Житомирського міського нотаріального округу Стражник Т.О. не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом, яке залишилось після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ім'я ОСОБА_1 , в зв'язку з неможливістю встановлення факту родинних зв'язків між цими особами.
Судом встановлено, що відповідно актового запису про народження ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис №8 від 23 січня 1951 р. складений виконавчим комітетом Нестеровецької сільської ради Дунаєвецького району в графі відомості про матір записано « ОСОБА_6 . а по інших документах (паспорті серії НОМЕР_2 , свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 від 23 січня 1984 р., посвідченні серії НОМЕР_4 від 13.03.2000 р., посвідченні№114308 від 01.03.1989 р., договорі дарування житлового будинку від 22.06.2000 р. за р.№218.3, договору дарування земельної ділянки від 22.06.2000 р. 2184 ) прізвище, ім'я, по- батькові заявниці записано - « ОСОБА_1 ».
Відповідно до довідки від 08 квітня 2019 р. за №254 Дунаєвецької міської ради видно, що ОСОБА_1 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 одна і та ж сама особа.
Допитані в судовому засіданні свідки : ОСОБА_8 та ОСОБА_9 пояснили, що дійсно сином заявниці був померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .
Виписки із погосподарських книг за №№333, 334, .335. 336, 337 від 20.05.2019 р. Дунаєвецької міської ради підтверджують, що згідно виписок з по господарських книг за №3 і №4 села Нестерівці Дунаєвецького району за 1950-1952 АДРЕСА_1 .. за 1953-1955 р„ за 1955-1957 р. в господарстві під особовим рахунком №241, №240, №247 склад сім'ї ОСОБА_10 наступний: ОСОБА_10 .1 893 р.н. -- голова двору; ОСОБА_11 . 1894 р.н. - дружина; ОСОБА_12 . 1925 р.н. - син; ОСОБА_6 .1929 р.н. - невістка; ОСОБА_13 , 1951 р.н., - внук.
Також виписки за №№ 336, 337. 338 від 20.05.2019 р. Дунаєвецької міської ради підтверджують, що згідно виписки з по господарських книг за №4 села Нестерівці Дунаєвецького району за 1958-1960 р., за 1961-1963 р., за 1964-1966 р. в господарстві під особовим рахунком №314, №322, №328 склад сім'ї ОСОБА_14 наступний: ОСОБА_14 , 1899 р.н -голова двору; ОСОБА_6 , 1929 р.н. - дочка, ОСОБА_11 . 1894 р.н. - дружина; ОСОБА_12 , 1925 р.н. - зять; ОСОБА_13 , 1951 р.н.. - внук; ОСОБА_15 .1956 р.н. - внук..
Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця ОСОБА_1 ,1929 року народження, уродженка с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області є мамою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлого.
Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.ст.318,319 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_1 ,1929 року народження, уродженка с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області є мамою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 ):
Заінтересована особа: ОСОБА_2 (місце проживання АДРЕСА_3 , паспорт НОМЕР_6 , виданий Корольовським РВ УМВС У в Житомирській області 07.04.2010р.).
Дата складання повного судового рішення 17 жовтня 2019 р.
Головуюча:/підпис/
Згідно з оригіналом:
Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук