Єдиний унікальний номер 741/1172/19
Провадження № 1-кс/741/574/19
м. Носівка 11 жовтня 2019 року
Слідчий суддя Носівського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Носівського відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління національної поліції у Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12019270200000172 від 4 липня 2019 року, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України,
встановив:
11 жовтня 2019 року до суду надійшло зазначене клопотання, яке мотивоване тим, що 4 липня 2019 року близько 14 години на території ферми СФГ « ОСОБА_4 » у с.Макіївка Носівського району Чернігівської області працівник даного господарства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець с.Макіївка, під час виконання робіт по розвезенню зеленої маси для великої рогатої худоби отримав травму руки у вигляді рваної рани. ОСОБА_5 5 липня 2019 року був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_2 у опікове відділення з пошкодженням м'язів та судинно-нервового пучка, осаднені рвані рани верхньої треті лівого передпліччя, травматичний шок, де по даний час проходить лікування.
Відомості за даним фактом було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019270200000172 від 4 липня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.
5 липня 2019 року ОСОБА_5 з тілесними ушкодженнями був доставлений до опікового відділення КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де знаходився на стаціонарному лікуванні до 6 серпня 2019 року.
У ході проведення досудового розслідування для встановлення всіх фактичних обставин у кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , для чого необхідно вилучити історію хвороби, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Таким чином є необхідність в отриманні тимчасового доступу з можливістю вилучення оригіналу історії хвороби ОСОБА_5 , так як це має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та встановлення винних осіб. При цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
У судове засідання слідчий та особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, не з'явилися, слідчий подала заяву, в якій зазначила, що клопотання підтримує, просила його задовольнити, розгляд проводити без її участі у зв'язку із завантаженістю на роботі.
Вважаю за можливе розгляд клопотання проводити у відсутності учасників кримінального провадження, оскільки відповідно до ч. 1 ст. 172 КПК України їх неявка не перешкоджає його розгляду.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв'язку із неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, розгляд клопотання проводиться без здійснення фіксування за допомогою технічних засобів.
Перевіривши надані матеріали клопотання, приходжу до наступного.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160, 162 КПК України.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Історія хвороби ОСОБА_5 знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.
Отримати відомості в інший спосіб не можливо.
На підставі викладеного та керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, -
ухвалив:
Клопотання слідчого Носівського відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління національної поліції у Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до історії хвороби, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою АДРЕСА_1 , на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с.Макіївка Носівського району Чернігівської області, який знаходився на стаціонарному лікуванні в опіковому відділенні КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 5 липня 2019 року, та вилучення її оригіналу у кримінальному провадженні № 12019270200000172 від 4 липня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.272 КК України.
Ухвала підлягає виконанню слідчим Носівського ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчим Носівського ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчим Носівського ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшим оперуповноваженим СКП Носівського ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_8 , оперуповноваженим СКП Носівського ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_9 , інспектором-криміналістом Носівського ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_10 , інспектором Носівського ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_11 .
Строк дії ухвали до 8 листопада 2019 року, включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, буде постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1