Справа№751/7423/19
Провадження №1-в/751/355/19
11 жовтня 2019 року м.Чернігів
Колегія суддів Новозаводського районного суду м. Чернігова у складі головуючого судді ОСОБА_1 , суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , роглянувши в порядку прийняття клопотання засудженого ОСОБА_4 про заміну покарання більш м'яким,
10.10.2019 року на адресу суду надійшло клопотання засудженого ОСОБА_4 від 07.10.2019 про заміну покарання більш м'яким з довічного позбавлення волі на позбавлення волі на певний строк, зарахування відбутого строку до покарання у вигляді позбавлення волі на певний строк, відповідно до ч.3 ст. 74 КК України.
Вивчивши зміст клопотання, колегія суддів доходить висновку, що клопотання засудженого ОСОБА_4 підлягає поверненню з наступних підстав.
Згідно ст.. 537 КПК України, під час виконання вироків суд має право вирішувати такі питання, зокрема: 13) про звільнення від покарання і пом'якшення покарання, у випадках, передбачених частинами 2 і 3 статті 74 Кримінального кодексу України.
Згідно ч. 2 ст. 539 КПК України, клопотання про вирішення питання, пов'язаного із виконанням вироку подається: до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого виконується вирок - у разі необхідності вирішення питань, передбачених п. 13 ч. 1 ст. 537 цього Кодексу.
Згідно повідомлення ДУ «Чернігівський слідчий ізолятор» від 11.10.2019 № 16/4694 ОСОБА_4 був тимчасово переведений 29.08.2019 року до ДУ «Чернігівський слідчий ізолятор» з ДУ «Замкова виправна колонія № 58» Хмельницької області на час розгляду кримінального провадження в Чернігівському апеляційному суді за апеляційною скаргою засудженого ОСОБА_4 на ухвалу Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 26.09.2018.
Слідчий ізолятор вважається місцем тимчасового перебування, та не є місцем відбування покарання, за виключенням обмеженої кількості осіб, які залишаються для господарського обслуговування.
Оскільки ОСОБА_4 засуджений вироком апеляційного суду Чернігівської області від 02.04.2004 року, відбуває покарання в ДУ «Замкова виправна колонія № 58» Хмельницької області, клопотання подано до Новозаводського районного суду м. Чернігова, в межах територіальної юрисдикції якого засуджений тимчасово перебуває, за місцем знаходження слідчого ізолятора, колегія суддів вважає, що клопотання про застосування положень ч.3 ст. 74 КК України не підвідомче Новозаводському районному суду м. Чернігова, а тому повертається особі, що його надіслала.
Роз'яснити засудженому право звернення до суду, в межах територіальної юрисдикції якого виконується вирок.
Керуючись ст.ст. 537, 539 КПК України, колегія суддів
Ухвалила:
Клопотання засудженого ОСОБА_4 про заміну покарання більш м'яким - повернути.
Роз'яснити ОСОБА_4 порядок звернення із відповідним клопотанням до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого виконується вирок, тобто за місцем відбування покарання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя: ОСОБА_1
Судді: ОСОБА_2
ОСОБА_3