Справа № 349/1697/19
Провадження № 1-кс/349/582/19
10 жовтня 2019 року м. Рогатин
Слідчий суддя Рогатинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянув у судовому засіданні клопотання слідчого, яке погоджено з прокурором про тимчасовий доступ до документів,
10 жовтня 2019 року старший слідчий слідчого відділення Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області за погодженням з прокурором Рогатинського відділу Тисменицької місцевої прокуратури звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до документів - інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася.
Згідно із нормами ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду слідчим суддею клопотання, за допомогою технічних засобів, не здійснювалась.
Зі змісту витягу з кримінального провадження №12019090210000235, внесеного слідчим до ЄРДР 16 вересня 2019 року, вбачається, що 15 вересня 2019 рокув період часу з 18 год 00 хв. по 21 год 40 хв. невстановлена особа шляхом віджиму вікна в житловому будинку, що розташований в АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_4 , таємно викрала грошові кошти, а саме: 1000 дол. США, 2000 грн. та золоті прикраси. Сума завданих збитків на даний час встановлюється.
В ході досудового розслідування кримінального провадження надійшов рапорт оперуповноваженого Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 згідно якого до вчинення даного злочину може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , який користується номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .
На даний час в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації,яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до інформації про вхідні та вихідні дзвінки по номеру мобільного зв'язку « НОМЕР_1 » за період часу з 00 год 00 хв. 15 вересня 2019 року по 24 год 00 хв. 16 вересня 2019 року.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги,їх тривалості,змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Надана операторами мобільного зв'язку інформація матиме важливе значення для досудового розслідування та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
За змістом п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Зазначена інформація не є документами, до яких заборонено доступ на підставі ст. 161 КПК України.
Слідчим доведено, що інформація про надання тимчасового доступу до якої вона просить перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вказана інформація містить охоронювану законом таємницю, проте в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
На підставі наведеного, слідчий суддя приходить до висновку про надання слідчому права тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття копії інформації.
Керуючись ст.ст.131, 132,159-166, 309 КПК України,
Клопотання слідчого, яке погоджено з прокурором про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати заступнику начальнику СВ Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 , шляхом зняття копії інформації про телефонні дзвінки, здійсненні з номера « НОМЕР_1 » за період часу з 00 год 00 хв. 15 вересня 2019 року по 24 год 00 хв. 16 вересня 2019 року.
А також зняття копії інформації про: адреси розташування та номери базових станцій; типи з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення, MMS-повідомлення, GPRS, переадресацію); дату, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) з прив'язкою до базових станцій та їх цифровим позначенням (LAC, CID), абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки , IМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку ( абонент Б), з'єднання нульової тривалості з прив'язкою до базових станцій та їх цифровим позначенням (LAC, CID).
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає та набирає законної сили з моменту її проголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1