154/2648/19
1-кс/154/825/19
про тимчасовий доступ до речей і документів
07 жовтня 2019 року. Слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за №12019030060000582 від 28.08.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 182 КК України, заступника начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
З клопотання вбачається, що слідчим відділенням Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12019030060000582 за фактом того, що: 27.08.2019 року до Володимир-Волинського відділу поліції надійшла заява ОСОБА_4 про те, що невстановлені особи негласно встановили на автомобілі, котрий перебуває в його користуванні, пристрій GPS-трекер, що може бути використаний для незаконного збирання, зберігання, використання конфіденційної інформації про особу, тим самим порушили недоторканість його приватного життя.
24.08.2019 року в ході проведення огляду місця події під днищем, в районі вихлопної труби, автомобіля марки “Lexus LX570” р.н.з. НОМЕР_1 , який перебуває у користуванні ОСОБА_4 та знаходився неподалік будинку АДРЕСА_1 , був виявлений GPS-трекер с/н: НОМЕР_2 в якому використовувалась сім-картка № НОМЕР_3 .
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що до вчинення вказаного злочину може бути причетна особа на ім'я ОСОБА_5 , яка користується сім-карткою № НОМЕР_4 .
З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про використання в мережах стільникового зв'язку вказаного GPS-трекера № НОМЕР_5 та сім-картки № НОМЕР_4 .
Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
В судове засідання слідчий не з'явився, хоча належним чином повідомлений про місце та час розгляду клопотання,водночас,подав суду заяву про проведення судового засідання за його відсутності, а тому у відповідності до вимог ч.4 ст. 107, ч.3 ст.244 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Також з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Так як іншими способами неможливо довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України, суд, -
Зобов'язати компанію стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) надати тимчасовий доступ слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області старшому ОСОБА_10 , а також іншій уповноваженій особі за дорученням слідчого, до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме :
- інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з'єднання, здійснені із/на GPS-трекер № НОМЕР_5 , в період часу з 00.00 год. 01.01.2019 року по 00.00 год. 25.08.2019 року, із визначенням сім-карток які у ньому використовувались, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), GPS-сигналів, встановленням місця знаходження абонентів з прив'язкою до базових станцій і місцевості, а також усі можливі дані осіб за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаному GPS-трекеру, а також будь-яку іншу можливу інформацію з приводу роботи даного GPS-трекера, а також:
- інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з'єднання, здійснені із/на сім-картку № НОМЕР_4 , в період часу з 00.00 год. 01.08.2019 року по 00.00 год. 01.09.2019 року, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), сім-каток з якими здійснювались з'єднання, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), GPS-сигналів, встановленням місця знаходження даного абонента з прив'язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувалась вказана сім-картка, будь-яку іншу інформацію за вказаною сім-карткою, а також усі можливі ідентифікаційні дані осіб за якими зареєстрований вказаний абонентський номер.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя /-/-підпис.
Згідно з оригіналом.
Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1