Справа № 686/22205/19
Провадження № 2-о/686/339/19
03.09.2019 м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд в складі:
головуючого - судді Стефанишина С.Л.,
при секретарі судового засідання Кшановської Є.З.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області, Красилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин, -
16 серпня 2019 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що батьками, ОСОБА_2 (бабусі ОСОБА_1 ), за дошлюбним прізвищем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , були: батько - ОСОБА_4 1988 року народження та матір - ОСОБА_5 , 1897 року народження. Вказані обставини підтверджуються витягом книги погосподарського обліку с. Щиборівка Красилівського району Хмельницької області за період 1944-1946 роки.
Проте, у її актовому записі про народження відомості про батьків не вказані, що унеможливлює мені, ОСОБА_1 , підтвердити родинні стосунки із прадідом ОСОБА_4 та прабабусею ОСОБА_5 .
В даний час ОСОБА_1 , навчається у Польщі, в академії мистецтв у м. Щецин, і за умови підтвердження родинних відносин зможу реалізувати своє право на безоплатне навчання.
В позасудовому порядку заявниці, позбавлені можливості підтвердити зазначений факт, оскільки на звернення ОСОБА_2 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області про внесення змін до поновленого актового запису про народження № 4, складеного 28.09.2017 року Красилівським районним відділом державної реєстрації цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області, було надано відмову від 07.08.2019 року тому звернулися до суду.
Ухвалою суду від 05 листопада 2018 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження та справу призначено до розгляду.
16 листопада 2018 року на адресу суду надійшов лист Чорноострівської селищної ради №1454 від 13.11.2018 року про визнання заявлених вимог та розгляду справи без участі представника.
Заявники у судове засідання не з'явилися, проте подали заяви у яких підтримують заявлені вимоги та просять справу розглядати без їх участі.
Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися, належним чином повідомлені про час та місце судового розгляду.
Судом встановлено, що батьками ОСОБА_2 (бабусі ОСОБА_1 ), за дошлюбним прізвищем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , були: батько - ОСОБА_4 1988 року народження та матір - ОСОБА_5 , 1897 року народження. Вказані обставини підтверджуються витягом книги погосподарського обліку с. Щиборівка Красилівського району Хмельницької області за період 1944-1946 роки.
Проте, у її актовому запису про народження відомості про батьків не вказані, що унеможливлює мені, ОСОБА_1 , підтвердити родинні стосунки із прадідом ОСОБА_4 та прабабусею ОСОБА_5 .
В даний час ОСОБА_1 , навчається у Польщі, в академії мистецтв у м. Щецин.
На звернення ОСОБА_2 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області про внесення змін до поновленого актового запису про народження №4, складеного 28.09.2017 року Красилівським районним відділом державної реєстрації цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області, було надано відмову від 07.08.2019 року.
Даними виписки з погосподарського обліку виданої виконкомом Щиборівської сільської ради Красилівського району Хмельницької області №249 від 02.03.2019 року підтверджується, що згідно даних погосподарського обліку сільської ради за 1944-1946р.р., до складу сім'ї зареєстрованих в с. Щиборівка у дворогосподарстві №62 входили: голова двору - ОСОБА_4 , 1888 р.н, національність - поляк; дружина - ОСОБА_5 , 1897 р.н., національність - полька; дочка - ОСОБА_6 , 1925 р.н., національність - полька; дочка - ОСОБА_7 , 1928 р.н., національність - полька; дочка - ОСОБА_8 , 1932 р.н., національність - полька; дочка - ОСОБА_9 , 1930 р.н., національність - полька; внук - ОСОБА_10 , 1941 р.н., національність - поляк; син - ОСОБА_11 , 1917 р.н., національність - поляк.
З матеріалів справи вбачається, що заявниця ОСОБА_2 , зверталась до Красилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області з питання внесення змін до актового запису про народження № 4 від 28.09.2017, поновленого Красилівським районним відділом ДРАЦС Хмельницької області, щодо виправлення прізвища дитини та доповнення відомостей про батьків.
Після аналізу документів, наданих заявницею та зібраних Красилівським районним відділом ДРАСЦ, було надано відмову у вигляді Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, в якому детально викладена правова позиція Красилівського районного відділу ДРАЦС.
Керуючись п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами.
Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_4 , який помер, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 2, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області, Красилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є прадідом та прабабусею ОСОБА_1 .
Доповнити актовий запис про народження ОСОБА_12 відомостями про батьків: батько - ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 03.09.2019 року.
Суддя: С. Стефанишин