588/275/19
2/588/243/19
01.10.2019 року м.Тростянець
Тростянецький районний суд Сумської області у складі: головуючої судді Линник О.С., з участю секретаря судового засідання Лободи Т.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, у приміщенні залу суду, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» про стягнення заробітної плати, про поновлення на роботі та стягнення середньомісячного заробітку,
ОСОБА_1 звернувся із указаним позовом, у якому просить:
- стягнути з відповідача на його користь заборгованість по заробітній платі (оплати часу вимушеного простою не по його вині) за весь жовтень 2018 року та 7 днів листопаду 2018 року;
- поновити його на попередній роботі на посаді оператора - стажера виробництва, завод з пакування кави, Україна, у відділі мережі постачання;
- стягнути з відповідача на його користь середній заробіток за весь час вимушеного прогулу, затримки повного розрахунку з працівником при звільненні, починаючи з 15.01.2019 року і по день такого розрахунку чи поновленні на роботі;
- стягнути з відповідача понесені судові витрати.
Сторони подали до суду підписану мирову угоду від 24.09.2019 року, яку просили затвердити.
В судове засідання сторони не з'явилися подали заяви про розгляд справи без їх участі, в своїх заявах представник позивача ОСОБА_2 В ОСОБА_3 та представник відповідача Костенко М.І., просили затвердити надану мирову угоду, вказали, що наслідки укладення угоди їм зрозумілі.
Відповідно до укладеної та підписаної сторонами мирової угоди, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, сторони дійшли угоди по справі про стягнення заробітної плати, про поновлення на роботі та стягнення середньомісячного заробітку на таких умовах:
- Сторони домовилися та визнають, що у Товариства з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» наявна заборгованість перед ОСОБА_1 , яка виникла на підставі затримки у здійсненні розрахунку при звільненні за період з 15.01.2019 по 30.01.2019 у розмірі 4186,56 грн. без утримання податків та інших обов'язкових платежів, після утримання податків та інших обов'язкових платежів сума боргу становить 3370 грн.19 коп. Сторони домовилися, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_4 вказану суму боргу в розмірі 3370 грн. 19 коп., у строк протягом 20 банківських днів після отримання ухвали суду про затвердження мирової угоди на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 , або поштовим переказом;
- сторони домовилися, що ОСОБА_1 повністю відмовляється від наступних позовних вимог у справі №588/275/19 до ТОВ «Якобз Дау Егбертс Україна»: про поновлення ОСОБА_1 на попередній роботі на посаді оператора-стажера виробництва, завод пакування кави Україна, у відділ мережі постачання; про визнання незаконним та скасування наказу від 07.11.2018 №СN 278 про звільнення ОСОБА_1 з роботи за власним бажанням згідно ст. 38 КЗпП України та наказу від 31.01.2019 року №СN020, яким вирішено змінити дату звільнення та доповнити (змінити) раніше виданий наказ № СN278 та звільнити ОСОБА_1 з роботи за власним бажанням згідно ст.38 КЗпП України з 15.01.2019 (крім пп.4 п.2 наказу про виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу з 08.11.2018 по 15.01.2019 та компенсації за 5 днів невикористаної щорічної відпустки); про стягнення заборгованості по заробітній платі (оплати часу вимушеного простою не по вині ОСОБА_1 ) за жовтень 2018 року та 7 днів листопаду 2018 року; про стягнення середнього заробітку за весь час вимушеного прогулу, затримки повного розрахунку з працівником при звільненні починаючи з 15.01.2019 і по день такого розрахунку чи поновлення на роботі; про стягнення судових витрат на професійну правничу допомогу у орієнтовному розмірі 10000,00 грн.;
- сторони домовилися, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» відмовляється від вимог про стягнення з ОСОБА_1 судових витрат у розмірі 16176,12 грн. (витрати на професійну правничу допомогу);
- сторони домовилися, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_1 суму судового збору за подання позовної заяви у розмірі 768,40 грн. у строк протягом 20 банківських днів після отримання ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди на наступний розрахунковий рахунок ОСОБА_1 , або поштовим переказом.
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. З своїх заяв сторони повідомили, що їм зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, передбачені ст.256 ЦПК України.
Згідно п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Ураховуючи вищевикладене, а також те, що мирова угода укладена між сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена у інтересах обох сторін, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.200, 207,255, 256, 260,354 ЦПК України, суд-
Затвердити мирову угоду, укладену 24 вересня 2019 року між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна», згідно якої:
- сторони домовилися та визнають, що у Товариства з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» наявна заборгованість перед ОСОБА_1 , яка виникла на підставі затримки у здійсненні перерахунку при звільненні за період з 15.01.2019 по 30.01.2019 у розмірі 4186,56 грн. без утримання податків та інших обов'язкових платежів, після утримання податків та інших обов'язкових платежів сума боргу становить 3370 грн.19 коп. Сторони домовилися, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_1 вказану суму боргу в розмірі 3370 грн. 19 коп., у строк протягом 20 банківських днів після отримання ухвали суду про затвердження мирової угоди на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 , або поштовим переказом;
- ОСОБА_1 повністю відмовляється від наступних позовних вимог у справі №588/275/19 до ТОВ «Якобз Дау Егбертс Україна»: про поновлення ОСОБА_1 на попередній роботі на посаді оператора-стажера виробництва, завод пакування кави Україна, у відділ мережі постачання; про визнання незаконним та скасування наказу від 07.11.2018 №СN 278 про звільнення ОСОБА_1 з роботи за власним бажанням згідно ст. 38 КЗпП України та наказу від 31.01.2019 року №СN020, яким вирішено змінити дату звільнення та доповнити (змінити) раніше виданий наказ № СN278 та звільнити ОСОБА_1 з роботи за власним бажанням згідно ст.38 КЗпП України з 15.01.2019 (крім пп.4 п.2 наказу про виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу з 08.11.2018 по 15.01.2019 та компенсації за 5 днів невикористаної щорічної відпустки); про стягнення заборгованості по заробітній платі (оплати часу вимушеного простою не по вині ОСОБА_1 ) за жовтень 2018 року та 7 днів листопаду 2018 року; про стягнення середнього заробітку за весь час вимушеного прогулу, затримки повного розрахунку з працівником при звільненні починаючи з 15.01.2019 і по день такого розрахунку чи поновлення на роботі; про стягнення судових витрат на професійну правничу допомогу у орієнтовному розмірі 10000,00 грн.;
- Товариство з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» відмовляється від вимог про стягнення з ОСОБА_1 судових витрат у розмірі 16176,12 грн. (витрати на професійну правничу допомогу);
- Товариство з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_1 суму судового збору за подання позовної заяви у розмірі 768,40 грн. у строк протягом 20 банківських днів після отримання ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди на наступний розрахунковий рахунок ОСОБА_1 , або поштовим переказом.
Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного її виконання, передбаченого цією мировою угодою.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.3 Закону України "Про виконавче провадження" ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» про стягнення заробітної плати, про поновлення на роботі та стягнення середньомісячного заробітку - закрити.
Роз'яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет із тих самих підстав не допускається.
Ухвала може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Тростянецький районний суд Сумської області протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя Линник О.С.