проспект Незалежності, 13, місто Харків, 61058
про виправлення описки
01 жовтня 2019 року Справа № 922/2313/16
Колегія суддів у складі: головуючий суддя Склярук О.І., суддя Россолов В.В., суддя Слободін М.М. ,
розглянувши апеляційну скаргу позивача за вх. №452 Х/1 на ухвалу господарського суду Харківської області від 04.09.18 (повний текст складено та підписано 06.09.2018, суддя Аюпова Р.М.) у справі № 922/2313/16
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Євромет", м.Харків,
до Brinker Global SDN BHD, штат Селангор, ОСОБА_1 ,
про стягнення грошових коштів в розмірі 23 909, 48 дол. США (594 200, 62 грн.)
У провадженні Східного апеляційного господарського суду перебуває справа №922/2313/16 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Євромет" на ухвалу господарського суду Харківської області від 04.09.2018.
Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 20.03.2019 оголошено перерву у судовому засіданні по справі № 922/2313/16 до "10" жовтня 2019 року о 10:00 год. за місцевим часом у приміщенні Східного апеляційного господарського суду за адресою: 61058, м. Харків, проспект Незалежності, 13, 1-й поверх, зал засідань №132 . Окрім іншого також позивача зобов'язано надати до апеляційного суду разом з супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на офіційну мову Малайзії низку документів. Провадження по справі №922/2313/16 зупинено до отримання підтвердження виконання судового доручення.
Відповідно до ч.1 ст.230 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
Судова колегія зазначає, що під час друкування тексту зазначеної вище ухвали було допущено технічну описку, а саме вказано невірну дату та час наступного судового засідання у справі.
З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень (ч. 2 ст. 243 Господарського процесуального кодексу України).
Враховуючи той факт, що допущена описка не впливає на суть постановленої ухвали, господарський суд апеляційної інстанції дійшов висновку щодо виправлення вищевказаної описки.
Відповідно до п.4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України Суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках, зокрема, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Керуючись ст.ст. 228, 230, 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, апеляційний суд, -
1.Поновити з власної ініціативи провадження по справі № 922/2313/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Євромет", м. Харків, до Brinker Global SDN BHD, про стягнення заборгованості в розмірі 23 909, 48 дол. США (594 200, 62 грн.), за зовнішньоекономічним контрактом №139/COMP/OTP від 24.04.2015, укладеним між сторонами даного спору з метою виправлення описки.
2.Виправити допущену описку у першому абзаці резолютивної частини ухвали Східного апеляційного господарського суду від 20.03.2019 по справі №922/2313/16.
3.Вважати дату та час наступного судового засідання - 05.11.2019 о 10:00.
4.Дана ухвала є невід'ємною частиною ухвали Східного апеляційного господарського суду від 20.03.2019 по справі №922/2313/16 та підлягає доведенню до відома сторін.
5.Зупинити провадження по справі № 922/2313/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Євромет", м. Харків, до Brinker Global SDN BHD, про стягнення заборгованості в розмірі 23 909, 48 дол. США (594 200, 62 грн.), за зовнішньоекономічним контрактом №139/COMP/OTP від 24.04.2015, укладеним між сторонами даного спору; до отримання підтвердження виконання судового доручення.
Інформацію у справі, що розглядається, можна отримати за веб-адресою http://court.gov.ua/fair/
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.
Головуючий суддя О.І. Склярук
Суддя В.В. Россолов
Суддя М.М. Слободін