Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/3896/19
Провадження № 1-кс/723/4519/19
02 жовтня 2019 року
Слідчий суддя Сторожинецького районного суду
Чернівецької області ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
До Сторожинецького районного суду для розгляду, надійшло клопотання слідчого СВ Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_5 ,про надання тимчасового доступу до документів, відомостей щодо з'єднання абонентів, які в певний час виходили на зв'язок у зоні покриття певних ретрансляційних антен мобільного зв'язку та зобов'язання на надання копії інформації про це.
При цьому слідчий посилається на те, що17.09.2019 року близько 20 год. 40 хв. невстановлена особа, керуючи невстановленим транспортним засобом, рухаючись по вул.. Головній в с. Камяна Сторожинецького району Чернівецької області, не впоралась з керуванням та допустила наїзд на ОСОБА_6 1961 року народження, який від отриманих тілесних ушкоджень помер на місці.
По даному факту 17.09.2019 року СВ Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019260150000874, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 ч.2 КК України.
Під час проведення досудового розслідування, слідчим, в порядку ст.40 КПК України, до оперативного підрозділу Сторожинецького ВП ГУНП України в Чернівецькій області направлено доручення на проведення слідчих та розшукових дій, спрямованих на встановлення осіб, які здійснили дане кримінальне правопорушення. Було встановлено, що невстановлена особа під час вчинення даного кримінального провадження користувалася мобільним телефоном. Так було встановлено, що в районі вчинення кримінального правопорушення працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Тимчасовий доступ до документів, згідно клопотання, необхідний для встановлення обставин кримінального правопорушення та особи, яка вчинила даний злочин.
Судове засідання, проводилося з врахуванням вимог частини 4 ст. 163 КПК України, без участі осіб у віданні яких знаходяться документи.
Слідчий в судовому засіданні підтримав подане клопотання.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
У відповідності до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якоїзнаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
З поданого слідчим клопотання обставин, які б перешкоджали розгляду вказаного клопотання передбачених ст. 161 КПК України слідчим суддею не встановлено.
Також судом встановлено, що по вказаному кримінальному провадженні проведені певні слідчі дії, але встановити особу, яка вчинила наїзд на пішохода не вдалося і вказане можливе за допомогою необхідної слідчої інформації, яка міститься в документах, які перебувають у володінні операторів телекомунікацій мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Ця інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в даних документах допоможуть довести обставини, які не зможуть бути доведені іншим шляхом. Без застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження, отримати вказану інформацію, яка може бути використана під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні не можливо.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого, погоджене прокурором, задовольнити.
Надати слідчій групі Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, а саме:
- на отримання роздруківок, що перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », головний офіс, якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; що перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс, якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 ; що перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », головний офіс, якого розташований за адресою: АДРЕСА_3 ; про з'єднання абонентів, які виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості типу розмов, терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень, які у проміжок часу з 19 год. по 22 год. 17 вересня 2019 року виходили на зв'язок , у електронному вигляді:
с. Заволока (заїзд з м. Чернівці)
Сторожинецького району Чернівецької області
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57943 CID 9021,49871,9024,34052,9022,57013631.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57981 CID 25693,25699.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57982 CID 25078.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57983 CID 25316,15043,25313,54264,16533,57000973.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5450 CID 27947,7943,9063,1063,12485,2943,17947,31577,
73,1073,301.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5750 CID 26079433,26090633,26093031,26080733.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52801 CID 137,275,10272,10271,162,172,96002131.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 3301 CID 38843.
Заїзд в с. Михальча (заїзд з м. Чернівці)
Сторожинецького району Чернівецької області
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57943 CID 16071,49871,16072,8474,57013631.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57982 CID 25072,7826,25078,25075,7825,7821,
57004833,57004832.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5450 CID 52,8052,301,8303,303,51,22307,12307,713,32307.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5708 CID 26081031.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5750 CID 26083033,26087133,26093031.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52801 CID 275,10271,10272.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52802 CID 757,755,96005331,96005311,96005241.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 3301 CID 38512.
с. Камяна (МСЗ)
Сторожинецького району Чернівецької області
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57943 CID 49873,54559,54553,49872,34051,9021,9024,
49871,34052,54556,57013633.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5450 CID 22485,9301,12485,303,8303,301,9302,9303,32307.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5500 CID 9703.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5750 CID 26093031.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52802 CID 757,30752,30751,96005331.
с. Камяна (поворот на Снячів)
Сторожинецького району Чернівецької області
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57943 CID 9022,9024,9021,8476,9023,57009433,57013933.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57951 CID 31533.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57952 CID 54348.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57982 CID 25073,25076,25078,57004833.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5450 CID 9301,12487,22485,22487,9303,8052,303,52,
7943,37947.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5500 CID 1702.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5750 CID 26093031.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52801 CID 10271,10272,77,275,22,452,96001721.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52802 CID 757,96005331.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 102 CID 30509,30506,35145,30503.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 3301 CID 38623.
с. Снячів (Центр)
Сторожинецького району Чернівецької області
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57943 CID 9022,8476,9023,8473,54323,54326,54329,
57009433,57013933.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57952 CID 16565,8522.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57983 CID 15043,25777.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5450 CID 303,9302,1993,1093,2943,302,52,12486,
22486,31777,37947.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5750 CID 26093032,260983033.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52801 CID 126,275,10272,10271,162,133,96001721.
с. Старі Бросківці (Сторожинецьке лісництво)
Сторожинецького району Чернівецької області
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57943 CID 21561,15001,15002,54001,54004,54007,9023,
21562,21563.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57982 CID 7826,57004833.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5450 CID 171,172,8171,8172,8052,22245,12245,32245,
8173,9303.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5750 CID 26081731.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52802 CID 10771,775,10772.
Глибочок (поворот на Старі Бросківці)
Сторожинецького району Чернівецької області
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57943 CID 9023,9022,54004,54001,54007,21561.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5208 CID 8471.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5550 CID 12487,22487,9303,9302,9301,8171.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5750 CID 26093033.
Вїзд в м. Сторожинець (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)
Чернівецької області
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57943 CID 54004,54007,21561,54001,21563,21562,
15001,15002,9023,48401,57008831.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5450 CID 8171,12245,22245,32245,171,8173,8172,172,173,9772.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5750 CID 26081731.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52802 CID 775,10772,10771.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53102 CID 79210121.
Визначити строк дії цієї ухвали тривалістю один місяць, який обраховується з дня постановлення ухвали.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » забезпечити тимчасовий доступ до вказаних документів з інформацією, слідчим Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_4 , ОСОБА_9 з можливістю ознайомитись з ними та вилучити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України, з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Сторожинецького районного суду А. Пташник