Справа № 500/4477/19
Провадження № 2-д/500/4/19
01 жовтня 2019 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:
головуючого судді - Пащенко Т.П.
при секретарі - Топтигіної О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ізмаїлі доручення німецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 , що надійшло від Головного територіального управління юстиції в Одеській області, -
19.06.2019 року на адресу Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області з Головного територіального управління юстиції в Одеській області надійшло доручення німецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_2 . Строк виконання доручення вказаний до 23.07.2019 року.
Згідно протоколу з повторного автоматичного розподілу судової справи між суддями від 01.07.2019 року визначено головуючого суддю по справі суддю Пащенко Т.П.
Згідно ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
В судовому засіданні 01.10.2019 року було здійснено допит представника ОСОБА_3 ОСОБА_4 за запитаннями, поставленими у дорученні німецького суду про проведення окремих процесуальних дій.
Враховуючи вищевикладене, відповідно до ч.7 ст.501 ЦПК України доручення французького суду, вважати виконаним.
Згідно з ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об'єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.
Керуючись ст. ст. 88, 500,501 ЦПК України, суд, -
Доручення німецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 , що надійшло від Головного територіального управління юстиції в Одеській області вважати виконаним.
Ухвалу суду з протоколом про вчинення процесуальних дій невідкладно надіслати до Головного територіального управління юстиції у Одеській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Т.П.Пащенко