Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
про відкриття провадження у справі
"30" вересня 2019 р.м. ХарківСправа № 922/3017/19
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Хотенця П.В.
розглянув матеріали
позовної заяви Приватного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод", м. Харків
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Орєнбургський радіатор", м. Орєнбург
про стягнення коштів
Позивач - Приватного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод", м. Харків звернулося до господарського суду Харківської області з позовною заявою до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Орєнбургський радіатор", м. Орєнбург, в якій просить суд стягнути з відповідача 217110,00 руб.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 23 вересня 2019 року позовну заяву Приватного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод", м. Харків до Товариства з обмеженою відповідальністю "Орєнбургський радіатор", м. Орєнбург про стягнення коштів залишено без руху; надано позивачу строк 5 днів з дня вручення йому цієї ухвали для усунення недоліків, шляхом надання до суду: інформації щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових доказів, копії яких додано до заяви; попереднього (орієнтовного) розрахунку суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв'язку із розглядом справи; переклад копій документів з російської мови на українську, посвідчених нотаріусом у відповідності до вимог чинного законодавства; доказів, відповідно до вимог статті 60 Господарського процесуального кодексу України, на підтвердження права підпису ОСОБА_1 копій документів, в якості додатків до позову.
19 серпня 2019 року Приватним акціонерним товариством "Харківський тракторний завод" усунено недоліки шляхом надання до суду інформації щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових доказів, копії яких додано до заяви; попереднього (орієнтовного) розрахунку суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв'язку із розглядом справи; переклад копій документів з російської мови на українську, посвідчених нотаріусом у відповідності до вимог чинного законодавства; доказів, відповідно до вимог статті 60 Господарського процесуального кодексу України, на підтвердження права підпису ОСОБА_1 копій документів, в якості додатків до позову.
Згідно частини 3 статті 174 Господарського процесуального кодексу України якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу.
Відповідно до частини 1 статті 176 Господарського процесуального кодексу України за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п'яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею 174 цього Кодексу.
Одночасно, судом встановлено, що позов подано до іноземної особи, а саме до Товариства з обмеженою відповідальністю "Орєнбургський радіатор", 460441, Російська Федерація, м. Орєнбург, вул. Комсомольська, 175.
Згідно пункту 1 частини 1 статті 76 Закону України “Про міжнародне приватне право”, суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.
Частиною 2 статті 4 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, учасниками якої є Україна та Росія (дата набрання чинності для України - 19 грудня 1992 рік, дата набрання чинності для Російської Федерації - 19 грудня 1992 рік) передбачено, що компетентні суди держав -учасниць Співдружності Незалежних Держав розглядають справи і в інших випадках, якщо про це є письмова угода Сторін про передачу спору до суду.
Як вбачається з матеріалів, доданих до позовної заяви, а саме із умов пункту 11.3 Контракту № 311-ОР від 17 жовтня 2012 року, сторони погодили, що всі спори, які не можуть бути вирішені сторонами шляхом переговорів підлягають вирішенню у Господарському суді Харківської області, відповідно до правил розгляду справ в вище зазначеному суді, розгляд в суді ведеться російською мовою.
Враховуючи досягнення сторонами домовленості щодо розгляду спору в господарському суді Харківської області та відсутність підстав для повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження, господарський суд Харківської області на підставі статті 176 Господарського процесуального кодексу України, приймає позовну заяву Приватного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод", м. Харків до Товариства з обмеженою відповідальністю "Орєнбургський радіатор", м. Орєнбург (Російська Федерація) про стягнення 217110,00 руб. до розгляду та відкриває провадження у справі № 922/3017/19.
Відповідно до частини першої, п'ятої статті 12 Господарського процесуального кодексу України господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного).
Враховуючи суб'єктивний склад учасників спору (відповідач - іноземна особа), ціну позову та характер доказів у справі, керуючись приписами статтей 12, 247 Господарського процесуального кодексу України, суд приходить до висновку про те, що справа № 922/3017/19 підлягає призначенню до розгляду в порядку загального позовного провадження.
Керуючись статтями 12, 120, 176, 234, 235, 247 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.
2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження з повідомленням сторін.
3. Призначити підготовче засіданні на "23" жовтня 2019 р. о 11:00.
4. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 2-й поверх, зал № 203.
5. Встановити відповідачу п'ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяв. У зазначений строк відповідач має надіслати суду відзив, який повинен відповідати вимогам статті 165 Господарського процесуального кодексу України, і всі письмові та електронні докази, висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. Копію відзиву та доданих до нього документів відповідач має надіслати (надати) іншим учасникам справи одночасно із надсиланням (наданням) відзиву до суду та докази надіслання надати суду разом із відзивом на позов.
6. Встановити позивачу строк для подання відповіді на відзив із урахуванням вимог статті 166 Господарського процесуального кодексу України - протягом п'яти днів з дня отримання відзиву.
7. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою www.court.gov.ua.
8. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.
Ухвалу підписано 30.09.2019 року.
Суддя П.В. Хотенець