Справа № 127/20892/19
Провадження № 2-о/127/560/19
20.09.2019 Вінницький міський суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Сичука М.М.,
за участю секретаря судового засідання Коровай А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-
ОСОБА_1 звернулась в липні 2019 року до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та просила встановити факт, що архівна довідка архівного відділу Вінницької міської ради від 18.03.2019 року № Н-24-22138/24-30, Н-24-22144/24-30, Н-24-22142/24-30, Н-24-22139/24-30, Н-24-22136/24-30, видана ОСОБА_1 про те, що у документах про нарахування заробітної плати за 1976-1978 роки, 1980 рік, 1982-1999 роки значиться ОСОБА_1 , яка працювала на Вінницькому ордена Трудового Червоного Прапора хімічному заводі ім. Я.М. Свердлова нянею, машиністом, розпорядником робіт, з відомостями про нараховану заробітну плату ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , включаючи за роботу у період 1991-1993 роки, дійсно належить ОСОБА_1 .
Заява мотивована тим, що з метою проведення перерахунку пенсії 07.06.2019 року заявник звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області.
Листом від 19.06.2019 року № 1531/Н-10 Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області повідомило, що заявник перебуває на обліку в органах Пенсійного фонду України Вінницької області та отримує пенсію за віком. В зв'язку з тим, що в Архівній довідці від 18.03.2019 року № Н-24-22138/24-30 про заробітну плату вона числиться як ОСОБА_1 , перерахунок пенсії згідно ст. 45 та ст. 40 Закону № 1058 здійснити не можливо.
Таким чином, в зв'язку з неправильним написанням імені заявника, а саме « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », в особових рахунках про нарахування заробітної плати за 1991- 1993 роки під час роботи заявника на Вінницькому ордена Трудового Червоного Прапора хімічному заводі ім. Я.М.Свердлова, органи Пенсійного фонду не враховують нараховану їй заробітну плату та стаж за цей період для перерахунку пенсії..
Тому, за таких обставин, заявник змушена звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги підтримала в повному обсязі, просила задовольнити.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з'явився, суду надав заяву про розгляд справи у його відсутність, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.
Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні вказали, що ОСОБА_1 дійсно працювала на Вінницькому ордена Трудового Червоного Прапора хімічному заводі ім. Я.М.Свердлова на різних посадах, зокрема, нянею, машиністом, розпорядником робіт у період, зазначений в довідці.
Заслухавши пояснення сторін по справі, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до положень ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданим Поповецькою сільською радою Калинівського району Вінницької області 12.05.1955 року.
Трудова книжна видана на ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . На підставі паспорту серії НОМЕР_8 , виданим BBC Замостянського райвиконкому м. Вінниці та свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим Жовтневою сільською радою Калинівського району Вінницької області. 18.06.1983 року та наказу № 29-к від 13.04.1984 року було зроблено відмітку відміткою про зміну прізвища на « ОСОБА_1 ».
Із трудової книжки вбачається, зокрема, що ОСОБА_1 08.09.1976 року була прийнята нянею в дитячий садок № 12; 01.03.1982 року переведена машиністкою; 05.10.1983 року переведена розпорядником робіт; 31.12.1999 року звільнена із заводу за власним бажанням.
24.12.1990 року ОСОБА_1 розірвала шлюб з ОСОБА_15 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим Замостянським райвідділом РАГС м. Вінниці 24.12.1990 року, актовий запис № 641.
19.07.2013 року ОСОБА_1 змінила прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені серії НОМЕР_5 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області 19.07.2013 року, актовий запис № 126.
24.06.2014 року ОСОБА_1 змінила прізвище на « ОСОБА_1 », а ім'я на « ОСОБА_1 », згідно свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_6 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області 24.06.2014 року, актовий запис № 127.
Паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 виданий на ім'я ОСОБА_1 .
Згідно архівної довідки архівного відділу Вінницької міської ради від 18.03.2019 року № Н-24-22138/24-30, Н-24-22144/24-30, Н-24-22142/24-30, Н-24-22139/24-30, Н-24-22136/24-30, виданої ОСОБА_1 , у документах про нарахування заробітної плати за 1976-1978 роки, 1980 рік, 1982- 1999 роки, значиться ОСОБА_1 , яка працювала на Вінницькому ордена Трудового Червоного Прапора хімічному заводі ім. Я.М.Свердлова нянею, машиністом, розпорядником робіт, з відомостями про нараховану заробітну плату, зокрема за роботу у період 1991-1993 роки.
Згідно довідки Управління Пенсійного фонду України в м. Вінниці від 07.06.2019 року № 1840 ОСОБА_1 , що проживає за адресою, АДРЕСА_1 , знаходиться на обліку в Управлінні ПФУ м. Вінниці і отримує пенсію за віком.
Листом від 19.06.2019 року № 1531/Н-10 Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області повідомило, що заявник перебуває на обліку в органах Пенсійного фонду України Вінницької області та отримує пенсію за віком. В зв'язку з тим, що в Архівній довідці від 18.03.2019 року № Н-24-22138/24-30 про заробітну плату вона числиться як ОСОБА_1 , перерахунок пенсії згідно ст. 45 та ст. 40 Закону № 1058 здійснити не можливо.
Згідно з індивідуальними відомостями про застраховану особу з Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування (ОК-5) від 02.07.2019 року № 693, страхувальником застрахованої особи ОСОБА_1 є Вінницьке державне підприємство «Виробниче об'єднання Хімпром».
Матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні сукупністю доказів доводиться факт того, що Архівна довідка архівного відділу Вінницької міської ради від 18.03.2019 року № Н-24-22138/24-30, Н-24-22144/24-30, Н-24-22142/24-30, Н-24-22139/24-30, Н-24-22136/24-30, видана ОСОБА_1 про те, що у документах про нарахування заробітної плати за 1976-1978 роки, 1980 рік, 1982-1999 роки значиться ОСОБА_1 , яка працювала на Вінницькому ордена Трудового Червоного Прапора хімічному заводі ім. Я.М.Свердлова нянею, машиністом, розпорядником робіт, з відомостями про нараховану заробітну плату ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , включаючи за роботу у період 1991-1993 роки, дійсно належить ОСОБА_1 .
За таких обставин суд вважає, що зазначений факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення слід задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 263, 265, 315 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.
Встановити юридичний факт, що Архівна довідка архівного відділу Вінницької міської ради від 18.03.2019 року № Н-24-22138/24-30, Н-24-22144/24-30, Н-24-22142/24-30, Н-24-22139/24-30, Н-24-22136/24-30, видана ОСОБА_1 про те, що у документах про нарахування заробітної плати за 1976-1978 роки, 1980 рік, 1982-1999 роки значиться ОСОБА_1 , яка працювала на Вінницькому ордена Трудового Червоного Прапора хімічному заводі ім. Я.М.Свердлова нянею, машиністом, розпорядником робіт, з відомостями про нараховану заробітну плату ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , включаючи за роботу у період 1991-1993 роки, дійсно належить ОСОБА_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Вінницького апеляційного суду через Вінницький міський суд Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, адреса: м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 7.
Суддя