іменем України
"17" вересня 2019 р. 145/1371/19
2-о/145/104/2019
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Ратушняка І. О.
при секретарі Тихій О.Н.,
за участі заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив :
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла в с. Маянів Тиврівського району Вінницької області її мати ОСОБА_2 у віці 90 років.
Після смерті ОСОБА_2 вона є її спадкоємницею, інших спадкоємців немає.
В зв'язку з тим, що виникла необхідність оформити спадщину, та отримати свідоцтва про право на спадщину, вона звернулася до Тиврівської державної нотаріальної контори.
Оглянувши документи, державний нотаріус зазначила, що перешкодою для прийняття спадщини є допущені розбіжності при написанні імені по батькові матері " ОСОБА_2 " в свідоцтві про смерть та у її свідоцтві про народження " ОСОБА_2 ".
Вважає, що така розбіжність сталася у записі по батькові при заміні паспортів радянського зразка на паспорт громадянина України.
Встановлення даного факту їй необхідно для оформлення свідоцтва про прийняття спадщини.
Просить встановити факт, що померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Маянів Тиврівського району Вінницької області, була її рідною матір'ю.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала, просить її задоволити із зазначених підстав.
Представник Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, хоча про дату та час слухання справи повідомлений своєчасно, причин неявки не повідомив.
Свідок ОСОБА_5 показала суду вона проживає у с.Маянів. Мати заявниці ОСОБА_2 (називали в селі ОСОБА_2) проживала біля своєї дочки ОСОБА_1 .
Свідок ОСОБА_6 дала аналогічні показання.
Суд, вислухавши заявницю, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною матір'ю заявниці стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 18 квітня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Тиврівського районного управління юстиції Вінницької області (а.с.5), відповідно до якого прізвище та ім'я матері зазначається як " ОСОБА_2 ", та свідоцтвом про смерть (а.с.4), в якому прізвище, ім'я померлої зазначається як " ОСОБА_2 "; витягом з погосподарської книги по Черемошненській сільській раді Тиврівського району за 1958-1960 рр (а.с.7) на час народження заявника, в якому дані матері зазначені як " ОСОБА_2 " та рік народження - 1928 р.
Відповідно до словника-довідника "Власні імена людей" Л.Г .Скрипник , Н. П. Дзятківська ім'я " ОСОБА_2 " є варіантом імені " ОСОБА_2 ".
Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 13, 18, 76, 81, 263-265, 268, 273, 293, 294 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення",
ухвалив:
Заяву задоволити.
Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Маянів Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_2 була рідною матір'ю ОСОБА_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 23 вересня 2019 року.
Учасник справи, якому повне судове рішення не буде вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення буде подана протягом 30 днів з дня отримання повної копії судового рішення.
Суддя Ратушняк І. О.