1Справа № 335/9638/19 1-кс/335/6043/2019
23вересня 2019 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого Вознесенівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області майора поліції
ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у зв'язку із наданням міжнародної правової допомоги,
В провадження Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя надійшло клопотання старшого слідчого Вознесенівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області майора поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у зв'язку із наданням міжнародної правової допомоги.
Як зазначено у клопотанні, сектором спец розслідувань та прав людини кримінального відділу, Федеральним прокурор Сполучених Штатів по округу Колумбія та слідчим відділом Міністерства національної безпеки США проводиться поточне розслідування з метою встановлення, чи ОСОБА_5 та інші порушили кримінальне законодавство Сполучених Штатів шляхом підробки, пропозиції продажу та власне продажу підробних американських паспортів та карток легальних постійних мешканців Сполучених Штатів.
Вважається, що Россо рекламував та продавав підробні документи через он-лайнові платформи соціальних мереж, таких як Фейсбук.
Розслідування СВ дає підстави вважати, що обліковим записом « ІНФОРМАЦІЯ_1 » користується особа на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який може мати дозвіл на мешкання в Україні.
В ході виконання запиту про надання правової допомоги компетентних органів Сполучених Штатів Америки слідчий звернулася з запитом про надання належним чином завірених копій імміграційних документів на ім'я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак отримала відмову у наданні вказаних копій мотивуючи відмову положеннями ст. 6 та ч. 2 ст. 14 Закону України про захист персональних даних», п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, також повідомили, що копії матеріалів імміграційної справи вони нададуть у порядку ст. 159 КПК України.
Беручи до уваги вищевикладене, та, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просила надати їй та/або старшому слідчому Вознесенівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації та документів, які знаходиться у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: належним чином завірених копій усіх матеріалів особової справи про надання ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дозволу на імміграцію в Україну.
Слідчий клопотання підтримала, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутність.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 проти задоволення клопотання слідчого не заперечувала, звернулася до суду з заявою про розгляд справи у відсутність представника міграційної служби.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, слідчий суддя вважав за можливе розглянути клопотання без проведення технічної фіксації.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно з ч. 1 ст. 8 «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», при виконанні доручення про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї країни.
Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведенні будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Вказані відомості, отримані в результаті виконання запиту про міжнародну правову допомогу, можуть бути використані в порядку ст.ст. 558, 562 КПК України як докази для підтвердження обставин, що мають значення для кримінального провадження.
Відсутність вказаної інформації та документів унеможливить належне розслідування кримінального провадження, оскільки в інший осіб неможливо встановити обставини кримінального правопорушення.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України, у разі якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія може запитуватися лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Враховуючи зазначене, слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні наведенні достатні підстави вважати, що інформація, яка міститься в документах, які перебувають у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів неможливо, у зв'язку з цим клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159, 163, 369, 372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого Вознесенівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у зв'язку із наданням міжнародної правової допомоги - задовольнити.
Надати старшому слідчому Вознесенівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_3 та/або старшому слідчому Вознесенівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до інформації та документів, які знаходиться у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: належним чином завірених копій усіх матеріалів особової справи про надання ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дозволу на імміграцію в Україну.
Строк дії ухвали визначити до 23.10.2019 року, після чого вона втрачає законну силу.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1