Справа №: 399/398/19
провадження №: 1-кс/398/1542/19
Іменем України
"16" вересня 2019 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Онуфріївського ВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань №12019120100000184 від 06.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України
До суду надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, стосовно абонентів, з'єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення кримінального правопорушення та ймовірного відходу злочинця за адресою: Кіровоградська область, Онуфріївський район, с. Куцеволівка, які знаходяться в оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів розглядається слідчим суддею без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити та додатково пояснив, що шляхом аналізу моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв'язку за вказаною адресою та їх подальшого співставлення є можливість встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення та отримані відомості, що містяться в цих документах, можливо використати, як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом дану інформацію отримати неможливо.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.
За змістом ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України встановлено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає слідчий, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що 06 липня 2019 року органом поліції розпочато кримінальне провадження №12019120100000184, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а саме: в період часу з 20:00 години 05.07.2019 року по 02:00 годину 06.07.2019 року, невстановлена особа шляхом віджиму вікна проникла до приміщення житлового будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала належні ОСОБА_4 грошові кошти та ювелірні прикраси, спричинивши своїми діями матеріальну шкоду потерпілій.
З метою встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, та враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID).
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 05 липня 2019 року до 06 липня 2019 року в зоні дії зазначених у клопотанні базових станцій операторів телекомунікацій.
Отже, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, так як вичерпані всі інші можливості отримати інформацію про осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення. Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому клопотання підлягає задоволенню в частині надання доступу до речей і документів, стосовно абонентів, з'єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення злочину в період часу з 12 год 00 хв. 05 липня 2019 року до 12 год. 00 хв. 06 липня 2019 року.
В той же час, з огляду на час вчинення кримінального правопорушення не підлягає задоволенню клопотання в частині надання доступу до речей і документів, стосовно абонентів, з'єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення злочину в період часу з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 05 липня 2019 року та з 12 год. 00 хв. 06 липня 2019 року до 24 год. 00 хв. 07 липня 2019 року.
Крім того, не підлягає задоволенню клопотання в частині надання доступу до контрактних угод (або відповідної реєстрації) з абонентом та надання відомостей про його особу, оскільки отримання такої інформації призведе до надмірного втручання органів досудового розслідування в права і свободи невизначеної кількості фізичних осіб.
Керуючись ст. ст. 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст. ст. 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12019120100000184 від 06.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, задовольнити частково.
Надати групі слідчих у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12019120100000184 від 06.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, в складі заступника начальника відділення поліції - начальника СВ Онуфріївського ВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області майора поліції ОСОБА_5 , старшого слідчого СВ Онуфріївського ВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Онуфріївського ВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора мобільного зв'язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 , адреса фактичного місцезнаходження: АДРЕСА_3 ),а саме: про зв'язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з'єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, стосовно абонентів, з'єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій за період часу з 12 год. 00 хв. 05 липня 2019 року до 12 год. 00 хв. 06 липня 2019 року з наступними обліковими позначеннями за адресами:
- Кіровоградська область, Онуфріївський район, с. Куцеволівка (широта 48.854371, довгота 33.836310), координати:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC31101CID4762;4771;4772;4773
- Кіровоградська область, Онуфріївський район, с. Куцеволівка (широта 49.0326, довгота 33.277591), координати:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24232CID5031;5036;5053;5072;5102;5103;5121;5152;5182;8221
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC31101CID4652;4671
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24232CID21101;21103;21181;21183
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC31101CID27712
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24232CID87201021;87201821
- Кіровоградська область, Онуфріївський район, с. Куцеволівка (широта 48.870715, довгота 33.820618), координати:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC31101CID4772;4773;4762;4765;4771
- Кіровоградська область, Онуфріївський район, с. Куцеволівка (широта 48.8829, довгота 33.805366), координати:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC31101CID4772;4773
- Кіровоградська область, Онуфріївський район, с. Куцеволівка (широта 48.882171, довгота 33.810483), координати:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC31101CID4762;4765;4772;4773
з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
В іншій частині клопотання - відмовити.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1