Справа № 212/7774/19
1-кс/212/2504/19
про надання тимчасового доступу до речей і документів
16 вересня 2019 року м. Кривий Ріг
Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 внесене в кримінальному провадженні № 12019040730000091 від 20 липня 2016 року за ознаками злочину передбаченого ч.4 ст.301 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
12 вересня 2019 року слідчий СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів. В обґрунтування клопотання зазначено, що 12.09.2019 до слідчого надійшов рапорт співробітника оперативних підрозділів з інформацією про те, що співробітником оперативних підрозділів встановлені мобільні номери організаторів зазначеного правопорушення, а саме: гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженець м. Кривого Рогу, має паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 01.07.2008 Саксаганським РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області. Останній зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , користується абонентськими номерами ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , має паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 09.04.2012 Дзержинським РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області. Останній зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , користується абонентським номером ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_5 ; також було встановлено що до протиправної діяльності зазначених осіб можуть бути причетні наступні номери абонентів: ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 мт № НОМЕР_6 ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 мт № НОМЕР_7 ОСОБА_9 НОМЕР_8 Іванова Маргарита 09-653-25-66, НОМЕР_9 ОСОБА_10 НОМЕР_10 Виталий таксист 097-047-51-94 ОСОБА_11 НОМЕР_11 ОСОБА_12 НОМЕР_12 ОСОБА_13 НОМЕР_13 ОСОБА_14 НОМЕР_14 ОСОБА_15 НОМЕР_15 ОСОБА_16 НОМЕР_16 ОСОБА_17 НОМЕР_17 , НОМЕР_18 Анна НОМЕР_19 . Частина зазначених номерів належить дівчатам, які здійснюють виготовлення та розповсюдження творів з ознаками порнографії у всесвітній мережі «Internet»в режимі он-лайн на спеціалізованому сайті « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
За даним фактом Покровським ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській областівнесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.4 ст.301 КК України.
Слідчий зазначив, що з метою отримання доказової бази виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до відомостей, які містять в собі інформацію стосовно вхідних та вихідних дзвінків, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з'єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики), з прив'язкою до базових станцій стосовно наступних абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_20 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_21 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 в період з 00:00:00 годин 01.01.2016 року по 00:00:00 годин 12.09.2019 року з можливістю їх вилучення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , що може мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину, встановлення причетності до його вчинення певних осіб.
Представники ПрАТ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в судове засідання не з'явилися. Про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.
Слідчий в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся, про причини неявки суду не повідомив .
На підставі ч.4 ст.107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Так, слідчий суддя, згідно з ч.4 ст.132 КПК для оцінки потреб досудового розслідування зобов'язаний врахувати можливість без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. У цьому контексті потрібно враховувати, що речі і документи могли би бути отримані шляхом проведення слідчих дій, тобто без застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Крім того, відповідно до ч.1 ст.223 КПК України, саме слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженні.
Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи. Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи. Про знаходження даної інформації саме у операторів мобільного зв'язку у клопотанні сповіщено переконливо та не потребує додаткового доказування.
Зокрема, у ст.159 КПК України та п.7 ч.1 ст.162 КПК передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження дійсно убачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, зазначена слідчим у клопотанні матимуть суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому є потреба у наданні дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », однак клопотання підлягає частковому задоволенню за наступних підстав.
Статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), однак частиною другою цієї статті не передбачено можливості тимчасового вилучення інформації з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку. Згідно цієї статті тимчасовий доступ, в даному випадку, має здійснюватись лише шляхом зняття та отримання копії відповідної інформації.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132,159,160,163,164,369-372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.
Надати слідчим СВ Покровського ВП КВП - лейтенанту поліції ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , які входять до групи слідчих у КП № 42016040630000091 від 20 липня 2016 дозвіл на проведення тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до документів, що містять в собі інформацію про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00:00 годин 01.01.2016 року по 00:00:00 годин 12.09.2019 року за абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_20 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_21 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , з можливістю зняття та отримання копії відповідної інформації за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами (абонент А).
1.2 Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо.
1.3 Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
1.4 Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
1.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А, а саме прив'язка до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ) співрозмовників вказаних абонентів (Абонент Б).
2. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1