печерський районний суд міста києва
Справа № 757/47040/19-к
Примірник № ___
03 вересня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадження № 12019000000000649, -
03.09.2019 в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12019000000000649 від 18.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 199, ч. 3 ст. 358 КК України.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що у період часу з січня 2019 року по теперішній час, перебуваючи на території декількох областей України, невстановлені особи, діючи за попередньою змовою групою осіб, купують, перевозять, зберігають, пересилають та збувають одержані голографічні захисні елементи.
Крім того, у період часу з січня 2019 року по теперішній час, перебуваючи на території декількох областей України, невстановлені особи, діючи за попередньою змовою групою осіб, підроблюють посвідчення працівників поліції Національної поліції України, які видається працівниками кадрового забезпечення Національної поліції України, з метою збуту такого документа.
В ході досудового слідства встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення.
У ході проведення досудового розслідування в даному кримінальному провадженні встановлено, що вказані вище особи систематично звертаються на адресу Головних управлінь в областях, центрального органу управління (апарату) Національної поліції України із чисельними запитами, де вказуються свої особисті анкетні та контактні дані, зокрема: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 у своїх запитах вказує, що користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 . Дана інформація знайшла своє підтвердження під час оперативного відпрацювання співробітниками ДВБ Національної поліції України згідно доручення, наданого в рамках даного кримінального провадження.
Крім цього, від оперативного підрозділу ДВБ Національної поліції України надійшла офіційна інформація, що ОСОБА_6 користується наступними номерами телефонів: НОМЕР_1 , який використовується в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , який використовується в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_4 . Також установлено, що останній має міцні родинні зв'язки, а тому постійно спілкується зі своїми близькими родичами, а саме: батько - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_5 , мати - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 та сестра - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка користується номером мобільного телефону НОМЕР_7 .
Крім того, аналогічні дії вчиняє ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який, в свою чергу, у власних систематичних зверненнях на адресу Головних управлінь в областях, центрального органу управління (апарату) Національної поліції України із чисельними запитами, вказує власний мобільний номер телефону НОМЕР_8 . Дана інформація знайшла своє підтвердження під час оперативного відпрацювання співробітниками ДВБ Національної поліції України згідно доручення, наданого в рамках даного кримінального провадження.
Також, від оперативного підрозділу ДВБ Національної поліції України надійшла офіційна інформація, що ОСОБА_5 користується наступними номерами телефонів: НОМЕР_8 , який використовується в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , який використовується в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_11 .
Тривалий час з ОСОБА_6 та ОСОБА_5 немає зв'язку, на виклики правоохоронних органів останні не реагують та їх місцезнаходження на даний час не встановлено. Вказані особи за місцем реєстрації не проживають.
З метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості під час розслідування даного кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей з речей і документів, які можуть мати доказове значення, так й таких, що зможуть надати змогу встановити фактичне місце проживання вищевказаних осіб, які можуть бути причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, а також місце знаходження близьких родичів даних осіб, з метою проведення за їх участі слідчих, і процесуальних дій, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів про абонентські номери та мобільних терміналів ІМЕІ, зокрема: НОМЕР_1 (ІМЕІ НОМЕР_2 ), НОМЕР_3 (ІМЕІ НОМЕР_4 ); НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 (ІМЕІ НОМЕР_9 ), НОМЕР_10 (ІМЕІ НОМЕР_11 ), які знаходяться в розпорядженні операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Також враховуючи, що вказані речі і документи необхідні для проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, а в разі повідомлення працівникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про розгляд даного клопотання, останні можуть утаємничити, змінити чи знищити необхідні речі і документи органу досудового розслідування, в зв'язку з цим є реальна загроза недоотримання вищевказаних речей і документів, тому враховуючи ч. 2 ст. 163 КПК України дане клопотання може бути розглянуто слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Крім того, отримавши інформацію про дату, час і тривалість вхідних та вихідних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адреси, а також адресу місця перебування абонентських номерів, мобільних терміналів ІМЕІ, зокрема: НОМЕР_1 (ІМЕІ НОМЕР_2 ), НОМЕР_3 (ІМЕІ НОМЕР_4 ); НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 (ІМЕІ НОМЕР_9 ), НОМЕР_10 (ІМЕІ НОМЕР_11 ), яким користується ОСОБА_6 , його близькі родичі, ОСОБА_5 , у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, з метою встановлення фактичного місце проживання вищевказаних осіб, з метою проведення за їх участі слідчих, і процесуальних дій, які неможливо отримати у інший спосіб, ніж на підставі рішення суду, можливо достеменно встановити зазначені абонентські номери телефонів, якими користуються вищевказані особи, коло зв'язків, інших фігурантів зазначеного провадження, їх місце проживання, перебування, а також використати дані відомості як доказ у кримінальному провадженні.
Інформація, яка перебуває у операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи, які знаходяться в операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про абонентські номери, мобільні термінали ІМЕІ, зокрема: НОМЕР_1 (ІМЕІ НОМЕР_2 ), НОМЕР_3 (ІМЕІ НОМЕР_4 ); НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 (ІМЕІ НОМЕР_9 ), НОМЕР_10 (ІМЕІ НОМЕР_11 ), мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучити (здійснити виїмку), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
В заяві поданій до суду слідчий просив розглянути клопотання у його відсутність, вимоги клопотання підтримує у повному обсязі.
Зважаючи на думку органу досудового розслідування викладену в клопотанні, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України під час розгляду клопотання слідчим суддею фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та долучені до нього документи дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадження.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотаннястаршого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадження № 12019000000000649 - задовольнити.
Надати дозвіл старшим слідчим в ОВС ГСУНаціональної поліції України ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та старшому оперуповноваженому в ОВС ДВБ Національної поліції України ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ до речей і документів (в електронному та друкованому вигляді), що перебувають у володінні наступних операторів мобільного зв'язку:
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучити (здійснити виїмку) про абонентські номери: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 та мобільні термінали з ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 , а саме:
- документальних матеріалів та переносних носіїв інформації про форму обслуговування, власника абонентських номерів: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 та абонентських номерів, які використовуються в мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 , а саме: замовлень на послуги стільникового мобільного зв'язку стандартів GSM, угод про надання вказаних послуг, замовлень до угод, додаткових угод, завірених копій документів абонента (замовника послуг), договорів, контрактів, додаткових угод, заяв, довідок та інших документів щодо надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » користувачу вказаних абонентських номерів, мобільних терміналів;
- документальних матеріалів та переносних носіїв інформації про дату, час і тривалість вхідних та вихідних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адреси, а також адресу місця перебування абонентських номерів: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 , в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, номеру співрозмовника, ІМЕІ мобільних терміналів, з указанням нульових з'єднань у період часу з 01.01.2018 року до дня проведення виїмки, надавши інформацію в електронному вигляді в форматі txt файлів розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з'єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, абонент А, абонент Б, ІМЕІ абонента А, ІМЕІ абонента Б, азимут, адреса базової станції.
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучити (здійснити виїмку) про абонентські номери: НОМЕР_5 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_10 таІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 , а саме:
- документальних матеріалів та переносних носіїв інформації про форму обслуговування, власника абонентських номерів: НОМЕР_5 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_10 та абонентських номерів, які використовуються в мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 , а саме: замовлень на послуги стільникового мобільного зв'язку стандартів GSM, угод про надання вказаних послуг, замовлень до угод, додаткових угод, завірених копій документів абонента (замовника послуг), договорів, контрактів, додаткових угод, заяв, довідок та інших документів щодо надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » користувачу вказаних абонентських номерів, мобільних терміналів;
- документальних матеріалів та переносних носіїв інформації про дату, час і тривалість вхідних та вихідних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адреси, а також адресу місця перебування абонентських номерів: НОМЕР_5 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_10 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 , в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, номеру співрозмовника, ІМЕІ мобільних терміналів, з указанням нульових з'єднань у період часу з 01.01.2018 року до дня проведення виїмки, надавши інформацію в електронному вигляді в форматі txt файлів розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з'єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, абонент А, абонент Б, ІМЕІ абонента А, ІМЕІ абонента Б, азимут, адреса базової станції.
3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучити (здійснити виїмку) про абонентські номери: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 таІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 , а саме:
- документальних матеріалів та переносних носіїв інформації про форму обслуговування, власника абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та абонентських номерів, які використовуються в мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 , а саме: замовлень на послуги стільникового мобільного зв'язку стандартів GSM, угод про надання вказаних послуг, замовлень до угод, додаткових угод, завірених копій документів абонента (замовника послуг), договорів, контрактів, додаткових угод, заяв, довідок та інших документів щодо надання телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » користувачу вказаних абонентських номерів, мобільних терміналів;
- документальних матеріалів та переносних носіїв інформації про дату, час і тривалість вхідних та вихідних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адреси, а також адресу місця перебування абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 , в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, номеру співрозмовника, ІМЕІ мобільних терміналів, з указанням нульових з'єднань у період часу з 01.01.2018 року до дня проведення виїмки, надавши інформацію в електронному вигляді в форматі txt файлів розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з'єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, абонент А, абонент Б, ІМЕІ абонента А, ІМЕІ абонента Б, азимут, адреса базової станції.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/47040/19-к
Примірник 2- наданий слідчому ОСОБА_3
Слідчий суддя ОСОБА_1