36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
(вступна та резолютивна частини)
10.09.2019 Справа № 917/72/19
Господарський суд полтавської області у складі судді Безрук Т. М., розглянувши у відкритому підготовчому засіданні справу
за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ІР-Агромир"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "STE ALRAWASSI DE COMMERCE" (AL RAWASSI TRADING LLC)
про стягнення 43500,00 дол. США.
За участю представника позивача: Борсук В. В.; від відповідача: не з'явився
Керуючись ст. ст. 182, 185, 195, 228, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.
2.Розгляд справи по суті призначити на 07 квітня 2020 року о 9:30 год.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області (Україна, м.Полтава, вул. Зигіна, буд. 1).
3. Зобов'язати позивача здійснити переклад даної ухвали, доручення про вручення документів та супровідного листа на французьку мову відповідно до ст.. 5 Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або кримінальних справах від 15.11.1965 року;
- нотаріально посвідчений переклад вказаних документів у двох примірниках надати суду до 10.10.2019 року.
4. Звернутися до компетентного органу іноземної держави - Міністерства юстиції Тунісу із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів.
5. Зупинити провадження у справі.
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення. Ухвала може бути оскаржена протягом десяти днів шляхом подання апеляційної скарги через відповідний суд згідно з підп.17.5 п. 17 ч. 1 розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Т. М. Безрук