Справа № 359/8359/19
Провадження № 1-кс/359/3010/2019
Бориспільський міськрайонний суд Київської області
5 вересня 2019 року м. Бориспіль
Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду без технічної фіксації клопотання прокурора військової прокуратури Деснянського гарнізону Центрального регіону України лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.09.2018 за № 42018270300000092, про тимчасовий доступ до інформації за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 414 КК України,
Військовою прокуратурою Деснянського гарнізону здійснюється процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні № 42018270300000092 від 14.09.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 414 КК України.
Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні здійснюється Третім слідчим відділом Територіального управління, розташованого у місті Києві.
Встановлено, що 23.08.2018 близько 12.40 год. під час проведення заняття з вогневої підготовки на 33 полігоні 169 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), військовослужбовець військової служби за контраком військової частини НОМЕР_1 старший солдат ОСОБА_4 , будучи черговим артилерійським майстром, в ході усунення несправності 30 мм автоматичної гармати ЗТМ-2, яка розміщена на БМП-2, порушуючи правила поводження із боєприпасами, що становлять підвищену небезпеку для оточення, допустив доступ сторонньої особи. У зв'язку із чим, не задіяний до усунення вказаної несправності військовослужбовець строкової військової служби військової частини НОМЕР_1 солдат ОСОБА_5 , перебуваючи в середині башти БМП-2, внаслідок вибуху 30 мм снаряду ОФЗ отримав тілесні ушкодження у вигляді вогнепального сліпого поранення верхньої третини лівого плеча.
Також, у ході досудового розслідування встановлено, що у період з 23.08.2018 по 07.09.2018 солдат ОСОБА_5 лікувався в хірургічному відділенні військової частина НОМЕР_2 , що дислокується в смт Десна Козелецького району Чернігівської області, де останньому встановлено діагноз «Вогнепальне осколкове сліпе поранення задньої поверхні верхньої третини лівого плеча».
Так, солдату ОСОБА_5 , з метою обстеження та визначення лікування, у рентгенодіагностичному відділенні військової частини НОМЕР_2 проведено флюорографічне обстеження органів грудної клітки від 28.08.2018 № 189 та зроблено рентгенографію лівого плеча від 23.08.2018 № 1746/2, про що внесено записи в медичну картку стаціонарного хворого № 3990/678.
Враховуючи викладене, на даному етапі досудового розслідування виникла необхідність в дослідженні питання щодо стану здоров'я солдата ОСОБА_5 та підтвердження чи спростування факту його звернення до військової частини НОМЕР_2 для лікування. Вище вказану інформацію можливо отримати лише із журналів обліку амбулаторних хворих хірургічного відділення військової частини НОМЕР_2 , медичної картки стаціонарного хворого, знімку та опису флюорографічного обстеження відносно солдата ОСОБА_5 , оригінали яких на даний час знаходиться у військовій частині НОМЕР_2 .
Саме в результаті вилучення оригіналів вищевказаних журналів, медичної картки, знімку та опису флюорографічного обстеження, органом досудового розслідування буде встановлено чи спростовано факт належного здійснення лікування солдата ОСОБА_5 та факт звернень останнього до військової медичної установи. У подальшому, оригінал вище вказаної медичної документації буде передано для проведення судово-медичної експертизи.
З огляду на описане, у слідства виникли достатні підстави вважати, що історія хвороби потерпілої, має важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, забезпечення проведення судово-медичної експертизи, а тому до неї необхідно отримати тимчасовий доступ.
Прокурор військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з'явився.
Дослідивши документи, приєднані до клопотання, слідчий суддя дійшов до таких висновків.
Встановлено, що в ЄРДР внесені відомості про те, що 23.08.2018 близько 12.40 год. під час проведення заняття з вогневої підготовки на 33 полігоні 169 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), військовослужбовець військової служби за контраком військової частини НОМЕР_1 старший солдат ОСОБА_4 , будучи черговим артилерійським майстром, в ході усунення несправності 30 мм автоматичної гармати ЗТМ-2, яка розміщена на БМП-2, порушуючи правила поводження із боєприпасами, що становлять підвищену небезпеку для оточення, допустив доступ сторонньої особи. У зв'язку із чим, не задіяний до усунення вказаної несправності військовослужбовець строкової військової служби військової частини НОМЕР_1 солдат ОСОБА_5 , перебуваючи в середині башти БМП-2, внаслідок вибуху 30 мм снаряду ОФЗ отримав тілесні ушкодження у вигляді вогнепального сліпого поранення верхньої третини лівого плеча. Дії кваліфіковані за ч. 1 ст. 414 КК України. Внесення цих відомостей в ЄРДР підтверджується витягом з кримінального провадження 42018270300000092 від 14.09.2018 року.
Тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно з ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Стаціонарне лікування ОСОБА_5 проходив в хірургічному відділенні військової частина А НОМЕР_3 , що дислокується в смт. Десна Козелецького району Чернігівської області, де останньому встановлено діагноз «Вогнепальне осколкове сліпе поранення задньої поверхні верхньої третини лівого плеча».
Враховуючи те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілій тілесних ушкоджень. В свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілої як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що медична документація та рентгенівські знімки мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому дане клопотання підлягає задоволенню так як іншим шляхом, окрім дослідження та отримання вказаних документів, встановити обставини, що підлягають з'ясуванню - неможливо.
На підставі викладеного та керуючись ст. 110, ст. 163-166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,
ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати прокурорам військової прокуратури Деснянського гарнізону підполковнику юстиції ОСОБА_6 , лейтенанту юстиції ОСОБА_7 , лейтенанту юстиції ОСОБА_3 або за їх дорученням слідчому Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до оригіналів або завірених копій усіх документів, а саме: журналу обліку амбулаторних хворих хірургічного відділення військової частини А НОМЕР_3 , медичної картки стаціонарного хворого № 3990/678, рентгенографії лівого плеча від 23.08.2018 № 1746/2 та опису флюорографічного обстеження відносно військовослужбовця строкової військової служби військової частини НОМЕР_1 солдата ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , яка перебуває у володінні військової частини НОМЕР_2 , що розташована за адресою: смт. Десна Козелецького району Чернігівської області.
Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.
Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.
Слідчий суддя ОСОБА_1