справа № 732/1511/19
провадження № 2-о/732/110/19
05 вересня 2019 року м. Городня
Городнянський районний суд Чернігівської області у складі : головуючого судді Березовського О.Д., за участі секретаря Дударенка О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,
ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України та просить встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер у віці 59 років у м. Горлівка, Донецької області, Україна.
З поданої заяви виходить, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 59 років помер син заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Останній проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 .
Як спадкоємець першої черги заявник має право на оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті сина, але у зв'язку з тим, що смерть сталася на тимчасово окупованій території, заявник не може реалізувати зазначене право, так як відповідно до вимог Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» видане свідоцтво про смерть сина серії НОМЕР_1 не вважається документом, що має юридичну силу на території України і не може створювати правових наслідків.
Зазначені обставини стали причиною необхідності встановлення факту смерті.
Встановлення даного факту має для заявника має юридичне значення, оскільки з його встановленням пов'язана реалізація спадкових прав останньої.
Ухвалою судді від 03 вересня 20-19 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у зазначеній справі.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилась, про дату, час та місце судового розгляду справи остання повідомлялась належним чином, неявка заявника не перешкоджає розгляду справи.
Представник заінтересованої особи - Городянського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернігівській області в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце судового розгляду справи заінтересована особа повідомлялась належним чином. Начальник Городнянського районного відділу ДРАЦС Полегенько О. надала до суду письмову заяву від 04.09.2019 року за вих. № 1870/336-19 з проханням розглянути справу без участі їх представника на розсуд суду ( а.с. 23 ).
У відповідності до положень частини 2 статті 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до абзацу 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
У відповідності до ч. 2, 3 ст. 49 ЦК України смерть фізичної особи є актом цивільного стану, що підлягає державній реєстрації.
Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Голівка, Донецької області, Україна, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 59 років у м. Горлівка, Донецька область, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим міським відділом РАЦС Горлівського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки та медичним свідоцтвом про смерть № 1404 від 10.06.2019 року, виданим Горлівським відділенням республіканського бюро судово-медичних експертиз. Причина смерті ОСОБА_2 , зазначена у медичному свідоцтві про смерть - гостра серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний коронарокардіосклероз ( а.с. 8,11 ).
Згідно довідки № 557 від 14.08.2019 року, виданої КП «Управляюча компанія міста Горлівка» ОСОБА_2 дійсно був зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1 , з 14.04.1995 року по 27.06.2019 року, та знятий з реєстраційного обліку у зв'язку зі смертю 09 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а/з № 148582 ( а.с. 10 ).
Факт смерті ОСОБА_2 також підтверджується свідоцтвом про похованням серії НОМЕР_2 ( а.с. 12 ).
З дослідженого в судовому засідання свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Городня, Чернігівської області та його батьками значаться : ОСОБА_3 , ОСОБА_1 ( а.с. 9 ).
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований проживаючим за адресою : АДРЕСА_1 , взятий на облік внутрішньо переміщеної особи, що підтверджується довідкою від 20.11.2017 року № НОМЕР_4 ( а.с. 13 ).
Згідно ч. 2 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрації актів цивільного стану» від 01.07.2010 року державній реєстрації підлягає, зокрема, смерть.
Відповідно до ст. 4 цього Закону України органами державної реєстрації актів цивільного стану є : центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.
Статтею 17 вказаного Закону України передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться державним органом реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою чи рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Пунктом 1 Розділу 5 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є, зокрема, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Оскільки заявниця не має можливості в іншому, ніж у судовому, порядку встановити факт смерті її сина на тимчасово окупованій території, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Горлівка, Донецької області, підтверджується наданими суду доказами, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту, що має юридичне значення.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
На підставі викладеного, керуючись ч. 2, 3 ст. 49 ЦК України, ст. 2, 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 315, 317, 319 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 ( місце проживання : АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Городня, Чернігівської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ( дев'ятого червня дві тисячі дев'ятнадцятого року ) у віці 59 років у м. Горлівка, Донецької області, Україна. Причина смерті - гостра серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний коронарокардіосклероз.
Копію судового рішення після його проголошення негайно видати заявнику ОСОБА_1 для державної реєстрації смертім особи.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду або через Городнянський районний суд Чернігівської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Дата складення повного судового рішення - 05 вересня 2019 року.
Суддя О.Д.Березовський