Справа № 683/441/19
2-о/683/99/2019
06 серпня 2019 року м. Старокостянтинів
Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Цішковського В.А.
з участю секретаря Крупської В.В.
заявника ОСОБА_1
заінтересованої особи ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу №683/441/19, №2-о/683/99/2019 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 .
У лютому 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її матір'ю.
В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала в с. Малий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області. Після її смерті відкрилась спадщина, в склад якої входить земельна ділянка площею 1,52 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району. Заявниця має право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , так як є її дочкою. Крім заявниці спадкоємцем є її сестра ОСОБА_2 , яка також прийняла спадщину.
Проте заявниця не може оформити свої спадкові права через відсутність належного підтвердження родинних відносин між нею та її матір'ю. Зокрема, в свідоцтві про народження заявниці, серія НОМЕР_1 , видане Малочернятинською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 25 липня 1953 року, відомості про матір вказано « ОСОБА_4 », а згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Великочернятинською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 17 квітня 2008 року, прізвище померлої записано « ОСОБА_3 ». Така невідповідність є перешкодою в оформленні спадкового права заявниці після смерті матері ОСОБА_3 , тому вона змушена звернутися до суду.
В судовому засіданні заявниця - ОСОБА_1 , заяву підтримала та просила задовольнити.
Заінтересована особа - ОСОБА_2 , проти задоволення заяви не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши учасників процесу, покази свідка, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Після смерті матері відкрилась спадщина, в склад якої входить земельна ділянка площею 1,52 гектара для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району. Заявниця має право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , так як є її дочкою. Крім заявниці спадкоємцем є її сестра ОСОБА_2 , яка також прийняла спадщину. Однак заявниця не може оформити свої спадкові права через відсутність належного підтвердження родинних відносин між нею та її матір'ю.
Так, державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори відмовлено в оформленні спадкових прав за законом на частку земельної ділянки, яка розташована на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, після смерті матері заявниці ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В зв'язку з тим, що неможливо встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_1 , так як, згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 виданого Малочернятинською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 25 липня 1953 року, відомості про матір вказано « ОСОБА_4 », а згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Великочернятинською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 17 квітня 2008 року, прізвище померлої записано « ОСОБА_3 ».
Згідно довідки Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 06.02.2019 року за № 124, в записі в по господарської книги ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно є матір'ю ОСОБА_5 .
Зазначені обставини підтверджуються: паспортними даними заявниці; копією свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_1 від 25.07.1953 року; копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_6 серія НОМЕР_3 від 22.12.1973 року; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_2 від 17.04.2008 року; листом (відповіддю) Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 05.02.2019 року за № 368/02-14; копією свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_3 після смерті чоловіка ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , серія НОМЕР_4 від 23.03.2007 року; копією Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_5 ; копією спадкової справи № 608/2018 від 12.12.2018 року, до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 .
Крім того, вказані обставини підтвердила свідок ОСОБА_8 .
За таких обставин, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Малий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області, є рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Керуючись ст.ст. 7,8, 13, 259, 263, 273, 293, 315 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Малий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області, є рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: с. АДРЕСА_2 Старокостянтинівського району Хмельницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .
Повне рішення складено 13 серпня 2019 року.
Суддя