РІШЕННЯ Справа № 2 - о - 122/2010
іменем України
16 лютого 2010 року. Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі головуючого - судді Д'яченко В.І.,
при секретарі Дживановій Е.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Джанкоя цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Гулімдан Решатівни про встановлення юридичного факту приналежності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим,
ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, мотивуючи наступним:
Вона народилася 22 червня 1955 р. і її дівоче прізвище було ОСОБА_2. У зв'язку з укладенням шлюбу 20 серпня 1976 р. з ОСОБА_3 її прізвище стало - ОСОБА_3 . В даний час вона оформляє документи на отримання пенсії, але не може цього зробити унаслідок допущених помилок в її трудовій книжці.
Так, у вказаному документі, після реєстрації шлюбу замість її правильного прізвища по чоловікові -« Німетулаєва», записали помилково - « Немітулаєва». Також в написанні її імені - Гулімдан, є видимими нібито виправлення.
Просить установити юридичний факт приналежності їй трудової книжки, виданої
10 жовтня 1973 року Ферганською обласною базою Головснабу УзРСР на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
В судовому засіданні заявниця вимоги підтримала в повному обсязі.
Начальник Управління пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи за відсутністю їх представника.
Заслухавши заявника,дослідивши матеріали справи,суд прийшов до висновку,що заява обґрунтована та підлягає задоволенню. Суд виходить з наступного: Згідно запису у паспорті ЕЕ 306360, виданому Джанкойським МРВ ГУ МВС України в Криму 12 липня 2000 року ОСОБА_1 народилася 22 червня 1955 року у м.Фергана УЗБ.РСР. Згідно запису у свідоцтві про укладення шлюбу 1- АД № 350735 виданому відділом ЗАГС м. Фергана Узб.РСР 20 серпня 1976 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,уродженка м. Фергана Узб.РСР 20 серпня 1976 року уклала шлюб з ОСОБА_3, актовий запис № 793, і їй присвоєне прізвище - ОСОБА_3.
Згідно запису у трудовій книжці, виданої 10 жовтня 1973 року Ферганською обласною базою Головснабу УзРСР на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище «Емірова» на підставі записів у свідоцтві про укладення шлюбу 1- АД № 350735 виданому відділом ЗАГС м. Фергана Узб.РСР 20 серпня 1976 року,змінено на «Немітулаєва» (російською - Немитулаева) , тобто у даному записі допущена помилка у написанні прізвища. У написанні в даній трудовій книжці імені явно читається російською - «Гулимдан».
Керуючись ч. 6 ст. 256, ст..259 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити повністю.
Установити юридичний факт приналежності ОСОБА_3 Гулімдан Решатівні, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3 трудової книжки, виданої
10 жовтня 1973 року Ферганською обласною базою Головснабу УзРСР на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АРКрим через Джанкойський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Рішення надруковане суддею одноособово в нарадчій кімнаті.
Головуючий - суддя Д'яченко В.І.