Копія
Справа № 2-311/10
10 березня 2010 року м. Полтава
Ленінський районний суд м .Полтави в складі:
головуючого судді - Кононенка С.Д.,
при секретарі - Кожедуб М.В.,
у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Полтаві, розглянувши цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача в якому просив стягнути із ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса: 36017, м.Полтава, пров.Градижський, буд.12/14, ідентифікаційний №2672915510) на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (адреса: 01033, м.Київ, вул.Жилянська, 43, рах.№ НОМЕР_1 1300 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код ЄДРПОУ 21685166 ) заборгованість за Кредитним договором №СL-D00/98/2006 від 05.10 .2006 р. - 245620,81 грн., що складається: борг по поверненню кредиту -194924,70 грн., еквівалент в доларах США по курсу НБУ (26.10.09 - 1,0 дол.США/7,998 грн.) - 24371,68 доларів США; проценти - 33709,89 грн. , еквівалент в доларах США по курсу НБУ (26.10.09 - 1,0 дол.США/7,998 грн. ) - 4214,79 доларів США; пеня - 16411,22 грн., штраф - 575,0 грн.; а також судові витрати - 1820,0 грн., що складаються: судовий збір - 1700,0 грн., витрати по ІТЗ - 120,0 грн.
Крім того, звернути стягнення заборгованості за Кредитним договором СL-D00/98/2006 від 05.10 .2006 р. - 245620,81 грн. та судовим витратам - 1820,0 грн., а всього - 247440,81 грн. на предмет застави - належний ОСОБА_1 легковий автомобіль марки - SKODA OCTAVIA A5 ELEGANCE, реєстраційний №ВІ3374АІ, рік випуску 2006, колір - чорний, кузов TMBBE41Z27B150768, тип - легковий комбі (свідоцтво про реєстрацію ТЗ РСА 808915, видане Полтавським МРЕВ 04.10.2006 р.) відповідно Договору застави автотранспортного засобу №РСL-D00/98/2006 від 05.10.2006 р., з наданням Публічному акціонерному товариству «ОТП Банк» (адреса: 01033, м.Київ, вул.Жилянська, 43) права продажу предмета застави, укладення договору купівлі-продажу легкового автомобіля марки SKODA OCTAVIA A5 ELEGANCE, реєстраційний №ВІ3374АІ, рік випуску 2006, колір - чорний, кузов TMBBE41Z27B150768, тип - легковий комбі, будь-яким способом з іншою особою-покупцем, права на вчинення всіх необхідних для продажу зазначеного автомобіля повноважень, в тому числі права зняття автомобіля з обліку в органах Державтоінспекції України, отримання оригіналів, дублікатів, копій документів на цей автомобіль, підписання документів і здійснення платежів, необхідних для продажу автомобіля.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити враховуючи курс НБУ на день розгляду справи, а також надав заяву про уточнення позовних вимог.
В судовому засіданні представник позивача просив винести рішення, враховуючи, що протягом розгляду справи відповідач ОСОБА_1 оплати по кредиту не проводив, АТ «ОТП Банк» зроблено уточнений розрахунок вимог із застосуванням встановленого НБУ курсу валют на дату розгляду справи 10.03.2010 року. Крім того, при визначенні розміру заборгованості відповідача за кредитним договором просив застосувати встановлений НБУ курс гривні до долара США на 10.03.2010 року курс НБУ 1,0 долар США -7,984 грн.), та не змінюючи змісту та обсягу позовних вимог задовольнити вимоги позивача, а саме: стягнути із ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса: 36017, м.Полтава, пров. Градижський,буд.12/14, ідентифікаційний №2672915510) на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (адреса: 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 43, рах. № НОМЕР_1 1300 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код ЄДРПОУ 21685166 ) заборгованість за Кредитним договором №СL-D00/98/2006 від 05.10 .2006 р. - 254931, 63 грн., що складається: борг по поверненню кредиту -194583, 49 грн., еквівалент в доларах США по курсу НБУ (10.03.10 - 1,0 дол.США/7,984 грн.) - 24371,68 доларів США; проценти - 37358,17 грн. , еквівалент в доларах США по курсу НБУ ( 10.03.10 - 1,0 дол.США/7,984 грн. ) - 4679, 13 доларів США; пеня - 22389,96 грн., штраф - 600,00 грн.; а також судові витрати - 1820,0 грн., що складаються: судовий збір - 1700,0 грн., витрати по ІТЗ - 120,0 грн.
Крім того, звернути стягнення заборгованості за Кредитним договором СL-D00/98/2006 від 05.10 .2006 р. - 254931,63 грн. та судовим витратам - 1820,0 грн., а всього - 256751,63 грн. на предмет застави - належний ОСОБА_1 легковий автомобіль марки - SKODA OCTAVIA A5 ELEGANCE, реєстраційний №ВІ3374АІ, рік випуску 2006, колір - чорний, кузов TMBBE41Z27B150768, тип - легковий комбі (свідоцтво про реєстрацію ТЗ РСА 808915, видане Полтавським МРЕВ 04.10.2006 р.) відповідно Договору застави автотранспортного засобу №РСL-D00/98/2006 від 05.10.2006 р., з наданням Публічному акціонерному товариству «ОТП Банк» (адреса: 01033, м.Київ, вул.Жилянська, 43) права продажу предмета застави, укладення договору купівлі-продажу легкового автомобіля марки SKODA OCTAVIA A5 ELEGANCE, реєстраційний №ВІ3374АІ, рік випуску 2006, колір - чорний, кузов TMBBE41Z27B150768, тип - легковий комбі, будь-яким способом з іншою особою-покупцем, права на вчинення всіх необхідних для продажу зазначеного автомобіля повноважень, в тому числі права зняття автомобіля з обліку в органах Державтоінспекції України, отримання оригіналів, дублікатів, копій документів на цей автомобіль, підписання документів і здійснення платежів, необхідних для продажу автомобіля.
Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги не визнав повністю.
Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх в сукупності, вважає, що позовні вимоги позивача є законними та обґрунтованими, а тому, підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що Акціонерним комерційним банком «Райффайзенбанк Україна» і відповідачем ОСОБА_1 укладено кредитний договір №CL-D00/98/2006 від 05.10.2006 року про надання відповідачу кредиту в розмірі 31000, 00 доларів США із фіксованою процентною ставкою -12,49% річних за користування кредитом. Розмір щомісячного платежу відповідача (сума кредиту та нараховані проценти)-608, 62 доларів США, та строк внесення чергового платежу -05 числа кожного календарного місяця, дата остаточного повернення кредиту -05.10.2012 р.
Згідно і з Кредитним договором на підставі Кредитної заявки Відповідача від 03.09. 2007р. ЗАТ «ОТП Банк» надало Відповідачу кредит у розмірі - 30576,0 доларів США шляхом зарахування коштів на поточний рахунок Відповідача №26203001715410. За розпорядженням Відповідача сума кредитних коштів конвертована (продана) у національну грошову одиницю України гривню. Платіжним дорученням №1 від 05.10.2006 р. на суму - 153643,0 грн. Відповідач перерахував кошти на рахунок ТОВ «Ауді-Центр-Полтава» для оплати вартості легкового автомобіля марки SKODA OCTAVIA A5 ELEGANCE .
Для забезпечення Кредитного договору Акціонерним комерційним банком «Райффайзенбанк Україна» і ОСОБА_1 укладено Договір застави автотранспортного засобу №РСL-D00/98/2006 від 05.10.2006 р., згідно якого Відповідач надав в заставу легковий автомобіль марки SKODA OCTAVIA A5 ELEGANCE, реєстраційний №ВІ3374АІ, рік випуску 2006, колір - чорний, кузов TMBBE41Z27B150768, тип - легковий комбі (свідоцтво про реєстрацію ТЗ РСА 808915, видане Полтавським МРЕВ 04.10.2006 р.).
У зв'язку з порушенням Відповідачем п.2.3.7., 2.3.8., 2.3.8.1. Кредитного договору та на підставі п.1.4.1.5 Кредитного договору Відповідачу підвищено % ставку за користування кредитом на 4% починаючи з 01.01.2009 р.
Відповідач не дотримувався зобов'язань по поверненню кредитних коштів і сплаті процентів за користування кредитом, а також строків внесення щомісячних платежів. Тому позивачем на підставі п.1.9.ч.№2 Кредитного договору неодноразово направлялись Відповідачу повідомлення про суми боргу та досудові вимоги про дострокове виконання зобов'язань за Кредитним договором. Протягом 30 днів з дати отримання досудової вимоги Відповідач повинен був достроково повернути суму кредиту, сплатити проценти та штрафні санкції.
Відповідно до статуту АКБ «Райффайзенбанк Україна», затвердженого загальними зборами Акціонерів та зареєстрованого НБУ в новій редакції 01.11.06, Акціонерний комерційний банк «Райффайзенбанк Україна» змінив назву на «Закрите акціонерне товариство «ОТП Банк».
30.06.2009 року Закрите акціонерне товариство «ОТП Банк» змінило назву на Публічне акціонерне товариство "ОТП Банк". Зміна назви банку відбулася в зв'язку з приведенням установчих документів банку у відповідність із вимогами Закону України "Про акціонерні товариства" від 17.09.2008 року №514-VI .
З моменту укладення Кредитного договору і видачі кредитних коштів відповідач повернув частину кредиту. Досудові вимоги та повідомлення про необхідність достроково повернути кредит. Сплатити проценти і штрафні санкції Відповідачем залишені без відповіді і без реагування.
Основна заборгованість відповідача за Кредитним договором на дату складання розрахунку 02.10.2009 р. - 24371,68 доларів США (розрахунок додається ) , еквівалент в гривнях по курсу НБУ на дату оформлення позову (26.10.09 - 1,0 дол.США/7,998 грн.) - 194924,70 грн.
Згідно п.3.ч.№1, п.1.4.ч.№2 Кредитного договору за користування кредитом Відповідач зобов'язаний сплатити позивачу відповідну плату. Для розрахунку процентів за користування кредитом застосовується фіксована процентна ставка - 16,49% річних за період з 07.08.2008 р. по 02.10.2009 р .
Заборгованість відповідача по сплаті процентів позивачу, нарахованих відповідно умов Кредитного договору, на дату складання розрахунку 02.10.2009 р. - 4214,79 доларів США, еквівалент в гривнях по курсу НБУ (26.10.09 - 1,0 дол.США/7,998 грн. ) - 33709,89 грн.
Згідно п.3.1.1 ст.4 ч.№2 Кредитного договору за порушення строків платежів за Кредитним договором відповідач зобов'язаний сплатити позивачу пеню в розмірі 1,0% від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання за кожен день прострочення. Сума пені на дату складання розрахунку 02.10.2009 р. - 16411,22 грн.
Згідно п.3.1.2 ст.3.ч.№2 Кредитного договору за прострочення зобов'язань за Кредитним договором понад 15 календарних днів відповідач крім пені додатково сплачує на користь позивача штраф у розмірі 0,01% від суми прострочених зобов'язань, але не менше ніж 25,00 грн.
Згідно п.3.1.3 ст.3.ч.№2 Кредитного договору за прострочення зобов'язань понад 30 календарних днів відповідач крім пені та штрафу, передбачених п.3.1.1.-3.1.2. ст.3 ч.№2 Кредитного договору, додатково сплачує на користь позивача штраф у розмірі 0,02 % від суми прострочених зобов'язань, але не менше ніж 50,0 гривень.
Сума нарахованого штрафу на дату складання розрахунку 02.10.2009 р. - 575,0 грн. Загальна сума заборгованості відповідача за Кредитним договором - 245620,81 грн.
Статтями 526, 530 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору ОСОБА_2 порушено зазначені норми та умови договору.
Главою 49 розділу І книги п'ятої «Зобов'язальне право» ЦК України встановлені способи забезпечення виконання зобов'язань, одним із яких є застава. Статтею 572 ЦК України дано визначення поняття «застава», а у ст.575 ЦК України перелічені окремі види застав. Вимоги щодо оформлення застав та порядку оформлення регулюються нормами зазначеної глави 49 розділу І книги п'ятої ЦК України, Законом України «Про заставу» і Законом України «Про іпотеку».
У ст.590 ЦК України передбачено право звернення на предмет застави за рішенням суду. Відповідно до п.2 ст.590 ЦК України заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов'язання не буде виконано у встановлений строк (термін) якщо інше не встановлено договором або законом.
Враховуючи, що відповідач не вживає заходів для погашення або зменшення заборгованості, фактично ухиляється від виконання зобов'язань за Кредитним договором, позивач вимушений звернутися до суду для захисту своїх прав та стягнення суми кредитних коштів, процентів і штрафних санкцій у примусовому порядку з наданням права продажу предмету застави для погашення боргу.
Як вбачається зі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Відповідно до угоди, та ст.20 Закону України «Про заставу», позивач має право з метою задоволення своїх вимог звернути стягнення на предмет застави у випадку, якщо в момент настання термінів виконання зобов»язань, передбачених кредитним договором , вони не будуть виконані.
Відповідно до ст.589 ЦК України, у разі невиконання зобов»язання , забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави.
Згідно договору застави звернення стягнення на предмет застави за вибором заставодержателя може здійснюватися шляхом продажу предмета застави із укладанням договору купівлі-продажу з іншою особою.
Відповідно до ст.25 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» у разі задоволення судом позову про звернення стягнення на предмет застави в рішенні суду зазначаються і спосіб реалізації предмета застави шляхом проведення публічних торгів або із застосуванням однієї із процедур, передбачених ст..26 цього Закону, яка передбачає і продаж предмета застави шляхом укладення договору купівлі-продажу з іншою особою-покупцем.
Враховуючи, що відповідач не вживає заходів для погашення або зменшення заборгованості, фактично ухиляється від виконання зобов'язань за Кредитним договором, позивач вимушений звернутися до суду для захисту своїх прав та стягнення суми кредитних коштів, процентів і штрафних санкцій у примусовому порядку з наданням права продажу предмету застави для погашення боргу.
Крім того, суд, враховує уточнений розрахунок вимог із застосуванням встановленого НБУ курсу валют на дату розгляду справи 10.03.2010 року, а саме: просив застосувати встановлений НБУ курс гривні до долара США на 10.03.2010 року курс НБУ 1,0 долар США -7,984 грн.), та не змінюючи змісту та обсягу позовних вимог задовольнити вимоги позивача, а саме: стягнути із ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса: 36017, м.Полтава, пров. Градижський,буд.12/14, ідентифікаційний №2672915510) на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (адреса: 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 43, рах. № НОМЕР_1 1300 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код ЄДРПОУ 21685166 ) заборгованість за Кредитним договором №СL-D00/98/2006 від 05.10 .2006 р. - 254931, 63 грн., що складається: борг по поверненню кредиту -194583, 49 грн., еквівалент в доларах США по курсу НБУ (10.03.10 - 1,0 дол.США/7,984 грн.) - 24371,68 доларів США; проценти - 37358,17 грн. , еквівалент в доларах США по курсу НБУ ( 10.03.10 - 1,0 дол.США/7,984 грн. ) - 4679, 13 доларів США; пеня - 22389,96 грн., штраф - 600,00 грн.; а також судові витрати - 1820,0 грн., що складаються: судовий збір - 1700,0 грн., витрати по ІТЗ - 120,0 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст.20 Закону України «Про заставу», ст.ст.24-26 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» ст.ст. 11, 526, 530, 554, 589, 590, 610-612, 625, 1048, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 61, 212 - 215, 218 ЦПК України, суд, -
Позов Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» - задовольнити повністю.
Стягнути із ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса: 36017, м.Полтава, пров. Градижський,буд.12/14, ідентифікаційний №2672915510) на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (адреса: 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 43, рах. № НОМЕР_1 1300 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код ЄДРПОУ 21685166 ) заборгованість за Кредитним договором №СL-D00/98/2006 від 05.10 .2006 р. - 254931, 63 грн., що складається: борг по поверненню кредиту -194583, 49 грн., еквівалент в доларах США по курсу НБУ (10.03.10 - 1,0 дол.США/7,984 грн.) - 24371,68 доларів США; проценти - 37358,17 грн. , еквівалент в доларах США по курсу НБУ ( 10.03.10 - 1,0 дол.США/7,984 грн. ) - 4679, 13 доларів США; пеня - 22389,96 грн., штраф - 600,00 грн.; а також судові витрати - 1820,0 грн., що складаються: судовий збір - 1700,0 грн., витрати по ІТЗ - 120,0 грн.
Звернути стягнення заборгованості за Кредитним договором СL-D00/98/2006 від 05.10 .2006 р. - 254931,63 грн. та судовим витратам - 1820,0 грн., а всього - 256751,63 грн. на предмет застави - належний ОСОБА_1 легковий автомобіль марки - SKODA OCTAVIA A5 ELEGANCE, реєстраційний №ВІ3374АІ, рік випуску 2006, колір - чорний, кузов TMBBE41Z27B150768, тип - легковий комбі (свідоцтво про реєстрацію ТЗ РСА 808915, видане Полтавським МРЕВ 04.10.2006 р.) відповідно Договору застави автотранспортного засобу №РСL-D00/98/2006 від 05.10.2006 р., з наданням Публічному акціонерному товариству «ОТП Банк» (адреса: 01033, м.Київ, вул.Жилянська, 43) права продажу предмета застави, укладення договору купівлі-продажу легкового автомобіля марки SKODA OCTAVIA A5 ELEGANCE, реєстраційний №ВІ3374АІ, рік випуску 2006, колір - чорний, кузов TMBBE41Z27B150768, тип - легковий комбі, будь-яким способом з іншою особою-покупцем, права на вчинення всіх необхідних для продажу зазначеного автомобіля повноважень, в тому числі права зняття автомобіля з обліку в органах Державтоінспекції України, отримання оригіналів, дублікатів, копій документів на цей автомобіль, підписання документів і здійснення платежів, необхідних для продажу автомобіля.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя (підпис)
ВІРНО: Суддя Ленінського районного
суду м. Полтави С.Д. Кононенко