Справа № 684/554/19
Провадження № 2-о/684/35/2019
іменем України
02 вересня 2019 року
Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючої судді Галиш І.Б.,
за участі секретаря с/з Гонти Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Стара Синява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Старосинявська селищна рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 , видане 28 серпня 1987 року, Старосинявською районною радою народних депутатів, зареєстровано 28 серпня 1987 року в Хмельницькому БТІ в реєстровій книзі №2 за реєстровим номером 291.
В обґрунтування вимог вказує, що згідно вказаного свідоцтва він є власником житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_1 , однак у вказаному свідоцтвіі невірно зазначено його прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 », про що йому стало відомо, після того, як його дружина, ОСОБА_4 звернулась до відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Старосинявської селищної ради з заявою про реєстрацію її місця проживання за вказаною адресою. В заяві про реєстрацію місця проживання, він, як власник будинку, дав згоду на право проживання дружини. Відповідно до свідоцтва про народження та паспорта його прізвище « ОСОБА_3 », тому він звернувся до Старосинявської РДА щодо внесення виправлень до вищевказаного свідоцтва, однак йому було відмовлено у зв'язку з тим, що на райдержадміністрації не покладено повноважень щодо оформлення та видачі документів на право власності на житло, та щодо виправлення помилок у записах. Вказана розбіжність при написанні його прізвища у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок із документом, що посвідчує його особу, позбавляє можливості належно володіти та розпоряджатися майном, тому виникла необхідність встановити даний факт у судовому порядку
У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує повністю та просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи Старосинявської селищної ради в судове засідання не з'явився, однак надав суду заяву про розгляд справи без його участі.
Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.
Згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок з господарськими спорудами, виданого 28 серпня 1987 року Старосинявською районною радою народних депутатів на підставі рішення виконкому Старосинявської районної ради народних депутатів №109 від 21 серпня 1987 року, будинок з господарськими спорудами за адресою АДРЕСА_1 , належить до колгоспного двору головою якого є ОСОБА_1 .
Дане свідоцтво зареєстроване в реєстрові книзі №2 під реєстровим №291 від 28 серпня 1987 року Хмельницьким обласним об'єднаним бюро технічної інвентаризації на праві особистої власності за колгоспним двором головою якого являється ОСОБА_1 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 15 вересня 1953 року, виданого Старосинявським райбюро ЗАГС, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Заставці Старосинявського району Кам'янець-Подільської області.
У відповідності до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 27 квітня 1976 року, виданого Заставецькою сільською радою Старосинявського району Хмельницької області, укладено шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , після реєстрації шлюбу прізвища присвоєно - ОСОБА_3 .
Паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області 30 січня 2002 року, заявникові на ім'я « ОСОБА_1 ».
Зареєстроване місце проживання заявника ОСОБА_1 згідно паспорта - АДРЕСА_1 , дата проведення реєстрації - 22 травня 1986 року.
Такі ж відомості щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 знаходять своє підтвердження і в домовій книзі для прописки громадян, що проживають в будинку АДРЕСА_1 .
Відповідно до картки фізичної особи платника податків, виданої державною податковою інспекцією у Старосинявському районіІ за номером НОМЕР_4 , прізвище заявника - « ОСОБА_1 .
Таким чином, існує розбіжність при написанні прізвища заявника ОСОБА_1 у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 28 серпня 1987 року та свідоцтві про народження і паспорті заявника.
Згідно технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , виготовленого 05 липня 2019 року Хмельницьким бюро технічної інвентаризації, заявником вказаного технічного паспорта є - ОСОБА_1 .
Відповідно до заяви ОСОБА_4 про реєстрацію місця проживання за адресою АДРЕСА_1 - 19 червня 2019 року органом реєстрації Відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Старосинявської селищної ради, останній відмовлено у реєстрації місця проживання, оскільки для реєстрації місця проживання не надано згоду власника.
Заявнику ОСОБА_1 при зверненні до Старосинявської районної адміністрації щодо внесення виправлень прізвища із « ОСОБА_1 на « ОСОБА_9 . у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, було відмовлено, оскільки місцева державна адміністрація є правонаступником виконавчих комітетів відповідних рад народних депутатів, однак, на райдержадміністрації не покладено повноважень щодо оформлення та видачі документів на право власності на житло, а також не передбачена процедура виправлення помилок у записах, заявникові було рекомендовано встановити факт належності правовстановлюючого документу в судовому порядку, про що свідчить лист Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області №40/12-12-1519/2019 від 06 серпня 2019 року.
Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.
В силу вимог ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.
Як вбачається із п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року ( з внесеними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме для належного володіння та розпорядження майном.
Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, враховуючи встановлені обставини справи, суд прийшов до висновку, що у судовому засіданні доведено факт належності заявнику свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок з господарськими спорудами, за адресою АДРЕСА_1 , виданого 28 серпня 1987 року Старосинявською районною радою народних депутатів на підставі рішення виконкому Старосинявської районної ради №109 від 21.08.1987 року, у якому прізвище заявника зазначено « ОСОБА_2 », тому заява про встановлення даного факту підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст.293, 294, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок з господарськими спорудами, за адресою АДРЕСА_1 , виданого 28 серпня 1987 року Старосинявською районною радою народних депутатів на підставі рішення виконкому Старосинявської районної ради народних депутатів №109 від 21 серпня 1987 року, зареєстрованого 28 серпня 1987 року в Хмельницькому БТІ в реєстровій книзі №2 за реєстровим № 291.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Старосинявський районний суд. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , серія та номер паспорта НОМЕР_3 , виданий Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області від 30 січня 2002 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Старосинявська селищна рада, місце знаходження: смт. Стара Синява, вул. І.Франка, 8, Старосинявський район, Хмельницька область, код ЄДРПОУ: 04402824.
Повне судове рішення складено 02 вересня 2019 року.
Головуюча суддя Галиш І.Б.