Справа № 2а - 130 / 2010р.
24 лютого 2010 року Франківський районний суд м.Львова
в складі: головуючої- судді Дякович О.В.
при секретарі- Хоменко І.Я.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові в залі суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до відділу громадянства, іміграції та реєстрації фізичних осіб Франківського РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській обасті про визнання дій неправомірними та зобов»язання до вчинення дій , -
позивач звернулася в суд з адміністративним позовом до відповідача відділу громадянства, іміграції та реєстрації фізичних осіб Франківського РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській обасті про визнання дій неправомірними та зобов»язання до вчинення дій .
Відповідно до вимог ст. 157 ч.1 п.1 КАС України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства.
З матеріалів справи вбачається, що спір між сторонами є цивільно-правовим, тобто існує спір про право і дану позовну заяву слід розглядати в порядку цивільного судочинства, а тому з врахуванням вищенаведеного суд вважає, що провадження у справі слід закрити.
Сторонам роз'яснено наслідки закриття провадження в справі.
Керуючись ст.157 ч.1 п.1 КАС України, суд -
провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до відділу громадянства, іміграції та реєстрації фізичних осіб Франківського РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській обасті про визнання дій неправомірними та зобов»язання до вчинення дій - закрити.
Роз'яснити право позивачу на звернення до суду за вирішенням цього спору в порядку цивільного судочинства.
На ухвалу суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Львівського апеляційного адміністративного суду через районний суд.
Суддя Дякович О.В.