Справа № 149/2178/19
Провадження №1-кс/149/719/19
23.08.2019р. м. Хмільник
Слідча суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 42019021160000017 внесеному до ЄРДР від 11 червня 2019 року, кваліфікованому за ч. 2 ст. 197-1 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо з'єднань абонентів мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які користувались мобільним номерами - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , які відбувались в період часу 15:00 год. 23 липня 2019 року по 08:00 год. 26 липня 2019 року,
Клопотання надійшло до суду 21 серпня 2019 року.
Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов до наступних висновків.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, клопотання просив задоволити з підстав викладених у ньому.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Неявка в судове засідання належним чином повідомленого про дату та час розгляду справи представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не перешкоджає розгляду клопотання.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В клопотанні зазначені наступні речі та документи: інформація, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо з'єднань абонентів мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які користувались мобільними номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , які відбувались в період часу 15:00 год. 23 липня 2019 року по 08:00 год. 26 липня 2019 року в електронному та друкованому вигляді.
Існують підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки зберігання та надання інформації про з'єднання абонентів являється обов'язком провайдерів, операторів телекомунікації відповідно до ч. 2 ст. 38 Закону України "Про телекомунікації".
Зазначена інформація не відноситься до речей, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161 КПК України.
В клопотанні слідчим доведено, що зазначені документи:
- перебувають в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі ч. 2 ст. 38 ЗУ "Про телекомунікації";
- мають суттєве значення для отримання відомостей про причетність осіб, які самовільно, без правовстановлюючих документів здійснили посів та обробіток сільськогосподарської культури (пшениці) на земельній ділянці, яка розташована на території Широкогребельської сільської ради Хмільницького району, що відносяться до особливо цінних земель. Зокрема в ході досудового розслідування було встановлено, що вчинення даного кримінального правопорушення, можуть бути причетні: ОСОБА_4 , який користується номером НОМЕР_1 ; ОСОБА_5 - НОМЕР_2 ; ОСОБА_6 - (067) - НОМЕР_6 ; ОСОБА_7 - НОМЕР_4 ; ОСОБА_8 - НОМЕР_5 , а отримані в оператора відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженню;
- містять охоронювану законом таємницю, разом з тим слідчий довів можливість використання їх як доказів вищезазначених фактів, які довести іншими способами неможливо.
З огляду на наявність в матеріалах клопотання доручення на ім'я оперуповноважених Хмільницького ВП КВП ГУНП у Вінницькій області, суд не вбачає підстав для відмови в наданні їм доступу до витребуваної слідчим інформації.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя,
Клопотання слідчого Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 задоволити.
Зобов'язати оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , надати начальнику СКП Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 за дорученням слідчого Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо з'єднань абонентів мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які користувались мобільними номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , які відбувались в період часу 15:00 год. 23 липня 2019 року по 08:00 год. 26 липня 2019 року. При цьому вказати: адрес розташування та номерів базових станцій; типів з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки); дату, час, тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські, серійні, IMSI номери сім-карток, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки ІМЕІ, з якими працювали номери мобільних телефонів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку. З'єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Строк дії ухвали до 10 вересня 2019.
Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідча суддя: /підпис/
З оригіналом вірно: