ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Луганської області 91016, м.Луганськ пл.Героїв ВВВ 3а тел.55-17-32
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД Луганской области91016, г.Луганск пл.Героев ВОВ 3а тел.55-17-32
Іменем України
09.07.07 Справа № 5/212пн-ад.
Суддя Лісовицький Є.А., розглянувши матеріали справи за позовом Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області, м. Ровеньки Луганської області
до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків та професійних захворювань України в м. Ровеньки Луганської області, м. Ровеньки
про зобов'язання вчинити певні дії
при секретарі Андрущенко Г.М.
в присутності представників сторін:
від позивача -не прибув
від відповідача -Случайна Л.М., дов.№ 05/27 від 09.01.07
Суть спору: Позивачем заявлено вимоги про: зобов'язання відповідача вчинити дії по відображенню в актах щомісячної звірки особових справ потерпілих, яким виплачено допомогу на поховання пенсіонера, який отримував пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання за вересень 2006 року сум виплаченої допомоги на поховання Зорба О.С. у розмірі 255,58 грн. та витрат з її виплати і доставки у розмірі 2,02 грн.
Заявою від 12.06.07 № 3429/02-05 позивач змінив предмет позову та просить зобов'язати відповідача вчинити дії по підписанню акту щомісячної звірки витрат на поховання за особовими справами потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання за листопад 2006 року, прийняти до відшкодування витрати на виплату і доставку допомоги на поховання Зорба О.С. у сумі 257 грн. 60 коп. та включити вказані суми до акту звірки витрат за особовими справами потерпілих.
Дана зміна предмету позову приймається судом.
Заявою від 14.06.07 позивач уточнив новий предмет позову та просить зобов'язати відповідача вчинити дії по підписанню акту щомісячної звірки витрат на поховання за особовими справами потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання за листопад 2006 року із сумою допомоги на поховання Зорба О.С., прийняти до відшкодування витрати на виплату і доставку допомоги на поховання Зорба О.С. у сумі 257 грн. 60 коп. та включити вказані суми до акту звірки витрат за особовими справами потерпілих за листопад 2006 року.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши представників сторін суд, -
Зорба Олена Семенівна, яка отримувала пенсію по втраті годувальника, що помер внаслідок професійного захворювання, померла 17.11.2006 року. Сім"ї померлої пенсіонерки позивачем була виплачена допомога на поховання в сумі 255,58 грн., витрати на доставку цієї суми склали 2,02 грн.
Відшкодування сум пенсій та витрат з їх доставки провадиться відповідно до Порядку відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'"язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв"язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України та Фонду Соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України 04.03.2003 року № 5-4/4, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 16.05.2003 року за № 376/7697 (надалі - Порядок відшкодування).
Позивач зазначає, що пунктом 4 зазначеного Порядку відшкодування визначено, що "відшкодуванню підлягають суми, що виплачуються відповідно до Законів України ,,Про пенсійне забезпечення". «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" та інших нормативно-правових актів, а саме:
- сума основного розміру пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв"язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання;
- допомога на поховання сім"ї померлого або особі, яка здійснила поховання особи, яка отримувала вищезазначену пенсію.
Порядком відшкодування не передбачено умовою для відшкодування допомоги на поховання наявність висновку про причинний зв"язок смерті померлого пенсіонера з трудовим каліцтвом або професійним захворюванням.
Акт щомісячної звірки витрат на поховання за особовими справами потерпілих, яким щомісячно виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання за листопад 2006 року разом зі списком цих осіб із зазначенням виплачених сум допомоги на поховання та документами, що підтверджують факт отримання пенсії по інвалідності від нещасного випадку на виробництві, були направлені відповідачеві для погодження, але останній не прийняв до відшкодування суму такої допомоги.
Тому позивач звернувся з позовом та просить зобов'язати відповідача вчинити дії по підписанню акту щомісячної звірки витрат на поховання за особовими справами потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання за листопад 2006 року із сумою допомоги на поховання Зорба О.С., прийняти до відшкодування витрати на виплату і доставку допомоги на поховання Зорба О.С. у сумі 257 грн. 60 коп. та включити вказані суми до акту звірки витрат за особовими справами потерпілих за листопад 2006 року.
Оцінивши матеріали справи суд дійшов висновку, що позов задоволенню не підлягає з наступних підстав.
Відповідно до статті 21 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності»(далі - Закон) відповідач зобов'язаний у встановленому законодавством порядку своєчасно та в повному обсязі відшкодувати шкоду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його здоров'я, в тому числі пенсії по інвалідності від трудового каліцтва або професійного захворювання та пенсії по втраті годувальника з цих причин, при настанні страхового випадку.
У разі смерті від нещасного випадку або професійного захворюванні витрати на поховання несе Фонд згідно з «Порядком проведення витрат на поховання у разі смерті потерпілого від нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання»(далі - Порядок), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11.07.2001 р. № 826. Цим Порядком та постановою правління Фонду від 06.03.2006 р. № 13 «Про витрати на поховання у разі смерті застрахованої особи від нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання»передбачено, що витрати на поховання проводяться у разі смерті потерпілого, що настала за обставин, за яких настає страховий випадок державного соціального страхування громадян від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання. Тобто, допомога на поховання відшкодовується тільки у тому випадку, якщо смерть настала за наслідками отриманого нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання і коли встановлено причинний зв'язок смерті потерпілого з одержаним каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, підтверджений висновками відповідних медичних закладів, як це передбачено 8 та 9 частинами статті 34 Закону.
Згідно абз. 1 п. 2 Постанови Правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань № 22 від 15.08.2001 р. витрати на поховання здійснюються Відділеннями виконавчих дирекцій Фонду страхувальнику або сім'ї застрахованого або іншій особі, яка здійснювала поховання потерпілого у випадку його смерті від нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання... Згідно абз. 2 цього ж пункту, якщо сім'я потерпілого відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення»одержує допомогу на поховання, то сума витрат на поховання у випадку смерті потерпілого від нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, що підлягає відшкодуванню Фондом, зменшується на суму цієї допомоги на підставі довідки органа Пенсійного Фонду України.
Отже, оскільки витрати на поховання Фонд відшкодовує лише в тому випадку, якщо потерпілий помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, то і допомога на поховання (ст. 9 Закону України «Про пенсійне забезпечення») підлягає відшкодуванню лише у разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.
П. 4 ч. 2 ст. 25 «Основ законодавства України про загальнообов'язкове державне соціальне страхування»передбачено види соціальних послуг та матеріального забезпечення за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням. Однією із соціальних послуг, яка надається при страхуванні від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання, є допомога на поховання осіб, які померли внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання. На поховання інших осіб дана допомога не надається.
П. 4. Порядку відшкодування визначено, що відшкодуванню відповідачем позивачу підлягають суми, що виплачуються відповідно до Законів України «Про пенсійне забезпечення», «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності».
Вказаними законами не передбачений такий вид допомоги (на поховання особи, що отримувала пенсію по втраті годувальника) не передбачений.
За таких підстав у задоволенні позову слід відмовити.
Питання про судові витрати не вирішується, оскільки позивач звільнений від сплати судового збору, а доказів понесення інших судових витрат суду не надано.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 17, 87, 94, 98, 158 - 163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
1. У задоволенні позову відмовити.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого Кодексом адміністративного судочинства України, якщо таку заяву не було подано.
Постанову складено у повному обсязі та підписано 11.07.2007р.
Про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції спочатку подається заява. Обґрунтування мотивів оскарження і вимоги до суду апеляційної інстанції викладаються в апеляційній скарзі.
Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі відповідно до статті 160 цього Кодексу - з дня складення в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Є.А.Лісовицький
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Луганської області91000, м.Луганськ пл.Героїв ВВВ 3а тел.55-17-32
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД Луганской области 91000, г.Луганск пл.Героев ВОВ 3а тел.55-17-32
резолютивна частина
09 липня 2007 р. м.Луганськ Справа № 5/212пн-ад
Суддя Лісовицький Є.А., розглянувши матеріали справи за позовом Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області, м. Ровеньки Луганської області
до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків та професійних захворювань України в м. Ровеньки Луганської області, м. Ровеньки
про зобов'язання вчинити певні дії
при секретарі Андрущенко Г.М.
в присутності представників сторін:
від позивача -не прибув
від відповідача -Случайна Л.М., дов.№ 05/27 від 09.01.07
Керуючись ст. ст. 2, 17, 87, 94, 98, 158 - 163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
1. У задоволенні позову відмовити.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого Кодексом адміністративного судочинства України, якщо таку заяву не було подано.
Постанову буде складено у повному обсязі та підписано 11.07.2007р.
Про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції спочатку подається заява. Обґрунтування мотивів оскарження і вимоги до суду апеляційної інстанції викладаються в апеляційній скарзі.
Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі відповідно до статті 160 цього Кодексу - з дня складення в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Є.А.Лісовицький