14 серпня 2019 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого - судді Реброва С.О.
при секретарі Ратушній Л.В.
за участю:
позивача - ОСОБА_1
представника заявника - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Слобожанське заяву ОСОБА_3 в особі представників ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про внесення виправлень,
Ухвалою Дніпропетровського районного суду від 10 червня 2019 року визнано мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , за якою: - Сторони домовились про місце проживання малолітньої доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна , Дніпропетровська область Дніпропетровський район місто Підгородне.; - Постійним місцем проживання дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до досягненням нею повноліття сторони визначили місце проживання її матері ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ; - Станом на дату укладення цієї мирової угоди мати ОСОБА_3 проживає за адресою: АДРЕСА_2 . У разі зміни зазначеного місця проживання мати ОСОБА_3 зобов'язується попередити батька ОСОБА_1 письмово, із зазначенням точної адреси не пізніше одного місяця з моменту її зміни.; - У будь-який час, завчасно попередивши матір, батько має право у вільний від навчання у школі час не менше двох разів на рік без перешкод зустрічатися та спілкуватися з дитиною за місцем її проживання, яким на день укладення угоди є АДРЕСА_2, організовуючи проведення спільного дозвілля на території Автономної республіки Крим. - Мати ОСОБА_3 зобов'язується піклуватися про стан здоров'я доньки, про фізичний, моральний та духовний її розвиток, про забезпечення її їжею, одягом та іншими необхідними речами для нормального розвитку дитини, брати участь у її вихованні, забезпечити дитині достатній рівень освіти. ОСОБА_3 зобов'язується не перешкоджати спілкуванню дитини з батьком як особисто так і усіма можливими засобами зв'язку. - Мати ОСОБА_3 зобов'язується оформити всі документи, необхідні доньці для проживання, навчання, відпочинку, надання медичної допомоги та інших потреб на тимчасово окупованій території Автономної республіки Крим із врахуванням особливого правового режиму на цій території, встановленого нормами Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII. - Про оформлення таких документів обов'язково повідомляється батько. - Батько ОСОБА_1 зобов'язується брати участь у вихованні та духовному розвитку дитини, за попередньою домовленістю забирати дитину для проведення спільного дозвілля, та повертати доньку у визначений час у місце проживання або інше, спеціально обумовлене сторонами місце. Забезпечувати доньці комфортні умови перебування та відпочинку у період перебування дитини разом із батьком. - При виїзді доньки за межі України кожен із батьків оформляє необхідні дозволи відповідно до діючого законодавства. Друга Сторона без перешкод надає документи, які повинна надати, при завчасному отриманні повідомлення про це. - ОСОБА_1 зобов'язується брати участь у матеріальному забезпеченні доньки, перераховуючи щомісячно до досягненню донькою повноліття на банківський рахунок НОМЕР_1 , відкритий на ім'я матері ОСОБА_3 в акціонерному товаристві комерційний банк «ПриватБанк» аліменти на утримання доньки в розмірі 1/4 частки його заробітку, але не менше ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку. Реквізити для перерахування аліментів вказані в довідці за реквізитами АТ КБ «Приватбанк» від 11.03.2019 року, копія якої додається до кожного екземпляру угоди та є невід'ємною частиною угоди. -Сторони спільно зобов'язуються належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання, своєчасно повідомляти один одного про зміну місця свого проживання, контактних телефонів, та будь-які інші обставини, що мають суттєве значення для своєчасного виконання своїх зобов'язань за цією угодою, під час спілкування з донькою не підбурювати її один проти одного.
Представники ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про виправлення описки, оскільки в першому абзаці резолютивної частини вказано замість «визнати мирову угоду» вказати «затвердити мирову угоду», а також доповнити резолютивну частину ухвали абзацом 12 наступного змісту «Боржник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець міста Будапешт, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_5 , тел. НОМЕР_3 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 , зобов'язується перераховувати щомісячно на користь стягувача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце фактичного перебування: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_5 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_7 аліменти на утримання доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 1/4 частки його заробітку (доходу) платника аліментів, але не менше ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи стягнення відповідно до ст..191 Сімейного кодексу України з дня подачі позову 29.08.2018 року - до досягнення донькою повноліття. Строк пред'явлення ухвали до виконання - протягом усього періоду, на присудженні платежі» .
Згідно зі ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримав.
Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні заперечував щодо задоволення заяви, оскільки виправлення цих описок змінить текст мирової угоди саме в частині щодо сплати аліментів.
Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України №14від 18.12.2009року «Про судове рішення у цивільній справі»,вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Окрім того, зміст наведених норм ЦПК України дає право на усунення помилки технічного характеру - описки чи арифметичної помилки. Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, тобто: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків тощо. Не є описками граматичні помилки, які не спростовують тексту рішення суду та не призводять до його неправильного сприймання.
Відповідно до ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» передбачені вимоги до виконавчого документа, натомість, замість «визнати мирову угоду» вказати «затвердити мирову угоду» - не є підставою для виправлення помилки, оскільки остання не є помилкою в розумінні положення ч.1 ст.432 ЦПК України.
Крім того, суд зазначає, що резолютивна частина ухвали від 10.06.2019 року відповідає тексту мирової угоди, яка знаходиться в матеріалах цивільної справи (а.с.197-198), а тому суд не вбачає описок, які б підлягали виправленню в порядку ст.ст. 269, 432 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 269, 432 ЦПК України, суд -
У задоволені заяви ОСОБА_3 в особі представників ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про внесення виправлень - відмовити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.
Суддя С.О. Ребров