154/2180/19
2/154/721/19
Копія.
про зупинення провадження у справі
15 серпня 2019 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області у складі:
головуючого- судді Лященка О.В.,
за участю секретаря Баранюк О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Володимир-Волинського міського суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-
встановив:
Позивач звернулась із позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Ухвалою Володимир-Волинського міського суду від 25 липня 2019 року у вказаній справі відкрито провадження та призначено справу до підготовчого розгляду на 15.08.2019 року.
15.08.2019 року закрито підготовче провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та призначено справу до розгляду по суті за правилами загального позовного провадження на 09 год. 30 хв. 15 серпня 2019 року.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, подала суду письмову заяву, в якій позовні вимоги підтримала повністю, просить розгляд справи проводити у її відсутності.
Відповідач ОСОБА_3 відповідно до позовної заяви є громадянином Федеративної Республіки Німеччина та проживає за адресою: АДРЕСА_1
Вручення документів та виклик відповідача, який є громадянином іншої держави, здійснюється відповідно до ст. 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах.
За таких обставин, суд вважає, що слід направити компетентному суду м. Беремен Республіки Німеччина доручення про допит ОСОБА_4 в якості відповідача, вручити йому копії позовної заяви з додатками до неї та повідомлення про дату слухання справи.
Згідно п.6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі, у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Враховуючи те, що суд звернувся до компетентного суду м. Росток Республіки Німеччина із судовим дорученням про надання допомоги, тому до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, провадження у справі слід зупинити.
Керуючись п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд,-
Направити компетентному суду м. Росток Федеративної Республіки Німеччина доручення про допит Літцов Франка в якості відповідача, вручити йому копії позовної заяви з додатками до неї та повідомлення про дату слухання справи.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу зупинити до надходження відповіді від компетентного суду м. Росток Федеретвної Республіки Німеччина або іншого компетентного органу цієї держави.
Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення, а особами, які приймали участь, але не були присутні під час оголошення, протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Головуючий/-/ підпис.
З оригіналом згідно.
Суддя Володимир-Волинського
міського суду О.В. Лященко