Справа № 372/2774/19
Провадження 1-кс-1472/19
ухвала
Іменем України
13 серпня 2019 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання слідчого СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області про надання тимчасового доступу до речей і документів,
Слідчий СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019110230000745 від 30.07.2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, яке обгрунтовує тим, що в період часу з 00 годин 00 хвилин по 06 годину 30 хвилин 30.07.2019 року невстановлена особа, шляхом відкриття метало-пластикового вікна, проникла до будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який орендує ОСОБА_4 , та здійснила крадіжку золотих виробів на суму, яка на даний момент встановлюється, після чого зникла в невідомому напрямку, обернувши викрадене майно на свою користь. Будучи допитаним як потерпіла ОСОБА_4 показала, що 29.07.2019 року близько 22 години 30 хвилин вона приїхала до будинку, який орендує, та що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , і, так як її спальня знаходиться на другому поверсі будинку, піднялась туди, та лягла спати близько 00 годин 00 хвилин 30.07.2019 року, і, після розмови по телефону, заснула близько 00 годин 30 хвилин 30.07.2019 року. 30.07.2019 року близько 06 години 30 хвилин вона прокинулась від того, що до будинку зайшов ОСОБА_5 та почав її кликати, і коли ОСОБА_4 спустилась на перший поверх будинку, то ОСОБА_5 повідомив, що будинок обікрали. Відповідно до рапорту оперуповноваженого СКП Обухівського ВП ГУ НП в Київській області про необхідність звернутись з клопотанням для отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за періоди часу: 23 години 00 хвилин 08.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 09.05.2019 р.; 23 години 00 хвилин 09.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 10.05.2019 р.; 00 години 00 хвилин 03.08.2019 по 07 годину 00 хвилин 03.08.2019 р.
Слідчий в судове засідання не з'явився, в поданому клопотанні просив розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі, просив не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, в тому числі не здійснювати аудіо запис та відео запис за допомогою технічних засобів.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов до висновку про його задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 12019110230000745 від 30.07.2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріалами клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань) доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться в операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, що неможливо встановити в інший спосіб.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області про надання тимчасового доступу до речей і документів, задовольнити.
Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати: слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в електронному вигляді за період часу:
- 23 години 00 хвилин 08.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 09.05.2019р.;
- 23 години 00 хвилин 09.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 10.05.2019р.;
- 00 години 00 хвилин 03.08.2019 по 07 годину 00 хвилин 03.08.2019р.;
за наступними координатами:
АДРЕСА_3
LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134069782
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134069781
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134069783
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134069985
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134069977
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134069877
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134069981
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1340630792
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1340630793
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1340630791
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1340680026611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1340680026731
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1340680205731
а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв'язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з'єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив'язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.
Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати: слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в електронному вигляді за період часу:
- 23 години 00 хвилин 08.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 09.05.2019р.;
- 23 години 00 хвилин 09.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 10.05.2019р.;
- 00 години 00 хвилин 03.08.2019 по 07 годину 00 хвилин 03.08.2019р.;
за наступними координатами:
АДРЕСА_3
LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2703110063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2703110061
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2703118063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2703118061
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "270314661
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2703130062
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "270314663
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2703125497
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2703115497
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2703135497
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2673111180633
а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв'язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з'єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив'язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.
Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 , надати: слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в електронному вигляді за період часу
- 23 години 00 хвилин 08.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 09.05.2019р.;
- 23 години 00 хвилин 09.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 10.05.2019р.;
- 00 години 00 хвилин 03.08.2019 по 07 годину 00 хвилин 03.08.2019р.;
за наступними координатами:
АДРЕСА_3
LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184329082
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184329081
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184329085
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184329084
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184329083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184329086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184329253
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184317227
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184317221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "184317224
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186143021332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186143010633
а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв'язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з'єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив'язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.
Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), надати: слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в електронному вигляді за період часу
- 23 години 00 хвилин 08.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 09.05.2019р.;
- 23 години 00 хвилин 09.05.2019 по 07 годину 00 хвилин 10.05.2019р.;
- 00 години 00 хвилин 03.08.2019 по 07 годину 00 хвилин 03.08.2019р.;
за наступними координатами:
АДРЕСА_3
LACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "130214113
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "130214116
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "130217114
а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв'язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з'єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив'язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.
Строк дії ухвали визначити до 12 вересня 2019 року.
Роз'яснити керівникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1