08.08.2019 ЄУН №1-кс/337/1400/2019
Справа № 337/2907/19
08.08.2019 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням № 12019080070001204 від 05.07.2019 р.,
встановив:
Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , про надання дозволу на витребування інформації про з'єднання абонентських номерів у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В клопотанні слідчий зазначив, що 05.07.2019 приблизно о 01 годині 30 хвилин у невстановлений досудовим розслідуванням спосіб загорівся автомобіль марки «BMW», моделі «X5», реєстраційний номер НОМЕР_1 , вогонь від якого перейшов на буд. АДРЕСА_1 БК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та знищив зазначений транспортний засіб разом з частковим пошкодження вказаного будинку.
Під час досудового розслідування до СКП Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області надано доручення на проведення радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення, а також на імовірних шляхах відходу та перебування злочинця.
На виконання доручення надійшов рапорт по результатам проведеної радіотехнічної розвідки, згідно якого встановлено:
? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 55052, 56142, LAC: 36291, CID: 35542, 35005, 55495, 35006, 35543, LAC: 36291, CID: 4825, 4828, 4822, LAC: 36291, CID: 41026932;
? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_2 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 4392, 35461, 55135, 35001, 35231, 56852, 4398, 6207, 6028, 4395;
? залізничний переїзд в напрямку с. Біленького Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 19768, 50862, 55441, 56642, 55032, 50863;
? залізничний переїзд в напрямку с. Новослобідки Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 6589, 35553, 55191, 35004, 56443, 55442, 55195, 4241, 6589, 6586;
? ділянка місцевості в районі буд. 14 по вул. Петра Дорошенка м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 55235, 35232, 55232, 35233, 55292, 55133;
? ділянка місцевості в районі буд. 18 по вул. Калнишевського м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 55193, 55194, 55191, 55092, LAC: 36591, CID: 56914;
? виїзд на міст ім. інженера Преображенського в напрямку о. Хортиця перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 56731, 56233, LAC: 36291, CID: 4821, 35541, 55021, 55031, 56031, 35542, 6101;
? о. Хортиця м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 55052, 55302, 56402, 56723, 55202, 55223, 35382, LAC: 36091, CID: 4839, 4833, 4836, LAC: 36091, CID: 41008732;
? ділянка місцевості в районі ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по пр. Металургів м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 56621, 56622, 35882, 35525, 55051, 56623, LAC: 36091, CID: 6091, 6094, 6097, LAC: 36291, CID: 56581;
? ділянка місцевості в районі буд. 6 по пр. Металургів м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 35412, 35411, 35525, 35413, 35522, 35881, 35524, LAC: 36091, CID: 4982, 4985, 4987, LAC: 36091, CID: 41026032, 41026031;
? ділянка місцевості в районі ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по пр. Соборному м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 55013, 55411, 56371, 56013, 55413, 56372, 55412, LAC: 36091, CID: 4917;
? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_3 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 56711, LAC: 36092, CID: 55113, 55112, 55115, 56811, 55501, LAC: 36092, CID: 4709, 6222, 4744, LAC: 36092, CID: 41015333.
Враховуючи викладене та те, що достовірні відомості про особу причетну до кримінального правопорушення неможливо отримати в інший спосіб, а також беручи до уваги, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять інформацію про з'єднання операторів мобільного зв'язку мають суттєве значення по справі та можуть бути використані в розшуку невстановлених по кримінальному провадженню осіб, які скоїли вищевказаний злочин, або свідків вказаної події. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів та провайдерів телекомунікацій мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, які скоїли вищевказаний злочин, свідків та очевидців.
Підставою для звернення з таким клопотанням є можливість використання як доказів відомостей, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використана в розшуку осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення. Таким чином, за результатами отримання інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікації, про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання по вхідних та вихідних телефонних дзвінках осіб, із зазначенням IMEI кодів з інформацією про прив'язку до базових станцій, напрямку роботи терміналу на момент з'єднання з базовою станцією, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .
Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані в судове засідання телефонограмою, але в судове засідання не з'явились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7) частини 1. статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України, в клопотанні слідчого зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні речі і документи, обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.
Крім того, відповідно до вимог ч.6 ст. 163 КПК України слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча і містять охоронювану законом таємницю, але можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, вчинення злочину певною особою, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -
Клопотання - задовольнити.
Зобов'язати адміністрацію адміністрацію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 - надати :
? старшому слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_5 ;
? старшому слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ,
? слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_6 ,
? слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,
? слідчому СВ Хортицького ВП ДП ГУНП Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;
? слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 ,
право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про моніторинг з'єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01.07.2019 до 06 години 00 хвилин 05.07.2019 в зоні дії базових станцій з наступними параметрами:
? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 55052, 56142, LAC: 36291, CID: 35542, 35005, 55495, 35006, 35543, LAC: 36291, CID: 4825, 4828, 4822, LAC: 36291, CID: 41026932;
? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_2 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 4392, 35461, 55135, 35001, 35231, 56852, 4398, 6207, 6028, 4395;
? залізничний переїзд в напрямку с. Біленького Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 19768, 50862, 55441, 56642, 55032, 50863;
? залізничний переїзд в напрямку с. Новослобідки Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 6589, 35553, 55191, 35004, 56443, 55442, 55195, 4241, 6589, 6586;
? ділянка місцевості в районі буд. 14 по вул. Петра Дорошенка м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 55235, 35232, 55232, 35233, 55292, 55133;
? ділянка місцевості в районі буд. 18 по вул. Калнишевського м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36291, CID: 55193, 55194, 55191, 55092, LAC: 36591, CID: 56914;
? виїзд на міст ім. інженера Преображенського в напрямку о. Хортиця перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 56731, 56233, LAC: 36291, CID: 4821, 35541, 55021, 55031, 56031, 35542, 6101;
? о. Хортиця м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 55052, 55302, 56402, 56723, 55202, 55223, 35382, LAC: 36091, CID: 4839, 4833, 4836, LAC: 36091, CID: 41008732;
? ділянка місцевості в районі ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по пр. Металургів м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 56621, 56622, 35882, 35525, 55051, 56623, LAC: 36091, CID: 6091, 6094, 6097, LAC: 36291, CID: 56581;
? ділянка місцевості в районі буд. 6 по пр. Металургів м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 35412, 35411, 35525, 35413, 35522, 35881, 35524, LAC: 36091, CID: 4982, 4985, 4987, LAC: 36091, CID: 41026032, 41026031;
? ділянка місцевості в районі ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по пр. Соборному м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 55013, 55411, 56371, 56013, 55413, 56372, 55412, LAC: 36091, CID: 4917;
? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_3 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36091, CID: 56711, LAC: 36092, CID: 55113, 55112, 55115, 56811, 55501, LAC: 36092, CID: 4709, 6222, 4744, LAC: 36092, CID: 41015333,
із обов'язковим зазначенням:
? адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
? типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
? дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
? ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).
Строк дії ухвали встановити до 21.08.2019 року (включно).
У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1