Справа № 492/640/18
Провадження 1-кс/492/590/19
01 серпня 2019 року м.Арциз
Слідчий суддя Арцизького районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Арциз Одеської області клопотання слідчого СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Як вбачається з клопотання, 05.05.2018 р. до чергової частини Арцизького ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення начальника відділення ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Арциз Одеської області - ОСОБА_5 , про те, що в ніч на 05.05.2018 р. невстановлені особи в кількості двох чоловік в масках, шляхом розбиття вікна магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого по АДРЕСА_1 , проникли в середину де імовірно використавши невідомий підривний пристрій скоїли підрив банкомату для його відкриття, звідки скоїли крадіжку 4-х касет з грошовими коштами.
За даним фактом 05.05.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018160220000249 внесені відповідні відомості про вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити коло осіб причетних до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення (злочину) не представилося можливим.
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, мотивуючи клопотання тим, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про технічну інформацію - трафік з'єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також номери та ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій LAC 14115 CID 10921, 30921, 10921, 20901, 20922, в період часу з 23 год. 00 хв. 03.05.2018 року до 23 год. 00 хв. 05.05.2018 року має суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили вищезазначене кримінальне правопорушення (злочин).
Слідчий та представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до суду не з'явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили, клопотань не надали.
Згідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
В силу ч. 4 ст. 107 та ст. 108 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів не проводиться, а ведеться журнал судового засідання.
Вивчивши клопотання та копії матеріалів кримінального провадження, які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом - вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В силу п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містить в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що технічна інформація - трафік з'єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також номери та ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базової станції LAC 14115 CID 10921, 30921, 10921, 20901, 20922, в період часу з 23 год. 00 хв. 03.05.2018 року до 23 год. 00 хв. 05.05.2018 року, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ,сама по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення (злочину) необхідно надати тимчасовий дозвіл до вищевказаної інформації.
На підставі ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю- задовольнити повністю.
Надати слідчому СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , а за його особистим дорученням оперативному підрозділу Арцизького ВП ГУНП в Одеській області, згідно п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України, в особі його співробітників ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , помічнику слідчого СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містяться у оператора телекомунікаційного (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення на електронному та паперовому носіяхтехнічної інформації - трафіку з'єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також номерів та ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій LAC 14115 CID 10921, 30921, 10921, 20901, 20922, в період часу з 23 год. 00 хв. 03.05.2018 року до 23 год. 00 хв. 05.05.2018 року.
Строк дії ухвали до 30.09.2019 року, включно.
Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Арцизького районного суду ОСОБА_1