Справа № 420/3257/19
01 серпня 2019 року м. Одеса
Одеський окружний адміністративний суд під головуванням судді Андрухіва В.В., за участю секретаря судового засідання Рижук В.І., представника позивачів - адвоката Маркочевої Н.В. (за ордерами), представника відповідача - Ісмаїлової У.Х. (за довіреністю), розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання протиправним та скасування наказу, зобов'язання вчинити певні дії, -
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з адміністративним позовом до Головного управління ДМС України в Одеській області, в якому позивачі просять:
- визнати протиправним та скасувати наказ Головного управління ДМС України в Одеській області №92 від 16.05.2019 року про відмову ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в оформленні документів для вирішення питання про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;
- зобов'язати Головне управління ДМС України в Одеській області у відповідності з процедурою, передбаченою ст.8 Закону України “Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту”, прийняти рішення відносно ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про оформлення документів для вирішення питання про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.
Ухвалою від 04.06.2019 року відкрито загальне позовне провадження у справі та призначено підготовче засідання на 14.06.2019 року об 11 год. 00 хв.
Під час підготовчого провадження ухвалою суду від 04.06.2019 року у відповідача витребувано докази.
У зв'язку з неявкою учасників справи підготовче засідання 14.06.2019 року відкладено на 18.07.2019 року на 10.00 год.
20.06.2019 року відповідачем подано відзив на позов та копії матеріалів особових справ позивачів, що витребовувалися судом.
За клопотанням представника позивачів адвоката Маркочевої Н.В. (договір про надання правової допомоги укладено 11.07.2019 року) підготовче засідання 18.07.2019 року відкладено на 01.08.2019 року на 10.00 год. у зв'язку з відпусткою представника.
У підготовчому засіданні 01.08.2019 року суд встановив учасникам справи строки для подання решти заяв по суті справи (відповіді на відзив та заперечень на відповідь), а також на підставі ч.4 ст.173 КАС України для належної підготовки справи до судового розгляду продовжив строк підготовчого провадження у справі на 30 днів.
За клопотанням представника позивачів суд викликав у наступне засідання перекладача з мови дарі на українську для забезпечення реалізації прав позивачів згідно ч.4 ст.15 КАС України.
Інших заяв, клопотань від учасників справи у підготовчому засіданні не надійшло.
Учасники справи вважали можливим закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.
Відповідно до п.3 ч.2 ст. 183 КАС України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.
Згідно ч.1 ст.193 КАС України, суд має розпочати розгляд справи по суті не пізніше ніж через шістдесят днів з дня відкриття провадження у справі, а у випадку продовження строку підготовчого провадження - не пізніше наступного дня з дня закінчення такого строку.
Під час підготовчого засідання судом вирішені всі питання, передбачені статтею 180 КАС України, а тому суд вважає можливим закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.
Керуючись ст.ст.183, 193, 248, 256 КАС України, суд, -
Закрити підготовче провадження і призначити справу до судового розгляду по суті на 03 вересня 2019 року об 11 год. 30 хв.
Засідання відбудеться у приміщенні Одеського окружного адміністративного суду за адресою: м. Одеса, вул.Фонтанська дорога, 14, зала судових засідань № 5 (1-й поверх).
Про час і місце судового засідання повідомити учасників справи, викликати перекладача.
Ухвала апеляційному оскарженню окремо від судового рішення у справі не підлягає.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Суддя В.В. Андрухів