Справа № 206/4155/19
Провадження № 1-кс/206/946/19
30.07.2019 слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпро клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,
Слідчий звернувся із клопотанням, погодженим прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів.
Вимоги клопотання слідчим обґрунтовані тим, що 29.06.2019 до чергової частини Самарського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 28.01.1951 про те, що 29.06.2019 приблизно о 01 год. 40 хв., невстановлені особи, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, шляхом підриву невідомої речовини, намагалися проникнути до банкомату, який належить АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та здійснити крадіжку грошових коштів, але з причин, що не залежали від їх волі, не вчинили усіх дій, які вважали необхідними для доведення злочину до кінця (ЖЄО № 9557 від 29.06.2019). 29.06.2019 за вказаним фактом СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області відкрито кримінальне провадження 12019040700000647 з правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України. проникненням до приміщення з метою заволодіння чужим майном(ЖЕО2875). 08.07.2019 до канцелярії Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла відповідь за вх. №2371 від 08.07.2019 Управління оперативно-технічних засобів ГУНП в Дніпропетровської області про результати проведення радіотехнічного обстеження та встановлення базових станцій, які працювали у місці скоєння злочину. З метою встановлення усіх обставин скоєного злочину, встановлення фігурантів та всіх осіб причетних до скоєння злочину, проведення аналізу, необхідна інформація щодо об'єктів рухомого (мобільного) зв'язку, які реєструвались за місцем скоєння злочину та можливих маршрутів переміщення осіб, які причетні до вчинення злочину за такими адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , встановлено, що в даному районі діють наступні базові станції оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: АДРЕСА_1 - LAC: 33242 CID: 8613, 8619, 9321, 9324, 9327, 41191, 41193, 50251, 50253, 50903, 51194, 53193, 37042933, 37043031, 94830111; АДРЕСА_2 - LAC: 33242 CID: 8613, 8616, 45039, 50251, 50402, 50906, 53191, 53192, 53194, 37048333, 94843681; АДРЕСА_3 - LAC: 33242 CID: 38613, 8616, 8619, 40173, 40173, 41191, 50251, 50253, 53191, 53193, 53194, 37042931, 37048333, 94829855, 94843681. Враховуючи те що, отримання вищезазначеної інформації з других джерел є не можливим так, як вся інформація, що стосуються абонентів мобільного зв'язку, яка знаходиться у юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять технічну інформацію, у юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: інформації з каналів зв'язку в районі дії базових станцій: LAC: 33242 CID: 8613, 8619, 9321, 9324, 9327, 41191, 41193, 50251, 50253, 50903, 51194, 53193, 37042933, 37043031, 94830111 в період часу з 00 год. 00 хв. 28.06.2019 по 00 год. 00 хв. 30.06.2019 року за адресою: АДРЕСА_1 , LAC: 33242 CID: 8613, 8616, 45039, 50251, 50402, 50906, 53191, 53192, 53194, 37048333, 94843681 в період часу з 00 год. 00 хв. 28.06.2019 по 00 год. 00 хв. 30.06.2019 року за адресою: АДРЕСА_2 та LAC: 33242 CID: 38613, 8616, 8619, 40173, 40173, 41191, 50251, 50253, 53191, 53193, 53194, 37042931, 37048333, 94829855, 94843681 в період часу з 00 год. 00 хв. 28.06.2019 по 00 год. 00 хв. 30.06.2019 року за адресою: АДРЕСА_3 , в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з'єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, текстових повідомлень, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції).
Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав та просив задовольнити.
Вислухавши думку слідчого, дослідивши подані матеріали в їх сукупності, вважаю за необхідне клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити з огляду на таке.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
З наданих матеріалів слідчим суддею встановлено, що органами досудового слідства проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України. В межах даного кримінального провадження, слідчий просить надати можливість доступу до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В підтвердження обставин викладених у клопотанні, слідчим було долучено наступні копії: витяг з ЄРДР; електронний рапорт, протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 29.06.2019; відповідь за вх. №2371 від 08.07.2019 Управління оперативно-технічних засобів ГУНП в Дніпропетровської області про результати проведення радіотехнічного обстеження та встановлення базових станцій, які працювали у місці скоєння злочину.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, в тому числі,інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя приймає до уваги посилання слідчого про те, що доступ до запитуваної інформації може мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, в зв'язку із чим, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Враховуючи вищевикладені обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів має бути задоволено.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 369-372 КПК України,
Клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчим ОСОБА_3 , слідчим які перебувають у складі слідчої групи: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 або за дорученням у порядку ст.40 КПК України оперативним співробітникам Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 а саме: інформації з каналів зв'язку в районі дії базових станцій: LAC: 33242 CID: 8613, 8619, 9321, 9324, 9327, 41191, 41193, 50251, 50253, 50903, 51194, 53193, 37042933, 37043031, 94830111 в період часу з 00 год. 00 хв. 28.06.2019 по 00 год. 00 хв. 30.06.2019 року за адресою: АДРЕСА_1 , LAC: 33242 CID: 8613, 8616, 45039, 50251, 50402, 50906, 53191, 53192, 53194, 37048333, 94843681 в період часу з 00 год. 00 хв. 28.06.2019 по 00 год. 00 хв. 30.06.2019 року за адресою: АДРЕСА_2 та LAC: 33242 CID: 38613, 8616, 8619, 40173, 40173, 41191, 50251, 50253, 53191, 53193, 53194, 37042931, 37048333, 94829855, 94843681 в період часу з 00 год. 00 хв. 28.06.2019 по 00 год. 00 хв. 30.06.2019 року за адресою: АДРЕСА_3 , в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з'єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, текстових повідомлень, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції).
Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді є остаточною і відповідно до КПК України оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали складено та проголошено 31.07.2019 о 14 годині 45 хвилин.
Слідчий суддя ОСОБА_1