Справа №521/5275/19
Провадження №2-о/521/154/19
22 липня 2019 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Коблової О.Д.,
за участю секретаря судового засідання - Барвенко А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства, заінтересована особа - Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області,
Заявники звернулись до суду з заявою про встановлення факту батьківства, за участю заінтересованої особи: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в якій просять встановити факт батьківства громадянином Коморських Островів ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно дитини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 1390. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , намагались подати спільну заяву до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про походження дитини від заявниці та заявника, однак не могли скористатись своїм правом на це, оскільки ОСОБА_2 не має паспорту, а має лише Довіку про звернення за захистом в Україні. А також встановити порядок виконання рішення шляхом внесення відомостей про батька, громадянином Коморських Островів ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , в актовий запис № 1390 від 12 лютого 2014 року складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції.
В обґрунтування своєї заяви посилаються на те, що ОСОБА_5 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 1390. В свідоцтві про народження ОСОБА_5 матір'ю записано ОСОБА_1 , а відомості про батька були записані зі слів матері, оскільки матір на час реєстрації народження дитини не перебувала у зареєстрованому шлюбі, тому у свідоцтві про народження в графі «батько» зазначений ОСОБА_6 . Однак, насправді батьком дитини є ОСОБА_2 , з яким матір дитини ОСОБА_1 , проживала однією сім'єю без реєстрації шлюбу. Оскільки до теперішнього часу заявники, батьки дитини, не можуть скористатись своїм правом на внесення відомостей про батька до актового запису про народження дитини, про те, що ОСОБА_2 є батьком дитини ОСОБА_5 , оскільки ОСОБА_2 не має паспорту, а має лише Довіку про звернення за захистом в Україні, через незалежні від них обставини. Заявниками подано заяву про встановлення факту батьківства. ОСОБА_2 , визнає доньку, постійно спілкується з нею, надає кошти на утримання дитини, у повному обсязі виконує свої батьківські обов'язки щодо дитини, а донька в свою чергу знає саме його як свого батька, любить та поважає заявника.
Оскільки у інший, крім судового, спосіб заявники не можуть встановити факт батьківства, вони звернулися до суду із заявою про встановлення факту батьківства.
Заявниця вимоги викладені у заяві підтримала в повному обсязі.
Заявниця, ОСОБА_1 ( ОСОБА_1) , проживала з Заявником ОСОБА_2 , однією сім'єю, без реєстрації шлюбу з 2012 року. Від сумісного проживання Заявниця народила доньку, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 12 лютого 2014 року складено відповідний актовий запис № 1390. Оскільки на час народження дитини Заявниця ОСОБА_1 та Заявник ОСОБА_2 не перебували у шлюбі, відомості про батька вказані у свідоцтві про народження дитини відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України. ОСОБА_2 , визнає доньку, постійно спілкується з нею, надає кошти на утримання дитини, у повному обсязі виконує свої батьківські обов'язки щодо дитини, а донька в свою чергу знає саме його як свого батька, любить та поважає його. ОСОБА_2 виявляє законне бажання бути зазначеним у Свідоцтві про народження дитини як батько. Таким чином спору про батьківство між Заявницею та Заявником ОСОБА_2 не має. Заявниця ОСОБА_1 та Заявник ОСОБА_2 , намагались подати спільну заяву до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про походження дитини від Заявниці ОСОБА_1 та Заявника ОСОБА_2 , однак не могли скористатись своїм правом на це, оскільки ОСОБА_2 не має паспорту, а має лише Довіку про звернення за захистом в Україні.
З цих підстав Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, надав письмову відмову.
Представник заінтересованої особи Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, проте просив справу слухати у їхню відсутність, вирішення справи залишили на розсуд суду.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ч. 3 ст. 128 СК України позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 фактично знаходилась у шлюбних відносинах з ОСОБА_2 . Від цих фактичних шлюбних відносин у них народилась донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
З свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 12.02.2014 року вбачається, що ОСОБА_5 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в книзі реєстрації актів про народження 12 лютого 2014 року зроблено запис за № 1390. В графі «Батьки» записано: Батько - ОСОБА_6 , Мати - ОСОБА_1 .
Як вбачається з свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 , 05 липня 2016 року уклала шлюб з ОСОБА_12 та змінила прізвище на ОСОБА_1 , про що зроблено запис за № 920.
Відповідно до Стаття 130 Сімейного кодексу України, заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Відповідно до стаття 134 Сімейного кодексу України внесення змін до актового запису про народження у разі визнання батьківства, материнства може бути зроблено на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 Сімейного кодексу України, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Пленум Верховного Суду України в п.15 постанови №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказав, що суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства чи визнання батьківства, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини.
В третьому абзаці п.13 вказаної постанови, Пленум Верховного Суду України вказав, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Згідно зі ст. 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.
Права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому державними органами реєстрації актів цивільного стану в установленому законом порядку.
Відповідно до статті 7 КОНВЕНЦІЇ про права дитини ( 20 листопада 1989 року), дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Статтею 8 КОНВЕНЦІЇ про права дитини ( 20 листопада 1989 року), передбачено, що держави-учасниці зобов'язуються поважати право дитини на збереження індивідуальності, включаючи громадянство, ім'я та сімейні зв'язки, як передбачається законом, не допускаючи протизаконного втручання.
Відповідно до статті 10 КОНВЕНЦІЇ про права дитини ( 20 листопада 1989 року), до зобов'язання Держав-учасниць за пунктом 1 статті 9 заява дитини чи її батьків на в'їзд у Державу-учасницю або виїзд із неї з метою возз'єднання сім'ї повинна розглядатися Державами-учасницями позитивним, гуманним і оперативним чином. Держави-учасниці надалі забезпечують, щоб подання такого прохання не призводило до несприятливих наслідків для заявників та членів їх сім'ї.
Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Таким чином судом отримані достатні докази, які достовірно підтверджують факт походження ОСОБА_5 від ОСОБА_2 , що також підтверджено наявними у матеріалах справи документами.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 1,2,3-13,19,23,42-43,48-49,72, 76-81,89,95,210,223,229,241,258-259,263-265,268, 315, 316, 318, 319 354 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства, заінтересована особа - Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області- задовольнити у повному обсязі.
Встановити факт батьківства громадянином Коморських Островів ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно дитини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 1390.
Рішення Малиновського районного суду міста Одеси є підставою, щодо внесення зміни до актового запису № 1390 про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вчиненого 12 лютого 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, де у графі «відомості про батька» виключити відомості про батька « ОСОБА_6 », та вказати батьком дитини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Коморських Островів ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів після проголошення рішення
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту рішення.
Суддя О.Д. Коблова