Справа № 496/1798/19
Провадження № 2-о/496/99/19
24 липня 2019 року Біляївський районний суд Одеської області у складі:
головуючого - судді Дранікова С.М.
при секретарі - Кузьміній О.В.
розглянув у відкритому судовому засіданні у м. Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Біляївське міськрайонне управління юстиції в Одеській області про встановлення факту народження та вчинення певних дій, -
Заявниця, ОСОБА_1 , звернулась до суду з уточненою заявою, в якій просила встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 доньки ОСОБА_2 , яку народила ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у пологовому будинку Центральної районної лікарні м. Слободзея Придністровської Молдовської Республіки та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області вчинити актовий запис про народження доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та видати свідоцтво про народження, зазначивши в графі «батько» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Свою заяву заявниця обґрунтовує тим, що знаходячись в с. Незавертайловка, Слободзейського району, Придністровської Молдавської Республіки, ІНФОРМАЦІЯ_1 у пологовому будинку Центральної районної лікарні м. Слободзея, народила доньку ОСОБА_2 . З метою виконання вимог закону, чоловік заявниці, ОСОБА_3 , 10 травня 2019 року звернувся до Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з приводу державної реєстрації народження доньки, ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 . Але листом від 10.05.2019 року за вих. №563/55-112, йому було відмовлено, в зв'язку з тим, що підставою для проведення державної реєстрації факту народження дитини в Україні є медичний документ іншої держави, що підтверджує факт народження дитини, належним чином легалізований, але Україною не визнана правосуб'єктність самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки та органів влади цього регіону і загальновизнаним суб'єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою якої є Придністровський регіон, таким чином медичні документи, видані на території самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки, не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України, тому було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту народження дитини, на підставі викладеного просить задовольнити позов.
Заявниця та її представник в судове засідання не з'явилися, надавши суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.
Представник Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з'явився, надавши до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено в судовому засіданні, 04.04.2019 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб виданого Біляївським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №41 від 04.04.2019 року.
ІНФОРМАЦІЯ_5 у заявниці народилась донька, що підтверджується Медичним свідоцтвом про народження №89 виданого Міністерством охорони здоров'я і соціального захисту ПМР, дитина народилась живою о 12 год. 30хв.
Чоловік заявниці, ОСОБА_3 , звернувся до Біляївського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області для проведення належної реєстрації народження дитини, однак листом останнього йому відмовлено у здійсненні вказаних дій, оскільки реєстрацію народження за пред'явленими документами провести неможливо та рекомендовано звернутися до суду. Водночас Україна не визнає правосуб'єктності самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки та органів влади регіону і загальновизнаним суб'єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою якої є Придністровський район. Отже, медичні документи, видані на території самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.
Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявниці для державної реєстрації народження дитини.
Відповідно до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Згідно з ч.1 cт. 126 Сімейного Кодексу України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з п. 14 розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини за заявою будь-кого з них.
Відповідно до ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
Відповідно до ст. 7 Закону України "Про громадянство України" особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.
Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Слободзея, Республіки Молдова, її матір'ю є ОСОБА_1 , яка зареєстрована та проживає: за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 виданого Устинівським РВ УМВС України в Кіровоградській області 26.03.2008 року.
З огляду на викладене, з метою захисту прав і свобод, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявниці про встановлення факту народження дитини.
Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 263, 265, 293, 315-318, 430, 431 ЦПК України суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Біляївське міськрайонне управління юстиції в Одеській області про встановлення факту народження та вчинення певних дій - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 народила сина в Центральній районній лікарні м. Слободзея, Республіка Молдова.
Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області зареєструвати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши батьками: мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уродженка м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та батьком - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та вказавши місце народження дитини: Республіка Молдова, місто Слободзея.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги до Біляївського районного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя Драніков С.М.