65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"22" липня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/1138/19
Господарський суд Одеської області у складі судді Погребна К.Ф.
при секретарі судового засідання Арзуманян В. А.
розглянувши справу №916/1138/19
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС" (43010, м. Луцьк, вул. Кременецька, 38, код ЄДРПОУ 42621778)
до відповідача: Публічного акціонерного товариства "Одеський припортовий завод" (65481, Одеська область, м. Южне, вул. Заводська, 3, код ЄДРПОУ 00206539)
про стягнення 3 173 773,97грн.
Представники сторін:
Від позивача: не з'явився;
Від відповідача: не з'явився;
Господарським судом Одеської області у складі судді Погребної К.Ф. розглядається справа №916/1138/19 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС" до Публічного акціонерного товариства "Одеський припортовий завод" про стягнення 3 173 773,97грн.
22.07.2019р. до суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди від 19.07.2019р., примірники якої додано до вказаної заяви.
Так, з наданої сторонами мирової угоди вбачається досягнення між ними згоди про наступне:
" Ми, Товариства з обмеженою відповідальністю «ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС» в особі Директора Шворука Олександра Володимировича, який діє на підставі Статуту, (далі - Позивач) та Публічне акціонерне товариство «Одеський припортовий завод», в особі заступника директора Вакеряка Володимира Ярославовича, який діє на підставі довіреності від 02.04.2019 р. №203 (далі - Відповідач), йдучи на взаємні поступки, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою врегулювання спору по справі №916/1138/19 на стадії судового розгляду, домовилися врегулювати спір шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди (далі - Угода), а саме:
1. Відповідач визнає свої зобов'язання по платі суми боргу перед Позивачем по Договору 20/СН-238 від 01.10.2018 р., який станом на 19 липня 2019 р. становить:
- 2 935 555,02 грн. - основний борг;
- 123 733,11 грн - пені (50%);
- 28 292,84 грн. - 3% річних;
- 86 193,00 грн.- інфляційні витрати
- 28 803,30 грн. - судовий збір (50%)
2. Відповідач зобов'язується до 1 листопада 2019 р. погасити заборгованість, визначену пунктом 1 Мирової угоди на банківський рахунок Позивача, згідно графіку наведеного нижче: Графік погашення заборгованості
Сума платежу Місяць платежу Термін здійснення платежу
793 443,49 Липень 2019 року До 31.07.2019 року
793 443,49 Серпень 2019 р. До 31.08.2019 року
793 443,49 Вересень 2019 р. До 30.09.2019 року
793 443,50 Жовтень 2019 р. До 31.10.2019 року
Всього: 3 173 773,97
3. Відповідач зобов'язується компенсувати судовий збір (50%) у сумі 28 803,30 грн. не пізніше 31 серпня 2019 р.
4. Відповідач має право у будь-який час достроково погасити свою заборгованість перед Позивачем.
5. Доказами своєчасного виконання Відповідачем умов даної Угоди вважаються відповідні банківські документи (платіжні доручення та банківські виписки), що засвідчують своєчасність погашення Відповідачем суми заборгованості. Після повного перерахування Відповідачем Позивачу заборгованості в сумі 3 173 773,97 грн., сторони складають двохсторонній акт звіряння розрахунків, в якому відображається повне виконання умов Угоди та відсутність заборгованості Відповідача перед Позивачем у справі №916/1138/19. З цього моменту Угода вважається виконаною належним чином.
6. У випадку порушення графіку погашення заборгованості, визначеного у п. 2 Угоди, через несвоєчасне перерахування грошових коштів Відповідачем, Позивач має право негайно вживати передбачених законодавством заходів до примусового виконання Угоди, в тому числі і шляхом пред'явлення ухвали про затвердження Мирової угоди на примусове виконання до органу державної виконавчої служби..
7. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Одеської області та діє до повного виконання Сторонами своїх; зобов'язань за цією Мировою угодою
8. Сторони підтверджують, що їм відомі наслідки укладення Мирової угоди, передбачені статтями 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, та підтверджують, що представники сторін, які підписали Мирову угоду мають необхідний обсяг повноважень.
9. Мирова угода складена в 3 (трьох) примірниках, які мають рівну юридичну силу: 1 примірник - для Позивача, 1 примірник - для Відповідача, 1 примірник - для залучення до матеріалів справи №916/1138/19 в Господарському суді Одеської області.
10. Ухвала господарського суду Одеської області про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явленою для примусового виконання до органу Державної виконавчої служби в межах строку, визначеного Законом України «Про виконавче провадження».
11. Стягувачем у справі №916/1138/19 є Товариство з обмеженою відповідальністю "ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС" (43010, м. Луцьк, вул. Кременецька, 38, ідентифікаційний код юридичної особи 42621778).
Боржником у справі №916/1138/19 є Публічне акціонерне товариство "Одеський припортовий завод" (65481, Одеська обл., м. Южне, вул. Заводська,3, ідентифікаційний код юридичної особи 00206539).
12. Реквізити сторін:
Позивач: Відповідач:
Товариство з обмеженою Публічне акціонерне товариство
відповідальністю «ВОГ ТРЕЙД» «Одеський припортовий завод»
Місцезнаходження: 43010, Волинська обл., Місце знаходження: 6І5481, Одеська обл.
м. Луцьк, вул. Кременецька, 38 м. Южне, вул. Заводська,3
Поштова адреса: 43010, Волинська обл., Поштова адреса: 65001, м. Одеса,
м. Луцьк, вул. Кременецька,38 Головпоштамт, а/с №304
тел. (048) 788-30-17, факс (048) 788-30-17 Тел. (048) 758-60-50, факс (048) 758-67-67
Поточний рахунок 260080209802 у ПАТ «Банк Поточний рахунок 6005300136269
Інвестицій та заощаджень», МФО 380281, в Філії - «Одеське обласне управління
Код ЄДРПОУ 19337044, ІПН 193370403188 AT «Ощадбанк»,
МФО 328845, Код ЄДРПОУ 00206539
п /п ОСОБА_1 п/п ОСОБА_2"
Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/1138/19, суд зазначає наступне.
Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:
1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними;
2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/1138/19 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом справи №916/1138/19, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.
За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, провадження у справі № 916/1138/19 слід закрити відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України.
Керуючись ст.ст.123, 130, 192, п.п..7 ч.1 ст.231, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС" та Публічного акціонерного товариства "Одеський припортовий завод" від 22.07.2019р. вх. ГСОО №2-3464/19 про затвердження мирової угоди-задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 19.07.2019р. укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС" та Публічним акціонерним товариством "Одеський припортовий завод" по справі № 916/1138/19 в наступній редакції:
" МИРОВА УГОДА НА СТАДІЇ СУДОВОГО РОЗГЛЯДУ
(У СПРАВІ №916/1138/19)
м. Южне 19 липня 2019р.
Ми, Товариства з обмеженою відповідальністю «ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС» в особі Директора Шворука Олександра Володимировича, який діє на підставі Статуту, (далі - Позивач) та Публічне акціонерне товариство «Одеський припортовий завод», в особі заступника директора Вакеряка Володимира Ярославовича, який діє на підставі довіреності від 02.04.2019 р. №203 (далі - Відповідач), йдучи на взаємні поступки, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою врегулювання спору по справі №916/1138/19 на стадії судового розгляду, домовилися врегулювати спір шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди (далі - Угода), а саме:
1. Відповідач визнає свої зобов'язання по платі суми боргу перед Позивачем по Договору 20/СН-238 від 01.10.2018 р., який станом на 19 липня 2019 р. становить:
- 2 935 555,02 грн. - основний борг;
- 123 733,11 грн - пені (50%);
- 28 292,84 грн. - 3% річних;
- 86 193,00 грн.- інфляційні витрати
- 28 803,30 грн. - судовий збір (50%)
2. Відповідач зобов'язується до 1 листопада 2019 р. погасити заборгованість, визначену пунктом 1 Мирової угоди на банківський рахунок Позивача, згідно графіку наведеного нижче: Графік погашення заборгованості
Сума платежу Місяць платежу Термін здійснення платежу
793 443,49 Липень 2019 року До 31.07.2019 року
793 443,49 Серпень 2019 р. До 31.08.2019 року
793 443,49 Вересень 2019 р. До 30.09.2019 року
793 443,50 Жовтень 2019 р. До 31.10.2019 року
Всього: 3 173 773,97
3. Відповідач зобов'язується компенсувати судовий збір (50%) у сумі 28 803,30 грн. не пізніше 31 серпня 2019 р.
4. Відповідач має право у будь-який час достроково погасити свою заборгованість перед Позивачем.
5. Доказами своєчасного виконання Відповідачем умов даної Угоди вважаються відповідні банківські документи (платіжні доручення та банківські виписки), що засвідчують своєчасність погашення Відповідачем суми заборгованості. Після повного перерахування Відповідачем Позивачу заборгованості в сумі 3 173 773,97 грн., сторони складають двохсторонній акт звіряння розрахунків, в якому відображається повне виконання умов Угоди та відсутність заборгованості Відповідача перед Позивачем у справі №916/1138/19. З цього моменту Угода вважається виконаною належним чином.
6. У випадку порушення графіку погашення заборгованості, визначеного у п. 2 Угоди, через несвоєчасне перерахування грошових коштів Відповідачем, Позивач має право негайно вживати передбачених законодавством заходів до примусового виконання Угоди, в тому числі і шляхом пред'явлення ухвали про затвердження Мирової угоди на примусове виконання до органу державної виконавчої служби..
7. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Одеської області та діє до повного виконання Сторонами своїх; зобов'язань за цією Мировою угодою
8. Сторони підтверджують, що їм відомі наслідки укладення Мирової угоди, передбачені статтями 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, та підтверджують, що представники сторін, які підписали Мирову угоду мають необхідний обсяг повноважень.
9. Мирова угода складена в 3 (трьох) примірниках, які мають рівну юридичну силу: 1 примірник - для Позивача, 1 примірник - для Відповідача, 1 примірник - для залучення до матеріалів справи №916/1138/19 в Господарському суді Одеської області.
10. Ухвала господарського суду Одеської області про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явленою для примусового виконання до органу Державної виконавчої служби в межах строку, визначеного Законом України «Про виконавче провадження».
11. Стягувачем у справі №916/1138/19 є Товариство з обмеженою відповідальністю "ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС" (43010, м. Луцьк, вул. Кременецька, 38, ідентифікаційний код юридичної особи 42621778).
Боржником у справі №916/1138/19 є Публічне акціонерне товариство "Одеський припортовий завод" (65481, Одеська обл., м. Южне, вул. Заводська,3, ідентифікаційний код юридичної особи 00206539).
12. Реквізити сторін:
Позивач: Відповідач:
Товариство з обмеженою Публічне акціонерне товариство
відповідальністю «ВОГ ТРЕЙД» «Одеський припортовий завод»
Місцезнаходження: 43010, Волинська обл., Місце знаходження: 6І5481, Одеська обл.
м. Луцьк, вул. Кременецька, 38 м. Южне, вул. Заводська,3
Поштова адреса: 43010, Волинська обл., Поштова адреса: 65001, м. Одеса,
м. Луцьк, вул. Кременецька,38 Головпоштамт, а/с №304
тел. (048) 788-30-17, факс (048) 788-30-17 Тел. (048) 758-60-50, факс (048) 758-67-67
Поточний рахунок 260080209802 у ПАТ «Банк Поточний рахунок 6005300136269
Інвестицій та заощаджень», МФО 380281, в Філії - «Одеське обласне управління
Код ЄДРПОУ 19337044, ІПН 193370403188 AT «Ощадбанк»,
МФО 328845, Код ЄДРПОУ 00206539
п /п ОСОБА_1 п/п ОСОБА_2"
3. Закрити провадження у справі № 916/1138/19.
4. Зауважити сторонам по справі, що у відповідності до ч.1 ст.193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
5. Відповідно до ч.2 ст.193 ГПК України ухвала від 22.07.2019р. про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
6. Повідомити сторони у справі, що згідно ч.3 ст.193 ГПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
7. Повернути з Державного бюджету України через Управління Державної казначейської служби України у м. Одесі Одеської області (65009, м. Одеса, вул. Черняховського, 6, код ЄДРПОУ 38016923) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС" (43010, м. Луцьк, вул. Кременецька, 38, код ЄДРПОУ 42621778) частину судового збору в сумі 18 803 (вісімнадцять тисяч вісімсот три)грн. 30коп., сплаченого згідно платіжного доручення № 2002 від 20.03.2019р., оригінал якої міститься в матеріалах справи.
8. Стягувачем за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "ВОГ ТРЕЙД РЕСУРС" (43010, м. Луцьк, вул. Кременецька, 38, код ЄДРПОУ 42621778)
9. Боржником за даною ухвалою є: Публічного акціонерного товариства "Одеський припортовий завод" (65481, Одеська область, м. Южне, вул. Заводська, 3, код ЄДРПОУ 00206539)
Ухвала набирає чинності в порядку ст.. 235 ГПК України та у відповідності до п.10 ч.1 ст.255 ГПК України підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня її винесення.
Повний текст ухвали складено 22.07.2019р.
Суддя К.Ф. Погребна