Справа № 189/1188/19
2-о/189/52/19
іменем України
19.07.2019 року смт Покровське Покровського району
Дніпропетровської області
Покровський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Чорної О.В.,
за участю:
секретаря судового засідання Копиці С.І.,
учасники судового провадження:
заявниця ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Васильківському, Межівському, Покровському районах Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження дитини, -
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Покровського районного суду Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, а саме, просить встановити факт народження доньки, ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області, Україна.
В обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у неї народилася дитина, донька ОСОБА_3 , факт народження дитини підтверджується медичним свідоцтвом про народження від № 15 від 10.05.2019 року.
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Васильківському, Межівському, Покровському районах Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області відмовив ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації народження дитини, посилаючись на те, що документи для державної реєстрації народження дитини, надані заявником, є недійсними і не створюють правових наслідків.
Встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України має значення для заявника, ОСОБА_1 , так як дозволить їй використати право на державну реєстрацію народження дитини та отримати свідоцтво про народження встановленого зразку, видане відповідним державним органом України.
Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання з'явилася, повідомила суду про фактичні обставини народження дитини. Також пояснила, що в шлюбі не перебуває, інформація про батька дитини суду відома тільки з її слів. Просила заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Васильківському, Межівському, Покровському районах Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, також надав суду інформацію про відсутність актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.
Заслухавши в судовому засіданні заявника, дослідивши письмові матеріали справи, оцінивши надані докази в їх сукупності та взаємозв'язку, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно п. 7 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Суд встановив, що заявниця, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є внутрішньо переміщеною особою, фактичне місця проживання якої визначене за адресою: АДРЕСА_1 .
Заявниця ОСОБА_1 є громадянкою України, уродженкою м. Донецьк Донецької області відповідно до паспорта серії НОМЕР_1 , виданого Калінінським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 26 вересня 2002 року, особа заявника встановлена в судовому засіданні.
Факт народження ОСОБА_1 дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк підтверджується так званим медичним свідоцтвом про народження № 15, виданим 10 травня 2019 року Центральною міською клінічною лікарнею №3 міста Донецька.
Окрім того, факт народження дитини підтверджується копіями обмінної карти пологового будинку, пологового відділення лікарні, копіями висновку ультразвукового дослідження вагітності ОСОБА_1 та іншими письмовим доказами .
Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17 березня 2015 року
№ 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», територія м. Донецьк Донецької області, де народилася дитина, на даний час є тимчасово окупованою територією України.
У зв'язку з неможливістю виконання повноважень відділами державної реєстрації актів цивільного стану Донецької та Луганської областей в районі проведення антитерористичної операції, їх повноваження здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за межами цих територій. Кожен громадянин України, який переселився з району проведення антитерористичної операції, має право звернутися до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану на його вибір для вирішення питань, що входять до їх компетенції.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованої постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
Крім цього, відповідно до ч. 1 ст. 144 СК України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Положеннями ч. 1 ст. 7 Закону України «Про громадянство України» передбачено, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.
Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Крім цього, відповідно до ст. 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв'язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях.
Враховуючи, що згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи, суд доходить висновку про доведеність заявником факту народження дитини, ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області, Україна.
Відповідно до ч. 1 ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.
Згідно з ч. 1 ст. 146 СК України ім'я дитини визначається за згодою батьків. Відповідно до ч. 2 ст. 146 СК України ім'я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір'ю дитини.
Відповідно до ч. 1 ст. 147 СК України по батькові дитини визначається за іменем батька. Відповідно до ч. 2 ст. 147 СК України по батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком.
Керуючись ст. ст.12,81,89,263, 315,317 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Васильківському, Межівському, Покровському районах Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження дитини - задовольнити.
Встановити факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Донецьк Донецької області, Україна, матір'ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, уродженка м. Донецьк Донецької області, Україна.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Покровський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня її проголошення.
Відповідно до Розділу VІІІ п.п.15.5 п.15 ч. 1 Перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складений 19 липня 2019 року.
Суддя О.В. Чорна