Провадження № 2-о/582/37/19
Справа № 582/735/19
Копія
"09" липня 2019 р.
Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:
головуючого судді - Жмурченка В.Д.,
за участю секретаря - Коваль В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №1 в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -
Представник заявника ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою в окремому провадженні в якій просить встановити факт, неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 та зобов'язати Недригайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області внести в актовому записі про народження за №5 від 21.02.1959 р. по виконкому Гринівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області про народження ОСОБА_1 , наступні зміни: виправити ім'я дитини з « ОСОБА_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », доповнити о батькові дитину « ОСОБА_1 », місце народження «Україна, Сумська область, Недригайлівський район, с. Гринівка». Допустити негайне виконання судового рішення.
Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, але представник заявниці подав до суду заяву про розгляд справи без їх участі. Заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, з наведених у заяві підстав та просив суд їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи по справі, Недригайлівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, в судове засідання не з'явився, але подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечував і просив суд винести рішення на розсуд суду та відповідно до вимог чинного законодавства України.
Справу розглянуто у відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Суд перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гринівка, Недригайлівського району Сумської області.
02 червня 1979 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру цивільного стану від 12 травня 2017 року (а.с.12). Після реєстрації шлюбу її прізвище зазначене як « ОСОБА_1 ».
25 січня 1985 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_9 . Прізвище останньої після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 . Вказане підтверджується довідкою про укладення шлюбу від 05.10.2010 року (а.с.10).
На даний час заявниця, як громадянин Російської Федерації на території України проживає на підставі посвідки на постійне проживання серія НОМЕР_1 . Разом з тим, при оформленні зазначеної посвідки ОСОБА_1 дізналася, що в її свідоцтві про народження при здійсненні відповідного актового запису були допущені помилки, з невідомих їй причин. Так. невірно записано її ім'я, а саме, як « ОСОБА_1 ». В той же час згідно посвідки на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_1 правильним написанням її даних є « ОСОБА_1 ». Тобто, допущено помилку при написанні імені.
В зв'язку з цим ОСОБА_1 була вимушена звернутись до Недригайлівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, але як виявилося, що розбіжності у вказаних документах не можуть бути усунуті, адже згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ім'я зазначено як « ОСОБА_1 », прізвище як « ОСОБА_1 », в графі по батькові відомості відсутні взагалі, місце народження не зазначено.
За таких умов зміни до актового запису цивільного стану про народження відділом ДРАЦС не можуть бути внесені по причині відсутності необхідних документів та у зв'язку з розходженням даних у первинному записі про народження, паспортом і свідоцтвом про шлюб, що призвело до звернення до суду з даною заявою.
Відповідно до 4.2 сг. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Факт, щодо правильного написанням в свідоцтві про народження заявника ім'я та по батькові є « ОСОБА_1 » підтверджується наступними доказами.
Згідно посвідки на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_1 виданої 22.11.2017 року органом № 5901, ім'я Заявника правильно пишеться як « ОСОБА_1 », по батькові - « ОСОБА_1 » (а.с.7).
Реєстраційний номер облікової картки платника податків присвоєно саме ОСОБА_1 (а.с.8).
У відповідності до витягу з Державного реєстру цивільного стану від 12 травня 2017 року, при реєстрації шлюбу ім'я заявниці зазначено як « ОСОБА_1 », по батькові - « ОСОБА_1 ». Аналогічні відомості наявні і в довідці про укладення шлюбу та свідоцтва про розірвання шлюбу.
Встановлення факту неправильності актового запису про народження необхідне заявникові для оформлення відповідних документів для постійного проживання на території України і має для ОСОБА_1 юридичне значення.
Враховуючи вище викладене, суд вважає за необхідне, внести зміни в актовий запис про народження №5 від 21.02.1959 року складений виконкомом Гринівсь.юї сільської ради Недригайлівського району Сумської області, а саме: виправити Ім'я дитини з « ОСОБА_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », доповнити по батькові дитини « ОСОБА_1 » та місце народження «Україна, Сумська область, Недригайлівський район, с. Гринівка». Зобов'язати Недригайлівський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Сумській області внести відповідні зміни.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Сумській області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, неправильності актового запису про народження №5 від 21.02.1959 по виконкому Гринівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області в зазначенні імені дитини та зобов'язати Недригайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області внести зміни в актовий запис про народження №5 від 21.02.1959 року складений виконкомом Гринівсь.юї сільської ради Недригайлівського району Сумської області, а саме: виправити Ім'я дитини з « ОСОБА_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », доповнити по батькові дитини « ОСОБА_1 » та місце народження «Україна, Сумська область, Недригайлівський район, с. Гринівка».
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.п. 5 п. 15 ч. 1 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України від 15.12.2017, до Сумського апеляційного суду через Недригайлівський районний суд Сумської області.
Суддя:підпис З оригіналом згідно
Суддя : В. Д. Жмурченко