Справа № 462/4411/19
Іменем України
09 липня 2019 року суддя Залізничного районного суду м.Львова Румілова Н.М., за участю перекладача Рибак Лариси Олександрівни, розглянувши у судовому засіданні матеріали, які надійшли з Державної прикордонної служби України Західного регіонального управління Львівського прикордонного загону відділу прикордонної служби «Львів-аеропорт» про притягнення до адміністративної відповідальності:
ОСОБА_1 (ASABRE ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки Республіки Гана, непрацюючої, проживаючої в АДРЕСА_1 ,
за ст. 204-1 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -
06 липня 2019 року о 08 год. 30 хв., в пункті пропуску «Львів» під час перевірки документів пасажирів авіарейсу RYR № 5439 сполученням «Львів-Дюссельдорф» була виявлена особа, яка пред'явила на паспортний контроль документ для подорожі іноземця Республіки Італія серії НОМЕР_1 , виданий 16.12.2018 року на ім'я ОСОБА_1 (ASABRE ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є повністю підроблений, чим дана особа вчинила спробу незаконного перетинання державного кордону України в пункті пропуску через державний кордон України з використанням підробленого документа.
ОСОБА_1 у судовому засіданні зазначила, що паспорт вона не отримувала в офіційній установі, його їй надав знайомий, який сам займався його виготовленням.
Заслухавши пояснення ОСОБА_1 , дослідивши інші матеріали адміністративної справи у їх сукупності, вважаю, що в діях ОСОБА_1 наявні ознаки правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204-1 КУпАП, а саме спроба перетинання державного кордону України в пунктах пропуску через державний кордон України з використанням підробленого документа.
Накладаючи адміністративне стягнення, враховуючи характер та ступінь суспільної небезпечності скоєного правопорушення, особу правопорушника, яка щиро розкаялась у скоєному правопорушенні, що є обставиною, яка пом'якшує відповідальність, обставини, які обтяжують відповідальність відсутні, тому покарання їй слід визначити в межах санкції статті, за якою кваліфіковано правопорушення, у виді штрафу.
Керуючись ст.ст. 268, 283 КУпАП, -
ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ) визнати винною у скоєнні адміністративного правопорушення за ч.1 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення та накласти штраф у розмірі 3400 / три тисячі чотириста/ гривень 00 копійок в дохід держави.
Стягнути з ОСОБА_1 (ASABRE ОСОБА_2 ) 384 гривні 20 копійок судового збору в дохід держави.
Апеляційну скаргу на постанову може бути подано протягом десяти днів з дня винесення постанови.
Суддя: Н.М.Румілова