№ 2-о-28/10
22 лютого 2010 року. Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Міросєді А.І.,
при секретарі Ульянцевій С.А.,
з участю:
заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи --
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Виконавчий комітет Олександро-Калинівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, «про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу», -
05 лютого 2010 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої доводи тим, що 24 лютого 2002 року у м. Костянтинівка Донецької області померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яка була його рідною сестрою. ОСОБА_2 належало наступне майно: на підставі Державного акту на право приватної власності на землю IV-ДН № 173287, виданого 01 вересня 1999 року Олександро-Калинівською сільською радою Костянтинівського району Донецької області, земельна ділянка площею 0,4750 га, розташована на території Олександро-Калинівської сільської ради у с. Яблунівка по вул. Восточній для обслуговування жилого будинку (0,2500 га) та ведення особистого підсобного господарства (0,2250 га); на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 07 січня 1989 року Другою Костянтинівською державною нотаріальною конторою, за реєстром № 54, жилий будинок, розташований по вул. Східній (вул. Восточній) № 156, с. Яблунівка Костянтинівського району Донецької області. На випадок своєї смерті ОСОБА_2 залишила заповіт на жилий будинок з усіма надвірними будівлями, що знаходиться у с. Яблунівка Костянтинівського району Донецької області на його ім'я. Але у заповіті при написанні його анкетних даних помилково вказано по-батькові «Фоміч», у той час як згідно паспорту громадянина України правильним написанням його по-батькові є «Фомич». Вважає, що розбіжності у написанні його по-батькові у заповіті сталися у зв'язку з тим, що при оформленні заповіту не є обов'язковою присутність особи, якій заповідається спадщина. Крім того, під час життя його сестра ОСОБА_2 змінила своє по-батькові з «Фомівна» на «Пилипівна», але відповідних документів у неї не збереглося. Крім нього, інших спадкоємців на майно, залишене після смерті ОСОБА_2, немає, але йому у Другій Костянтинівській державній нотаріальній конторі було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та за заповітом на це спадкове майно, мотивуючи тим, що заповіт складено на ім'я ОСОБА_3, у той час як його анкетні дані згідно паспорту громадянина України - ОСОБА_1, і відсутні документи у підтвердження того, що померла ОСОБА_2 є його рідною сестрою. Встановлення даних фактів йому необхідно для оформлення спадщини після смерті сестри ОСОБА_2 Просив встановити факт: належності йому, ОСОБА_1, який народився 01 вересня 1937 року у м. Макіївка Донецької області, заповіту від імені ОСОБА_2 (яка померла 24 лютого 2002 року у м. Костянтинівка Донецької області), посвідченого 07 січня 1989 року Другою Костянтинівською державною нотаріальною конторою, за реєстром № 56; родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 24 лютого 2002 року у м. Костянтинівка Донецької області, була рідною сестрою ОСОБА_1, який народився 01 вересня 1937 року у м. Макіївка Донецької області.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав доводи заяви та просив її задовольнити.
Представник заінтересованої особи надав до суду заяву з проханням розглянути справу у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.
Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1, свідка ОСОБА_4, дослідивши докази по справі, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.
У судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 01 вересня 1937 року у м. Макіївка Донецької області, що підтверджується паспортом громадянина України (а.с. 5-6).
ОСОБА_2 померла 24 лютого 2002 року у м. Костянтинівка Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 7).
ОСОБА_2 належало:
- на підставі Державного акту на право приватної власності на землю IV-ДН № 173287, виданого 01 вересня 1999 року Олександро-Калинівською сільською радою Костянтинівського району Донецької області, земельна ділянка площею 0,4750 га, розташована на території Олександро-Калинівської сільської ради у с. Яблунівка по вул. Восточній для обслуговування жилого будинку (0,2500 га) та ведення особистого підсобного господарства (0,2250 га) (а.с. 8);
- на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 07 січня 1989 року Другою Костянтинівською державною нотаріальною конторою, за реєстром № 54, жилий будинок, розташований по вул. Східній (вул. Восточній) № 156, с. Яблунівка Костянтинівського району Донецької області (а.с. 13, 14).
На випадок своєї смерті ОСОБА_2 залишила заповіт, посвідчений 07 січня 1989 року Другою Костянтинівською державною нотаріальною конторою, за реєстром № 56, на жилий будинок з усіма надвірними будівлями, що знаходиться у с. Яблунівка Костянтинівського району Донецької області на ім'я заявника, але у даному заповіті при написанні його анкетних даних помилково вказано по-батькові «Фоміч», у той час як згідно паспорту громадянина України правильним написанням його по-батькові є «Фомич».
Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні підтвердила факт того, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними братом і сестрою, але під час життя ОСОБА_2 змінила своє по-батькові з «Фомівна» на «Пилипівна», але відповідних документів про це не збереглося.
Враховуючи викладене, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_1, який народився 01 вересня 1937 року у м. Макіївка Донецької області, заповіту від імені ОСОБА_2 (яка померла 24 лютого 2002 року у м. Костянтинівка Донецької області), посвідченого 07 січня 1989 року Другою Костянтинівською державною нотаріальною конторою, за реєстром № 56; а також факт того, що ОСОБА_2, яка померла 24 лютого 2002 року у м. Костянтинівка Донецької області, була рідною сестрою ОСОБА_1, який народився 01 вересня 1937 року у м. Макіївка Донецької області.
Встановлення даних фактів заявнику необхідно для оформлення спадщини.
Керуючись ст.ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Виконавчий комітет Олександро-Калинівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, «про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу» задовольнити.
Встановити, що:
- ОСОБА_1, який народився 01 вересня 1937 року у м. Макіївка Донецької області, належить заповіт від імені ОСОБА_2 (яка померла 24 лютого 2002 року у м. Костянтинівка Донецької області), посвідчений 07 січня 1989 року Другою Костянтинівською державною нотаріальною конторою, за реєстром № 56;
- ОСОБА_2, яка померла 24 лютого 2002 року у м. Костянтинівка Донецької області, була рідною сестрою ОСОБА_1, який народився 01 вересня 1937 року у м. Макіївка Донецької області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя