Справа № 181/593/19
Провадження № 2-о/181/40/19
"02" липня 2019 р. смт. Межова
Межівський районний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Юр'єва О.Ю.,
з участю секретаря судового засідання Запорожченко Л.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Межівська районна державна адміністрація Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
21 травня 2019 року до Межівського районного суду Дніпропетровської області звернулася ОСОБА_1 , заінтересована особа: Межівська районна державна адміністрація Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що після письмового звернення до відділу у Межівському районі Головного управління Держгеокадастру в Дніпропетровській області заявнику стало відомо, що її померла мати ОСОБА_2 значиться під №570 у списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, який додається до Державного акту на право колективної власності на землю, виданий КСП «13-річчя Жовтня» за помилковим прізвищем як « ОСОБА_2 ». Така обставина може бути пов'язана з неправильним перекладом прізвища з російської мови на українську Діяльність зазначеного вище господарства припинено, що унеможливлює виправити помилковість запису прізвища останньої. ОСОБА_1 прийняла спадщину матері за заповітом, а встановлення факту необхідно для оформлення решти спадщини, яка належала ОСОБА_2 Родинні відносини підтверджуються документально.
ОСОБА_1 просить суд встановити факт включення ОСОБА_2 до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, який додається до Державного акту на право колективної власності на землю, виданий КСП «13-річчя Жовтня» під порядковим №570.
У судове засідання заявник не з'явилася, надав суду клопотання про розгляд справи без її участі.
Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надано заяву про розгляд справи без їхньої участі. Проти задоволення вимог не заперечують.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з огляду на наступні встановлені факти та обставини.
Під час вивчення документів по справі, їм надано відповідну оцінку.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Райпільською сільською радою Межівського району 03 грудня 1959 року, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком якої записано ОСОБА_3 , а матір'ю - ОСОБА_2 Внаслідок укладення шлюбу з ОСОБА_4 ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 26 вересня 1992 року, актовий запис №74.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , повторно виданого Веселівським с/с Межівського району Дніпропетровської області 17 липня 1973 року, актовий запис №226, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , виданого Новопідгороднянським ЗАГСом Дніпропетровської області 23 вересня 1953 року ОСОБА_7 зареєстрував шлюб з ОСОБА_6 після чого останній присвоєно прізвище як « ОСОБА_8 ».
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого виконкомом Райпільської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області 15 березня 1996 року, актовий запис №13, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом Межівської державної нотаріальної контори 12 лютого 1997 року, зареєстрованого в реєстрі за №224, спадкова справа №13/97, спадкоємцем майна ОСОБА_2 , яке зазначене у заповіті у вигляді житлового будинку в с.Новоолександрівка в різних долях є діти ОСОБА_1 та ОСОБА_9
Державним актом на право колективної власності на землю серії НОМЕР_6 , виданого КСП «13-річчя Жовтня» підтверджується передача у колективну власність землю для ведення сільськогосподарського виробництва відповідно до рішення Райпільської сільської ради народних депутатів від 30 червня 1995 року. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за №11.
В додатку №1 до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства під порядковим №570 значиться ОСОБА_2 , що також підтверджується письмовими повідомленнями відділу у Межівському районі Головного управління Держгеокадастру в Дніпропетровській області.
Письмовим повідомленням Межівської районної ради Дніпропетровської області №45/0/2-19 від 17 травня 2019 року підтверджується те, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці архівного фонду «колективне сільськогосподарське підприємство
«13-річчя Жовтня» значиться у 1997 та у 1978 роках « ОСОБА_2 .» та у 1979 році « ОСОБА_2 .».
Тобто вбачається, що посадовою особою, яка заповнювала документи про списки допущено помилку в написанні прізвища померлої матері заявниці.
З огляду на вищевикладене, та з урахуванням того, що існують розбіжності прізвища з правовстановлюючими документами, суд вважає за можливе встановити факт належності документу про який зазначає ОСОБА_1
Судом з'ясовано, що метою встановлення факту являється оформлення спадщини.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Пленум Верховного Суду України п.7 Постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року №5 зазначає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.2, 4, 81, 82, 141, 142, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293,315 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ), заінтересована особа: Межівська районна державна адміністрація Дніпропетровської області (місце знаходження: вул. Грушевського, буд.5, смт. Межова, Межівський район, Дніпропетровська область) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (включення до списку громадян-членів КСП) задовольнити повністю.
Встановити факт включення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 до списку громадян-членів КСП, який додається до Державного акту на право колективної власності на землю
серії НОМЕР_6 , виданого КСП «13-річчя Жовтня», що знаходиться на території Райпільської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області під порядковим №570.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга через Межівський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя: О. Ю. Юр'єв