Єдиний унікальний номер 341/1111/19
Номер провадження 2/341/573/19
01 липня 2019 року Галицький районний суд Івано-Франківської області, в складі:
головуючого судді - Максимчина Ю.Д.
з участю секретаря судових засідань - Томин Л.В.
в м. Галичі у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження, розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Служба у справах дітей Галицької районної державної адміністрації Івано-Франківської області про надання дозволу на тимчасовий виїзд малолітньої дитини за кордон без згоди батька, суд-
ОСОБА_1 звернулася в Галицький районний суд Івано-Франківської області з позовом до ОСОБА_2 , третя особа: Служба у справах дітей Галицької районної державної адміністрації Івано-Франківської області про надання дозволу на тимчасовий виїзд малолітньої дитини за кордон без згоди батька.
В обґрунтування вимог позивачка покликається на те, що вона перебуває у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 У шлюбі в них народилася донька, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Дочка проживає разом з нею, а батько дитини перебуває вже тривалий час за межами України. На початку серпня 2019 року має намір поїхати з дочкою на відпочинок за кордон. Звернутися до відповідача з питанням надання згоди про виїзд доньки за кордон не має можливості, оскільки зв'язок з ним відсутній. Просить суд, надати дозвіл на тимчасовий виїзд за кордон малолітньої дитини без згоди батька.
В судове засідання позивач не з'явилась, надала заяву, де просила розглядати справу у її відсутність, позовні вимоги підтримала, просила позов задовольнити.
Відповідач в судове засідання не з'явився, скерував до суду заяву де зазначив, що не заперечує щодо розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, позовні вимоги визнав повністю, просив справу розглядати без його участі.
Третя особа - Служба у справах дітей Галицької районної державної адміністрації представника в суде засідання не скерувала. Начальником служби Думан Е . скеровано до суду рішення комісії з питань захисту прав дитини Галицької районної державної адміністрації про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон ОСОБА_5 без згоди батька, не заперечила щодо задоволення позовних вимог, просила справу розглядвти без представника служби.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані сторонами докази в їх сукупності, суд приходить до наступного.
В судовому засіданні встановлено, що позивач та відповідач 02 липня 2013 року зареєстрували шлюб у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Галицького районного управління юстиції в Івано-Франківській області, що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 02 липня 2013 року (а.с. 3).
В шлюбі народилася дочка - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 29 жовтня 2013 року (а.с. 4).
В серпні 2019 року позивачка має намір поїхати з дочкою на відпочинок за кордон, а саме в Турецьку Республіку, що стверджується копією договору про надання туристичних послуг № 7237 від 10 червня 2019 р. (а.с. 6-8).
Відповідач не має можливості надати нотаріально повідченої згоди на тимчасовий виїзд дочки за кордон, оскільки перебуває за межами України.
Відповідно до п.3 ч.3 ст. 313 ЦК України фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.
Порядок здійснення права громадян України на виїзд з України і в'їзд в Україну, порядок оформлення документів для поїздок за кордон, випадки тимчасового обмеження права громадян на виїзд з України і порядок розв'язання спорів у цій сфері регулюється Законом України «Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України" від 21 січня 1994 року №3857-ХІІ.
Згідно ст. 3 зазначеного Закону перетинання громадянами України державного кордону України здійснюється при пред'явленні одного з документів, вказаних в ст. 2 цього Закону.
Відповідно до п.3, п.4 "Правил перетинання державного кордону громадянами України", затверджених постановою КМ України від 27.01.1995 року №57 - виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) (далі - батьки) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється: за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску; у разі пред'явлення документів або їх нотаріально засвідчених копій: рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.
Відповідно до ч.2 ст.150 Сімейного кодексу України батьки зобов'язані піклуватись про здоров'я дитини, ї фізичний, духовний та моральний розвиток. Батьки зобов'язані поважати дитину.
Крім цього, статтею 3 Конвенції про права дитини передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.
Оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки, виїзд дитини за кордон відповідає інтересам дитини, за своєю метою має сприяти її оздороваленню та загальному розвитку.
На підставі викладеного та керуючись ст. 155 СК України, ст. 313 ЦК України, Законом України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», ст.ст. 258-259, 280-289 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Служба у справах дітей Галицької районної державної адміністрації Івано-Франківської області про надання дозволу на тимчасовий виїзд малолітньої дитини за кордон без згоди батька - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий виїзд малолітньої дитини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон до країн: Азії та Євросоюзу, Єгипту, Кіпру, Австрії, Болгарії, Туреччини, Польщі, Чехії, Словаччини, Словенії, Хорватії, Чорногорії, Румунії, Угорщини, Франції, Німеччини, Бельгії, Нідерландів, Партугалії, Іспанії, Італії, Ізраїлю, Сполученого Королівства Великої Британії без дозволу (згоди) та супроводу батька, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період з моменту вступу рішення суду у законну силу до 01 вересня 2020 року у супроводі матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер платника податку НОМЕР_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду через Галицький районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя:Ю. Д. Максимчин