Провадження № 2-о/235/442/19
Справа № 235/3444/19
26 червня 2019 року м. Покровськ
Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
у складі: головуючого - судді Назаренко Г.В.
за участю секретаря Полуянчик В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 , -
У травні 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 .
В обґрунтування доводів заяви заявник зазначила, що 4 лютого 1994 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок та земельна ділянка, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
12 червня 2017 року чоловік склав заповіт, яким заповідав все своє майно їй та своїй дочці ОСОБА_2 .
У встановлений законом строк вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але нотаріус відмовила їй у прийнятті заяви, оскільки згідно наданих документів вона та померлий не перебували у шлюбі між собою у зв'язку з тим, що їх прізвища мають відмінності у написанні.
Заявник в судове засідання не з'явилась, надала клопотання, в якому підтримала заяву, просила справу розглянути за її відсутності.
Заінтересована особа в судове засідання не з'явилась, надала клопотання, в якому просила справу розглянути за її відсутності, не заперечувала проти задоволення заяви.
Дослідивши письмові докази, заслухавши показання свідків, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлені такі фактичні обставині та відповідна суть спірних правовідносин.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , про що 18 вересня 2018 року Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області складено відповідний актовий запис про смерть № 790.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинка та земельної ділянки, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.6).
Згідно заповіту від 20 червня 2017 року ОСОБА_3 все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що на день його смерті буде належати йому і на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_4 та ОСОБА_2 в рівних частинах кожній (а.с.7).
В свідоцтві про укладення шлюбу прізвище померлого та заявника вказані російською мовою « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » (а.с.5 зв).
Спадкуванням згідно ст.1216 ЦК України є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Статтею 1233 ЦК України передбачено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок свої смерті.
Відповідно до положень ст.1234 ЦК України право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю.
Право на заповіт здійснюється особисто. Вчинення заповіту через представника не допускається.
Відповідно до ч.ч.1-3 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Статтею 1270 ЦК України встановлений строк для прийняття спадщини у шість місяців.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Факт перебування заявника у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 станом на дату його смерті підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу заявника та померлого російською мовою, показаннями свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8
Від встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі заявника зі спадкодавцем станом на дату його смерті залежить виникнення у неї майнових прав на спадкове майно.
Відповідно до ст. ст.1216, 1217, 1233, 1234, 1270 ЦК України, керуючись ст. ст.4, 13, 19, 81, 263-269, 315-319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець р-пу XVIII партз'їзду Великоновосілківського району Донецької області, станом на 15 вересня 2018 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасники справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, повністю або частково до Донецького апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Суддя Г.В. Назаренко