Справа № 740/2215/19
Провадження № 3/740/708/19
26 червня 2019 року м.Ніжин
Суддя Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області Ковальова Т.Г. при підготовці до розгляду справи про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.122-4 КУпАП,
встановила:
До суду Ніжинським ВП ГУНП в Чернігівській області подані матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 за ст.122-4 КУпАП.
Відповідно до постанови судді Олійника В.П. від 10 червня 2019 року протокол серії ОБ № 043760 від 29 березня 2019 року з прикладеними матеріалами повернуто до Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області для усунення недоліків, викладених в мотивувальній частині постанови, а саме:
не зазначені дії ОСОБА_2 , із врахуванням вимог ст.122-4 КУпАП, щодо конкретних обставин вчинення дорожньо-транспортної пригоди, до якої він причетний;
в протоколі про адміністративне правопорушення не зазначені фактичні дії водія ОСОБА_2 , які кваліфіковані поліцейським, як порушення п.2.10 ПДР;
у відповідній графі не зазначені відомості про потерпілих- юридичні та фізичні особи, життю, здоров'ю та/або майну яких заподіяна шкода внаслідок дорожньо-транспортної пригоди з використанням транспортного засобу;
не зазначено чи володіє особа, яка притягається до адміністративної відповідальності українською мовою, чи призначався перекладач в порядку ст.274 КУпАП, якщо ні - то з яких підстав, відсутні відомості щодо роз'яснення процесуальних прав та обов'язків відповідно до ст. 268 КУпАП, зокрема, права на правову допомогу та права скористатись послугами перекладача, оскільки складання протоколу з недотриманням даних вимог свідчить про порушення права особи на захист.
Також у протоколі зазначено, що “...до протоколу додаються тест № 407 ...”, при цьому даний документ відсутній.
26 червня 2019 року даний адмінматеріал повторно надійшов до Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області без виконання недоліків, вказаних в мотивувальній частині постанови суду, що унеможливлює розгляд справи по суті.
За таких обставин протокол підлягає поверненню до Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області для належного оформлення.
Керуючись ст.256 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя
постановила:
Протокол серії ОБ № 043760 від 29 березня 2019 року про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.122-4 КУпАП- повернути до Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області для усунення недоліків, викладених в мотивувальній частині постанови.
Суддя Ковальова Т.Г.