"03" березня 2010 р.Справа № 18/137-2415
Господарський суд Тернопільської області
у складі
Розглянув справу:
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Аскор - Україна", вул. Бродівська, 44, м. Тернопіль
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Орвіс", вул. С. Будного, 3а, м. Тернопіль
про cтягнення заборгованості в сумі 126 666,96 грн.
За участю представників сторін:
позивача: Вербицький О.Р. -юрист, довіреність від 08.09.2009 р.
відповідача: не з'явився.
В судовому засіданні представнику позивача роз'яснено його процесуальні права та обов'язки, передбачені статтями 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України. Технічна фіксація судового процесу не здійснюється.
Суть справи: Товариство з обмеженою відповідальністю "Аскор - Україна" звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Орвіс" про cтягнення заборгованості в сумі 126 666,96 грн., з яких: 103 576,33 грн. боргу, 12 733 грн. пені, 10 357,63 грн. штрафу.
Позовні вимоги позивач обґрунтовує неналежним виконанням відповідачем своїх зобов'язань за договором купівлі-продажу №97/09 від 02.02.2009 р., а саме порушенням умов оплати товару, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі, заявленій до стягнення. В підтвердження викладеного позивач додає даний договір, видаткові накладні № Т-АС15896 від 08.10.2009 р., № Т-АС16192 від 13.10.2009 р., № Т-АС16963 від 21.10.2009 р., податкові накладні, претензію № 287 від 25.11.2009 р., інші документи, належним чином засвідчені копії яких знаходяться в матеріалах справи.
Ухвалою суду від 28.12.2009 р. порушено провадження у даній справі та її розгляд призначено на 28.01.2010 р., який відкладався до 18.02.2010 р. та 02.03.2010 р. У судовому засіданні 02.03.2010 р. було оголошено перерву до 03.03.2010 р., у відповідності до ч. 3 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, в межах строків, встановлених статтею 69 Господарського процесуального кодексу України, для можливості врегулювати спір між сторонами мирним шляхом і подати на затвердження суду мирову угоду.
Голова господарського суду Тернопільської області ухвалою від 18.02.2010 р. продовжив строк вирішення спору у даній справі до 24.03.2010 р.
У судовому засіданні 03.03.2010 р. представник позивача подав до суду заяву в якій просить припинити провадження в частині позову на суму 20 000 грн. у зв'язку із сплатою відповідачем цих коштів під час розгляду справи господарським судом. З огляду на це, згідно з п. 4 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі в частині стягнення з відповідача заборгованості в розмірі 20 000 грн.
Також, в даному судовому засіданні представником подано на затвердження суду мирову угоду у даній справі, підписану керівниками підприємств.
Дана мирова угода містить наступні умови. Сторони дійшли взаємної домовленості щодо порядку та строків погашення відповідачем перед позивачем заборгованості по договору купівлі-продажу № 97/09 від 02.02.2009 р., що станом на 26.02.2010 р. становить 84 000 грн. Дана заборгованість буде погашатись відповідачем в наступні строки:
- сума в розмірі 20 000 грн. має бути сплачена відповідачем у період з 01 по 07 березня 2010 року.
- сума в розмірі 15 000 грн. має бути сплачена відповідачем у період з 08 по 14 березня 2010 року.
- сума в розмірі 15 000 грн. має бути сплачена відповідачем у період з 15 по 21 березня 2010 року.
- сума в розмірі 15 000 грн. має бути сплачена відповідачем у період з 22 по 26 березня 2010 року.
- сума в розмірі 20 000 грн. має бути сплачена відповідачем у строк до 10 квітня 2010 року.
У відповідності до ч. 3 ст. 22, ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з відповідача 12 733 грн. - пені та 10 357,63 грн. - збитків у формі штрафу.
Крім того, за домовленістю сторін сума судових витрат (державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення) покладається на відповідача та підлягають сплаті у строк до 10.04.2010 р.
На виконання приписів ч. 2 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд роз'яснив представнику позивача наслідки зазначеної процесуальної дії.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, судом встановлено наступне.
Статтею 78 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованій господарському суду письмовій заяві, що підписується обома сторонами та долучається до справи.
До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.
Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що дана мирова угода стосується прав та обов'язків сторін щодо предмету спору, відповідає вимогам ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, викладені в ній умови не порушують чиїх -небудь прав та охоронюваних законом інтересів, а тому вона підлягає затвердженню господарським судом, а провадження у справі -припиненню.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 33, 43, 49, 78, 80 п.п. 4, 7, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Затвердити мирову угоду по справі № 18/137-2415 укладену 26.02.2010 р. між товариством з обмеженою відповідальністю "Аскор - Україна" (вул. Бродівська, 44, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 24627614) та товариством з обмеженою відповідальністю "Орвіс" (вул. С. Будного, 3а, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 31490840) наступного змісту:
м. Тернопіль 26 лютого 2010 року
В провадження господарського суду Тернопільської області, знаходиться справа №18/137-2415, яка порушена за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Аскор-Україна" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Орвіс" про стягнення заборгованості в сумі 126 666,96 грн.
В ході судового розгляду вказаної справи між сторонами, у відповідності до статей 78 ГПК України, досягнута домовленість щодо укладання мирової угоди, на наступних умовах:
1. Сторони дійшли взаємної домовленості щодо порядку та строків погашення ТзОВ "Орвіс" (надалі за текстом - відповідач) заборгованості перед ТзОВ "Аскор-Україна" (надалі за текстом - позивач) заборгованості по договору купівлі-продажу № 97/09 від 02.02.2009 р., що є предметом позову у справі №18/137-2415, порушеній господарським судом Тернопільської області.
Сторони за взаємною згодою встановили, що станом на 26 лютого 2010 року сума заборгованості відповідача перед позивачем за поставлений товар по договору купівлі-продажу №97/09 від 02.02.2009 р. становить 84 000,00 (вісімдесят чотири тисячі) гривень.
За домовленістю Сторін заборгованість за поставлений товар по договору купівлі-продажу № 97/09 від 02.02.2009 р., в розмірі 84 000,00 грн., буде погашатись відповідачем в наступні строки:
• сума в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень 00 коп., має бути сплачена відповідачем у період з 01 по 07 березня 2010 року.
• сума в розмірі 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривень 00 коп., має бути сплачена відповідачем у період з 08 по 14 березня 2010 року.
• сума в розмірі 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривень 00 коп., має бути сплачена відповідачем у період з 15 по 21 березня 2010 року.
• сума в розмірі 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривень 00 коп., має бути сплачена відповідачем у період з 22 по 26 березня 2010 року.
• сума в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень 00 коп., має бути сплачена відповідачем у строк до 10 квітня 2010 року.
2. У відповідності до ч. 3 ст. 22, ст. 78 ГПК України, позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з відповідача 12 733,00 грн. - пені та 10 357,63 грн. - збитків у формі штрафу.
3. За домовленістю Сторін сума судових витрат (державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення) покладається на відповідача. Вказані кошти підлягають сплаті у строк до 10 квітня 2010 року.
4. Після укладання цієї мирової угоди та затвердження її господарським судом Тернопільської області провадження у справі №18/137-2415, порушеної за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Аскор-Україна" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Орвіс", підлягає припиненню, в порядку ст.ст. 78, 80 ГПК України.
5. Сторони ознайомлені з наслідками припинення провадження по справі, які передбачені ст. 80 ГПК України.
6. Після виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією мировою угодою, Сторони констатують факт відсутності у них будь-яких претензій одна до одної.
7. Ця мирова угода складена в трьох примірниках, про одному для кожної із Сторін, а один для господарського суду Тернопільської області.
Позивач
Товариство з обмеженою відповідальністю
"Аскор-Україна"
46010 м. Тернопіль, вул. Бродівська, 44
___________________ Сословська М.Д.Відповідач
Товариство з обмеженою відповідальністю
"Орвіс"
46027 м. Тернопіль, вул. С. Будного, 3а
_____________________Васьковська О.В.
2. Провадження у справі № 18/137-2415 припинити.
3. Ухвалу направити сторонам по справі.
Суддя