"02" лютого 2010 р.Справа № 18/121-2253
Господарський суд Тернопільської області
у складі
Розглянув справу:
за позовом: Зборівського районного споживчого товариства м. Зборів, вул. Б. Хмельницького, 2, Тернопільська область
до відповідача: Приватного підприємця ОСОБА_1 АДРЕСА_1
про: примусове виселення із займаного приміщення та стягнення неустойки в розмірі 1 050 грн.
За участю представників сторін:
позивача: Берлізевої Х.Я., довіреність (дійсна з 01.09.2009 р. по 01.09.2010 р.)
відповідача: ОСОБА_1; ОСОБА_2, довіреність від 15.12.2009 р.
В судовому засіданні представникам сторін роз'яснено їхні процесуальні права та обов'язки, передбачені статтями 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України. Технічна фіксація судового процесу не здійснюється.
Суть справи: Зборівське районне споживче товариство звернулось до господарського суду Тернопільської області із позовом до приватного підприємця ОСОБА_1 про примусове виселення із займаного приміщення та стягнення неустойки в розмірі 1 050 грн.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що строк дії договору оренди №77/09 укладений 01.09.2008 р. між ним, як Орендодавцем та відповідачем у справі, як Орендарем, згідно якого Орендар прийняв у строкове платне користування приміщення магазину "Продтовари", що знаходиться за адресою: вул. Центральна, 17, с. Білківці Зборівського району Тернопільської області, закінчився 01.08.2009 р. і на новий термін продовжений не був, про що відповідач був повідомлений, проте відповідач надалі продовжує користуватися орендованим майном, за що відповідно до ст. 785 Цивільного кодексу України та п. п. 5.1.3 договору зобов'язаний сплатити неустойку.
Ухвалою суду від 10.12.2009 р. порушено провадження у даній справі та її розгляд призначено на 24.12.2009 р., який відкладався до 28.01.2010 р. У судовому засіданні 28.01.2010 р. було оголошено перерву до 02.02.2010 р., у відповідності до ч. 3 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, в межах строків, встановлених статтею 69 Господарського процесуального кодексу України.
У судовому засіданні 02.02.2010 р. представниками сторін подано до суду мирову угоду від 28.01.2010 р., підписану головою правління Зборівського районного споживчого товариства Сисаком Я.І. та приватним підприємцем ОСОБА_1
Присутні у судовому засіданні представник позивача та відповідач підтвердили свою згоду на укладання мирової угоди по даній справі.
На виконання приписів ч. 2 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд роз'яснив представникам сторін наслідки зазначеної процесуальної дії.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, судом встановлено наступне.
Статтею 78 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованій господарському суду письмовій заяві, що підписується обома сторонами та долучається до справи.
До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.
Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що дана мирова угода стосується прав та обов'язків сторін щодо предмету спору, відповідає вимогам ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, викладені в ній умови не порушують чиїх -небудь прав та охоронюваних законом інтересів, а тому вона підлягає затвердженню господарським судом, а провадження у справі -припиненню.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 33, 43, 49, 78, 80 п. 7, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Затвердити мирову угоду по справі № 18/121-2253 укладену 28.01.2010 р. між Зборівським районним споживчим товариством (м. Зборів, вул. Б. Хмельницького, 2, Тернопільська область, ідентифікаційний код 01767270) та приватним підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) наступного змісту:
м. Зборів 28.01.2010 року
Зборівське районне споживче товариство в особі голови правління Сисака Ярослава Ігоровича, який діє на підставі Статуту, та приватного підприємця ОСОБА_1, що діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію уклали дану мирову угоду про наступне
1. 1.09.08 року між Зборівським районним споживчим товариством та приватним підприємцем ОСОБА_1 укладено договір оренди майна.
2. Згідно акту прийому - передачі від 1.09.08 року ОСОБА_1 прийняла в тимчасове платне користування нежитлову будівлю за адресою с. Білківці Зборівського району .
3. Термін дії договору закінчився 01.08.2009 року і на новий термін продовжений не був, приватний підприємець приміщення в казаний термін не звільнила і, згідно п.5.1.3 даного договору нарахована неустойку в розмірі 1 050,00 грн.
4. Враховуючи вищезазначене та переслідуючи мету вирішення спору, сторони дійшли згоди про наступне:
4.1.Скасувати нараховану неустойку в сумі 1 050,00 грн.
4.2.Витрати по розгляді справи сплаченого державного мита та витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу підлягають поверненню приватним підприємцем ОСОБА_1 на користь Зборівського РайСТ в термін до 15.03.10 року.
4.3.Зборівське районне споживче товариство погодилося укласти новий договір оренди на нежитлову будівлю за адресою с. Білківці Зборівського району з приватним підприємцем ОСОБА_1 Розмір орендної плати становить 400 грн. в місяць. Договір заключити з 1.02.10 р (додаток договору додається).
5. Дана мирова угода набирає законної сили після її затвердження господарським судом Тернопільської області.
6. Представниками сторін, які підписали дану мирову угоду підтверджують своє право на укладення мирової угоди без будь-яких обмежень, і укладання даної угоди не порушує закон або право і охоронювані законом інтереси третіх осіб.
Підписи сторін
Зборівське РайСТ
47201 м. Зборів, вул Б.Хмельницького, 2
Голова правління підпис/печатка Я.І.Сисак
Приватний підприємець
АДРЕСА_1
підпис ОСОБА_1
2. Провадження у справі № 18/121-2253 припинити.
3. Ухвалу направити сторонам по справі.
Суддя